سَكَبَ

انظر أيضًا: صَبَّ

عربية

المعاني

سكب فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.

1. صبَّ السائل أو أفرغه من وعاء.

   سكب الماء في الكوب.

    وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ  

   إذا سَكَبْتَ العلمَ، زادَ عطاؤُكَ. (بيت شعري استشهادي)

النطق

• أصد: /sakaba/

الأصل والاشتقاق

• الجذر: س-ك-ب.
• الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي الذي يدل على صب السوائل أو المواد.

التصريفات

تصريفات الفعل سَكَبَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	سَكَبَ	سَكَبَا	سَكَبُوْا	سَكَبَتْ	سَكَبَتَا	سَكَبْنَ
		المخاطب	سَكَبْتَ	سَكَبْتُمَا	سَكَبْتُمْ	سَكَبْتِ	سَكَبْتُمَا	سَكَبْتُنَّ
		المتكلم	سَكَبْتُ	سَكَبْنَا	سَكَبْنَا	سَكَبْتُ	سَكَبْنَا	سَكَبْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْكُبُ	يَسْكُبَانِ / يَسْكُبَا	يَسْكُبُوْنَ / يَسْكُبُوْا	تَسْكُبُ	تَسْكُبَانِ / تَسْكُبَا	يَسْكُبْنَ
		المخاطب	تَسْكُبُ	تَسْكُبَانِ / تَسْكُبَا	تَسْكُبُوْنَ / تَسْكُبُوْا	تَسْكُبِيْنَ / تَسْكُبِيْ	تَسْكُبَانِ / تَسْكُبَا	تَسْكُبْنَ
		المتكلم	أَسْكُبُ	نَسْكُبُ	نَسْكُبُ	أَسْكُبُ	نَسْكُبُ	نَسْكُبُ
	الأمر		اُسْكُبْ	اُسْكُبَا	اُسْكُبُوْا	اُسْكُبِيْ	اُسْكُبَا	اُسْكُبْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	سُكِبَ	سُكِبَا	سُكِبُوْا	سُكِبَتْ	سُكِبَتَا	سُكِبْنَ
		المخاطب	سُكِبْتَ	سُكِبْتُمَا	سُكِبْتُمْ	سُكِبْتِ	سُكِبْتُمَا	سُكِبْتُنَّ
		المتكلم	سُكِبْتُ	سُكِبْنَا	سُكِبْنَا	سُكِبْتُ	سُكِبْنَا	سُكِبْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْكَبُ	يُسْكَبَانِ / يُسْكَبَا	يُسْكَبُوْنَ / يُسْكَبُوْا	تُسْكَبُ	تُسْكَبَانِ / تُسْكَبَا	يُسْكَبْنَ
		المخاطب	تُسْكَبُ	تُسْكَبَانِ / تُسْكَبَا	تُسْكَبُوْنَ / تُسْكَبُوْا	تُسْكَبِيْنَ / تُسْكَبِيْ	تُسْكَبَانِ / تُسْكَبَا	تُسْكَبْنَ
		المتكلم	أُسْكَبُ	نُسْكَبُ	نُسْكَبُ	أُسْكَبُ	نُسْكَبُ	نُسْكَبُ
اسم الفاعل			سَاكِب	سَاكِبَان \ سَاكِبَيْن	سَاكِبُوْن \ سَاكِبِيْن \ 4	سَاكِبَة	سَاكِبَتَان \ سَاكِبَتَيْن	سَاكِبَات \ 5
اسم المفعول			مَسْكُوْب	مَسْكُوْبَان \ مَسْكُوْبَيْن	مَسْكُوْبُوْن \ مَسْكُوْبِيْن \ 6	مَسْكُوْبَة	مَسْكُوْبَتَان \ مَسْكُوْبَتَيْن	مَسْكُوْبَات \ سَكْب
المصادر			8		9		10

المرادفات

• صب
• أفرغ

الأضداد

• جمع
• حبس

كلمات ذات علاقة

• سكباني (صفة مشبهة).

الترجمات

المعنى (1) 

بالإنجليزية: to pour (en) بالفرنسية: verser (fr) بالإسبانية: verter (es) انظر أيضا صب تدفق المراجع هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2004.