طَمَحَ

عربية

طَمَحَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	ط م ح (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعَل
التعدية	لازم
المصدر	؟
اسم الفاعل	طَامِح
اسم المفعول	مَطْمُوح
L1545559

المعاني

طَمَحَ الفريق إلى تحقيق الفوز.

طَمَحَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب قَطَعَ يَقْطَعُ، و(مُتَعَدٍّ) بحرف.

1. رَغبَ بشدة في شيءٍ أو هدفٍ بعيدٍ أو عالي، وتطلع إليه بشغف.

   طَمَحَ الدابَّةُ: تعني أن الدابة جمحت، أي أظهرت تصرفًا غير متوقع مثل الارتفاع أو القفز.

   طَمَحَ بصرُهُ: نظر بعينين مرفوعتين، أو نظر إلى شيء بتركيز أو تحديق.

   طَمَحَ إلى الأمر: تطلع إلى شيء أو استشرفه، أي كان له طموح أو رغبة في شيء.

   طَمَحَ في الطَّلب: تطلع إلى شيء بعيد أو أبعد مسافة في طلب شيء ما.

2. سعى لتحقيق هدف عظيم أو مرجو، وطمح للوصول إلى النجاح أو التميز.
3. أظهر رغبة قوية في التقدم أو التفوق في مجال ما.

النطق

أصد: /ṭa.maḥa/

التصريفات

تصريف طَمَحَ (فعَل يفعَل)

الجذر: ط م ح		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	طَمَحْتُ	أَطْمَحُ
	نحن	طَمَحْنَا	نَطْمَحُ
المخاطب	أنتَ	طَمَحْتَ	تَطْمَحُ	اِطْمَحْ
	أنتِ	طَمَحْتِ	تَطْمَحِينَ	اِطْمَحِي
	أنتما	طَمَحْتُمَا	تَطْمَحَانِ	اِطْمَحَا
	أنتم	طَمَحْتُمْ	تَطْمَحُونَ	اِطْمَحُوا
	أنتنّ	طَمَحْتُنَّ	تَطْمَحْنَ	اِطْمَحْنَ
الغائب	هو	طَمَحَ	يَطْمَحُ
	هي	طَمَحَتْ	تَطْمَحُ
	هما	طَمَحَا	يَطْمَحَانِ
	هما	طَمَحَتَا	تَطْمَحَانِ
	هم	طَمَحُوا	يَطْمَحُونَ
	هنّ	طَمَحْنَ	يَطْمَحْنَ

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ط م ح

من الجذر نفسه

طَمَحَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ط م ح. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ط م ح 

الأفعال	طَمَحَ	طَمَّحَ	أَطْمَحَ	طَامَحَ	تَطَمَّحَ	تَطَامَحَ	اِنْطَمَحَ	اِطْتَمَحَ	اِطْمَحَّ	اِسْتَطْمَحَ
أسماء الفاعل	طَامِح	مُطَمِّح	مُطْمِح	مُطَامِح	مُتَطَمِّح	مُتَطَامِح	مُنْطَمِح	مُطْتَمِح	مُطْمَحّ	مُسْتَطْمِح
أسماء المفعول	مَطْمُوح	مُطَمَّح	مُطْمَح	مُطَامَح	مُتَطَمَّح	-	-	مُطْتَمَح	-	مُسْتَطْمَح
المصادر	طَمْح	تَطْمِيح	إِطْمَاح	مُطَامَحَة	تَطَمُّح	تَطَامُح	اِنْطِمَاح	اِطْتِمَاح	اِطْمِحَاح	اِسْتِطْمَاح
أسماء الزمان والمكان	مَطْمَح	مَطْمِح	مُطْمَح	طَامَح	مُطَمَّح	مُطَامَح	مُطَمَح	مُطْتَمَح	مُطْمَح	مُسْتَطْمَح
أسماء الآلة	مِطْمَح	مِطْمَحَة	مِطْمَاح	طَمَّاح	طَمَّاحَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	طَمُوح	طَمُوحَة	طَمَّاح	طَمَّاحَة	طُمَّاح	طُمَّاحَة	مِطْمَاح	مِطْمَاحَة	-	-
أخرى	طِمَاح	طِمَاحَة	طُمُوح	طَمَح	طُمْح	طَمَاحَة	طُمْحَان	طُمَيْح	-	-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

رَغِبَ، تطلَّعَ، سَعَى، حَلُمَ.

الأضداد

يأسَ، قَنَعَ، استسلمَ.

الترجمات

طَمَحَ 

بالإنجليزية: to aspire, to long for, to aim for (en)

بالفرنسية: aspirer (fr), désirer ardemment (fr), viser (fr)

انظر أيضًا

رَغِبَ، تطلَّعَ، سَعَى، حَلُمَ.