شَجَرَة

عربية

المعاني

شَجَرَة اسْم مُفْرَد مُؤَنَّث يُجمع جَمْع تَكْسِير على شَجَر ويجمع جمع قلة على شَجَرَات وجمع كثرة على أَشْجَار

نبات قائم على سَاق صلبة.
قرآن: "وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطين".

تكثر أشْجَار الزيتون في فلسطين.
مخطط له تفرعات.
شَجَرَة النَّسَب ، مُخَطَّط يرسم على هيئة تشبه الشجرة في تفرعها يوضع عليها أسماء من ينسب إليهم ابتداء من الجِد الأعلى ثم ما دونه فدونهم.
هو من شَجَرَةٍ طيبة، أي هو من أصل كريم كما تدل شجرة النسب.

شجرة العائلة

شَجَرَة نظام الملفات.
شَجَرَة الحَيَاة: هي الشجرة التي في الجَنَّة التي نُهي آدم عنها.
عند الصوفية: الشجرة هي الإنسان الكامل.

الأصل

سميت بالشَجَرَة لأنها تَشْجُرُ أغصانها، أي ترفعها إليها، وشَجْر الشيء هو رفعه ومنعه ودفعه وتنحيته، ومن ذلك أيضا الشَجْر بمعنى التخاصم لأن الناس تتدافع وتتناحى وتتمانع. الجذر هو ش ج ر.

من الجذر نفسه

الترجمات

نبات قائم على ساق صلبة

بالبرتغالية: árvore (أرْڥُرْ)
بالإسبانية: árbol (es)
بالإسبرانتو: arbo (eo)
بالألمانية: Baum (de)
بالإندونيسية: pohon (id)
بالإنجليزية: tree (en)
بالإيطالية: albero (it)
بالبرتغالية: árvore (pt)
بالتايلندية: ต้นไม้ (th) เฌอ (th) (chəə) พฤกษา (th)
بالتركية: ağaç (tr)
بالروسية: де́рево (ru) (dérevo)(ديرفا)

بالصينية:
بالماندارين: 樹 / 树 (zh) 树 (zh) 喬木 / 乔木 (zh) 乔木 (zh) 樹木 / 树木 (zh) 树木 (zh)
بالعبرية: עֵץ (he) (عيتس)
بالفارسية: درخت (fa) دار (fa)
بالفرنسية: arbre (fr)
بالفيتنامية: cây (vi)
بالكورية: 나무 (ko) (namu)
باليابانية: 木 (ja) 樹木 (ja)
باليونانية: δέντρο (el) (déntro)

شجرة النسب

الشجرة بشكل مخطط

شجرة الحياة

الإنسان الكامل

ع ن ت كلمات من الجذر ش ج ر
أفعال	شَجَرَ، شَجِرَ، شَاجَرَ، تَشَاجَرَ، شَجَّرَ، اشْتَجَرَ، تَشَجَّرَ، أشْجَرَ، انْشَجَرَ
أسماء فاعل ومفعول	شَاجِر، مَشْجُور، شَجَّار، مُشْتَجِر، مُشَاجِر، مُتَشَاجِر، مُشَاجَر، مُشَجِّر، مُتَشَجِّر، مُشْجِر، مُنْشَجِر
مصادر	شِجَار، شُجْرَان، شِجْرَان، مُشَاجَرَة، تَشَاجُر، تَشَجُّر، اشْتِجَار، تَشَجُّر، انْشِجَار، شَجْر، إشْجَار
أخرى	شَجْر، شَجَر، شَجَرَة، شَجِير، أشْجَار، مشْجَرَة، مِشْجَرَة، شَاجُور