زَرَفَ

عربية

المعاني

زَرَفَ يَزْرِفُ زَرْفًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.

اقتربَ أو اندفعَ بسرعة. (لَازِم)
زَرَفَ الرجل نحو الباب حين سمع الصوت.

زَرَفَ في المشي: أسرع.

النطق

أصد: /za.ra.fa/

الأصل والاشتقاق

الجذر العربي "ز ر ف"، ويشير إلى الحركة السريعة أو الأخذ بخفة.

التصريفات

تصريفات الفعل زَرَفَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	زَرَفَ	زَرَفَا	زَرَفُوْا	زَرَفَتْ	زَرَفَتَا	زَرَفْنَ
		المخاطب	زَرَفْتَ	زَرَفْتُمَا	زَرَفْتُمْ	زَرَفْتِ	زَرَفْتُمَا	زَرَفْتُنَّ
		المتكلم	زَرَفْتُ	زَرَفْنَا	زَرَفْنَا	زَرَفْتُ	زَرَفْنَا	زَرَفْنَا
	المضارع	الغائب	يَزْرِفُ	يَزْرِفَانِ / يَزْرِفَا	يَزْرِفُوْنَ / يَزْرِفُوْا	تَزْرِفُ	تَزْرِفَانِ / تَزْرِفَا	يَزْرِفْنَ
		المخاطب	تَزْرِفُ	تَزْرِفَانِ / تَزْرِفَا	تَزْرِفُوْنَ / تَزْرِفُوْا	تَزْرِفِيْنَ / تَزْرِفِيْ	تَزْرِفَانِ / تَزْرِفَا	تَزْرِفْنَ
		المتكلم	أَزْرِفُ	نَزْرِفُ	نَزْرِفُ	أَزْرِفُ	نَزْرِفُ	نَزْرِفُ
	الأمر		اِزْرِفْ	اِزْرِفَا	اِزْرِفُوْا	اِزْرِفِيْ	اِزْرِفَا	اِزْرِفْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	زُرِفَ	زُرِفَا	زُرِفُوْا	زُرِفَتْ	زُرِفَتَا	زُرِفْنَ
		المخاطب	زُرِفْتَ	زُرِفْتُمَا	زُرِفْتُمْ	زُرِفْتِ	زَرَفْتُمَا	زُرِفْتُنَّ
		المتكلم	زُرِفْتُ	زُرِفْنَا	زُرِفْنَا	زُرِفْتُ	زُرِفْنَا	زُرِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُزْرَفُ	يُزْرَفَانِ / يُزْرَفَا	يُزْرَفُوْنَ / يُزْرَفُوْا	تُزْرَفُ	تُزْرَفَانِ / تُزْرَفَا	يُزْرَفْنَ
		المخاطب	تُزْرَفُ	تُزْرَفَانِ / تُزْرَفَا	تُزْرَفُوْنَ / تُزْرَفُوْا	تُزْرَفِيْنَ / تُزْرَفِيْ	تُزْرَفَانِ / تُزْرَفَا	تُزْرَفْنَ
		المتكلم	أُزْرَفُ	نُزْرَفُ	نُزْرَفُ	أُزْرَفُ	نُزْرَفُ	نُزْرَفُ
اسم الفاعل			زَارِف	زَارِفَان \ زَارِفَيْن	زَارِفُوْن \ زَارِفِيْن \ زَرْفًا	زَارِفَة	زَارِفَتَان \ زَارِفَتَيْن	زَارِفَات \ زَرَفَ
اسم المفعول			مَزْرُوْف	مَزْرُوْفَان \ مَزْرُوْفَيْن	مَزْرُوْفُوْن \ مَزْرُوْفِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَزْرُوْفَة	مَزْرُوْفَتَان \ مَزْرُوْفَتَيْن	مَزْرُوْفَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

اندفعَ

الأضداد

تباطأَ

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ز ر ف

الأفعال	زَرَفَ	زَرَّفَ	أَزْرَفَ	زَارَفَ	تَزَرَّفَ	تَزَارَفَ	اِنْزَرَفَ	اِزْتَرَفَ	اِزْرَفَّ	اِسْتَزْرَفَ
أسماء الفاعل	زَارِف	مُزَرِّف	مُزْرِف	مُزَارِف	مُتَزَرِّف	مُتَزَارِف	مُنْزَرِف	مُزْتَرِف	مُزْرَفّ	مُسْتَزْرِف
أسماء المفعول	مَزْرُوف	مُزَرَّف	مُزْرَف	مُزَارَف	مُتَزَرَّف	-	-	مُزْتَرَف	-	مُسْتَزْرَف
المصادر	زَرْف	تَزْرِيف	إِزْرَاف	مُزَارَفَة	تَزَرُّف	تَزَارُف	اِنْزِرَاف	اِزْتِرَاف	اِزْرِفَاف	اِسْتِزْرَاف
أسماء الزمان والمكان	مَزْرَف	مَزْرِف	مُزْرَف	زَارَف	مُزَرَّف	مُزَارَف	مُزَرَف	مُزْتَرَف	مُزْرَف	مُسْتَزْرَف
أسماء الآلة	مِزْرَف	مِزْرَفَة	مِزْرَاف	زَرَّاف	زَرَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	زَرُوف	زَرُوفَة	زَرَّاف	زَرَّافَة	زُرَّاف	زُرَّافَة	مِزْرَاف	مِزْرَافَة	-	-
أخرى	زِرَاف	زِرَافَة	زُرُوف	زَرَف	زُرْف	زَرَافَة	زُرْفَان	زُرَيْف	-	-

الترجمات

المراجع

"زَرَفَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.