عَرَّبَ

فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

1. الكلام الأعجمي: حَوَّره قليلا كي يسهل لفظه وكتابته في العربية ثم صيّره عربيا.
2. الشيء: صيّره عربيا.
3. سعف النخله: شذبها وأظهرها.

تصريفات

تصريفات الفعل عَرَّبَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	عَرَّبَ	عَرَّبَا	عَرَّبُوْا	عَرَّبَتْ	عَرَّبَتَا	عَرَّبْنَ
		المخاطب	عَرَّبْتَ	عَرَّبْتُمَا	عَرَّبْتُمْ	عَرَّبْتِ	عَرَّبْتُمَا	عَرَّبْتُنَّ
		المتكلم	عَرَّبْتُ	عَرَّبْنَا	عَرَّبْنَا	عَرَّبْتُ	عَرَّبْنَا	عَرَّبْنَا
	المضارع	الغائب	يُعَرِّبُ	يُعَرِّبَانِ / يُعَرِّبَا	يُعَرِّبُوْنَ / يُعَرِّبُوْا	تُعَرِّبُ	تُعَرِّبَانِ / تُعَرِّبَا	يُعَرِّبْنَ
		المخاطب	تُعَرِّبُ	تُعَرِّبَانِ / تُعَرِّبَا	تُعَرِّبُوْنَ / تُعَرِّبُوْا	تُعَرِّبِيْنَ / تُعَرِّبِيْ	تُعَرِّبَانِ / تُعَرِّبَا	تُعَرِّبْنَ
		المتكلم	أُعَرِّبُ	نُعَرِّبُ	نُعَرِّبُ	أُعَرِّبُ	نُعَرِّبُ	نُعَرِّبُ
	الأمر		عَرِّبْ	عَرِّبَا	عَرِّبُوْا	عَرِّبِيْ	عَرِّبَا	عَرِّبْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	عُرِّبَ	عُرِّبَا	عُرِّبُوْا	عُرِّبَتْ	عُرِّبَتَا	عُرِّبْنَ
		المخاطب	عُرِّبْتَ	عُرِّبْتُمَا	عُرِّبْتُمْ	عُرِّبْتِ	عُرِّبْتُمَا	عُرِّبْتُنَّ
		المتكلم	عُرِّبْتُ	عُرِّبْنَا	عُرِّبْنَا	عُرِّبْتُ	عُرِّبْنَا	عُرِّبْنَا
	المضارع	الغائب	يُعَرَّبُ	يُعَرَّبَانِ / يُعَرَّبَا	يُعَرَّبُوْنَ / يُعَرَّبُوْا	تُعَرَّبُ	تُعَرَّبَانِ / تُعَرَّبَا	يُعَرَّبْنَ
		المخاطب	تُعَرَّبُ	تُعَرَّبَانِ / تُعَرَّبَا	تُعَرَّبُوْنَ / تُعَرَّبُوْا	تُعَرَّبِيْنَ / تُعَرَّبِيْ	تُعَرَّبَانِ / تُعَرَّبَا	تُعَرَّبْنَ
		المتكلم	أُعَرَّبُ	نُعَرَّبُ	نُعَرَّبُ	أُعَرَّبُ	نُعَرَّبُ	نُعَرَّبُ
اسم الفاعل			مُعَرِّب	مُعَرِّبَان \ مُعَرِّبَيْن	مُعَرِّبُوْن \ مُعَرِّبِيْن	مُعَرِّبَة	مُعَرِّبَتَان \ مُعَرِّبَتَيْن	مُعَرِّبَات
اسم المفعول			مُعَرَّب	مُعَرَّبَان \ مُعَرَّبَيْن	مُعَرَّبُوْن \ مُعَرَّبِيْن	مُعَرَّبَة	مُعَرَّبَتَان \ مُعَرَّبَتَيْن	مُعَرَّبَات
المصدر			تَعْرِيْب