سَارِق

عربية

المعاني

السَارِق اسم واسم فاعل مذكر مؤنثه سَارِقَة يُجمع جمعا سالما على سَارِقُوْن وسَارِقِيْن وجمع تكسير على سُرَّاق.

1. اسم فاعل من سَرَقَ، الذي قام بالسرقة
2. لصّ، حرامي.

تصريفات

تصريفات الفعل سَرَقَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	سَرَقَ	سَرَقَا	سَرَقُوْا	سَرَقَتْ	سَرَقَتَا	سَرَقْنَ
		المخاطب	سَرَقْتَ	سَرَقْتُمَا	سَرَقْتُمْ	سَرَقْتِ	سَرَقْتُمَا	سَرَقْتُنَّ
		المتكلم	سَرَقْتُ	سَرَقْنَا	سَرَقْنَا	سَرَقْتُ	سَرَقْنَا	سَرَقْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْرِقُ	يَسْرِقَانِ / يَسْرِقَا	يَسْرِقُوْنَ / يَسْرِقُوْا	تَسْرِقُ	تَسْرِقَانِ / تَسْرِقَا	يَسْرِقْنَ
		المخاطب	تَسْرِقُ	تَسْرِقَانِ / تَسْرِقَا	تَسْرِقُوْنَ / تَسْرِقُوْا	تَسْرِقِيْنَ / تَسْرِقِيْ	تَسْرِقَانِ / تَسْرِقَا	تَسْرِقْنَ
		المتكلم	أَسْرِقُ	نَسْرِقُ	نَسْرِقُ	أَسْرِقُ	نَسْرِقُ	نَسْرِقُ
	الأمر		اِسْرِقْ	اِسْرِقَا	اِسْرِقُوْا	اِسْرِقِيْ	اِسْرِقَا	اِسْرِقْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	سُرِقَ	سُرِقَا	سُرِقُوْا	سُرِقَتْ	سُرِقَتَا	سُرِقْنَ
		المخاطب	سُرِقْتَ	سُرِقْتُمَا	سُرِقْتُمْ	سُرِقْتِ	سَرَقْتُمَا	سُرِقْتُنَّ
		المتكلم	سُرِقْتُ	سُرِقْنَا	سُرِقْنَا	سُرِقْتُ	سُرِقْنَا	سُرِقْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْرَقُ	يُسْرَقَانِ / يُسْرَقَا	يُسْرَقُوْنَ / يُسْرَقُوْا	تُسْرَقُ	تُسْرَقَانِ / تُسْرَقَا	يُسْرَقْنَ
		المخاطب	تُسْرَقُ	تُسْرَقَانِ / تُسْرَقَا	تُسْرَقُوْنَ / تُسْرَقُوْا	تُسْرَقِيْنَ / تُسْرَقِيْ	تُسْرَقَانِ / تُسْرَقَا	تُسْرَقْنَ
		المتكلم	أُسْرَقُ	نُسْرَقُ	نُسْرَقُ	أُسْرَقُ	نُسْرَقُ	نُسْرَقُ
اسم الفاعل			سَارِق	سَارِقَان \ سَارِقَيْن	سَارِقُوْن \ سَارِقِيْن \ سُرَّاق	سَارِقَة	سَارِقَتَان \ سَارِقَتَيْن	سَارِقَات \ -
اسم المفعول			مَسْرُوْق	مَسْرُوْقَان \ مَسْرُوْقَيْن	مَسْرُوْقُوْن \ مَسْرُوْقِيْن \ مَسْرُوْقَات	مَسْرُوْقَة	مَسْرُوْقَتَان \ مَسْرُوْقَتَيْن	مَسْرُوْقَات \ -
المصادر			سِرْقَة		سَرِقَة		سَرَقَان

مرادفات

• لِصّ، حَرَامِي

الترجمات

الذي قام بالسرقة 

بالإنجليزية: stealer.

لصّ 

بالإنجليزية: : Thief