صَفَعَ

عربية

المعاني

صَفَعَ يَصْفَعُ صَفْعًا

ضرب بشدة على الوجه أو الجفن. (مُتَعَدٍّ)
صَفَعَ الرجلُ الجملَ في وجهه.
في السياق المجازي: أوقع الشخص في موقف محرج أو مهين. (مُتَعَدٍّ)
صَفَعَ الجمهورُ الفنانَ بتصفيق حار.
(في بعض الاستخدامات) حدث بسرعة أو بقوة. (مُتَعَدٍّ)
صَفَعَ الصاروخُ الهدفَ بأقصى سرعة.

النطق

أصد: /sa.faʕ/

الأصل والاشتقاق

الكلمة من الجذر العربي "ص ف ع"، الذي يدل على الضرب أو الصفع بشكل عام.

التصريفات

تصريفات الفعل صَفَعَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	صَفَعَ	صَفَعَا	صَفَعُوْا	صَفَعَتْ	صَفَعَتَا	صَفَعْنَ
		المخاطب	صَفَعْتَ	صَفَعْتُمَا	صَفَعْتُمْ	صَفَعْتِ	صَفَعْتُمَا	صَفَعْتُنَّ
		المتكلم	صَفَعْتُ	صَفَعْنَا	صَفَعْنَا	صَفَعْتُ	صَفَعْنَا	صَفَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَصْفَعُ	يَصْفَعَانِ / يَصْفَعَا	يَصْفَعُوْنَ / يَصْفَعُوْا	تَصْفَعُ	تَصْفَعَانِ / تَصْفَعَا	يَصْفَعْنَ
		المخاطب	تَصْفَعُ	تَصْفَعَانِ / تَصْفَعَا	تَصْفَعُوْنَ / تَصْفَعُوْا	تَصْفَعِيْنَ / تَصْفَعِيْ	تَصْفَعَانِ / تَصْفَعَا	تَصْفَعْنَ
		المتكلم	أَصْفَعُ	نَصْفَعُ	نَصْفَعُ	أَصْفَعُ	نَصْفَعُ	نَصْفَعُ
	الأمر		اِصْفَعْ	اِصْفَعَا	اِصْفَعُوْا	اِصْفَعِيْ	اِصْفَعَا	اِصْفَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	صُفِعَ	صُفِعَا	صُفِعُوْا	صُفِعَتْ	صُفِعَتَا	صُفِعْنَ
		المخاطب	صُفِعْتَ	صُفِعْتُمَا	صُفِعْتُمْ	صُفِعْتِ	صَفَعْتُمَا	صُفِعْتُنَّ
		المتكلم	صُفِعْتُ	صُفِعْنَا	صُفِعْنَا	صُفِعْتُ	صُفِعْنَا	صُفِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُصْفَعُ	يُصْفَعَانِ / يُصْفَعَا	يُصْفَعُوْنَ / يُصْفَعُوْا	تُصْفَعُ	تُصْفَعَانِ / تُصْفَعَا	يُصْفَعْنَ
		المخاطب	تُصْفَعُ	تُصْفَعَانِ / تُصْفَعَا	تُصْفَعُوْنَ / تُصْفَعُوْا	تُصْفَعِيْنَ / تُصْفَعِيْ	تُصْفَعَانِ / تُصْفَعَا	تُصْفَعْنَ
		المتكلم	أُصْفَعُ	نُصْفَعُ	نُصْفَعُ	أُصْفَعُ	نُصْفَعُ	نُصْفَعُ
اسم الفاعل			صَافِع	صَافِعَان \ صَافِعَيْن	صَافِعُوْن \ صَافِعِيْن \ صَافِع	صَافِعَة	صَافِعَتَان \ صَافِعَتَيْن	صَافِعَات \ -
اسم المفعول			مَصْفُوْع	مَصْفُوْعَان \ مَصْفُوْعَيْن	مَصْفُوْعُوْن \ مَصْفُوْعِيْن \ -	مَصْفُوْعَة	مَصْفُوْعَتَان \ مَصْفُوْعَتَيْن	مَصْفُوْعَات \ -
المصادر			صَفْع		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ص ف ع

الأفعال	صَفَعَ	صَفَّعَ	أَصْفَعَ	صَافَعَ	تَصَفَّعَ	تَصَافَعَ	اِنْصَفَعَ	اِصْتَفَعَ	اِصْفَعَّ	اِسْتَصْفَعَ
أسماء الفاعل	صَافِع	مُصَفِّع	مُصْفِع	مُصَافِع	مُتَصَفِّع	مُتَصَافِع	مُنْصَفِع	مُصْتَفِع	مُصْفَعّ	مُسْتَصْفِع
أسماء المفعول	مَصْفُوع	مُصَفَّع	مُصْفَع	مُصَافَع	مُتَصَفَّع	-	-	مُصْتَفَع	-	مُسْتَصْفَع
المصادر	صَفْع	تَصْفِيع	إِصْفَاع	مُصَافَعَة	تَصَفُّع	تَصَافُع	اِنْصِفَاع	اِصْتِفَاع	اِصْفِعَاع	اِسْتِصْفَاع
أسماء الزمان والمكان	مَصْفَع	مَصْفِع	مُصْفَع	صَافَع	مُصَفَّع	مُصَافَع	مُصَفَع	مُصْتَفَع	مُصْفَع	مُسْتَصْفَع
أسماء الآلة	مِصْفَع	مِصْفَعَة	مِصْفَاع	صَفَّاع	صَفَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	صَفُوع	صَفُوعَة	صَفَّاع	صَفَّاعَة	صُفَّاع	صُفَّاعَة	مِصْفَاع	مِصْفَاعَة	-	-
أخرى	صِفَاع	صِفَاعَة	صُفُوع	صَفَع	صُفْع	صَفَاعَة	صُفْعَان	صُفَيْع	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

ضَرَبَ، لَطَمَ

المراجع

"صَفَعَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "صَفَعَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت. «صَفَعَ» في لسان العرب لابن منظور "صَفَعَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث "صَفَعَ" في القاموس المحيط تأليف الفيروزآبادي