زَرَعَ

عربية[عدل]

المعاني[عدل]

زَرَعَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، مَصْدَرُهُ زَرْع.

بَذَرَ الحَبَّ. (مُتَعَدٍّ)
أَنْبَتَ، نَمَّى. (مُتَعَدٍّ)

التصريفات[عدل]

تصريفات الفعل زَرَعَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	زَرَعَ	زَرَعَا	زَرَعُوْا	زَرَعَتْ	زَرَعَتَا	زَرَعْنَ
		المخاطب	زَرَعْتَ	زَرَعْتُمَا	زَرَعْتُمْ	زَرَعْتِ	زَرَعْتُمَا	زَرَعْتُنَّ
		المتكلم	زَرَعْتُ	زَرَعْنَا	زَرَعْنَا	زَرَعْتُ	زَرَعْنَا	زَرَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَزْرَعُ	يَزْرَعَانِ / يَزْرَعَا	يَزْرَعُوْنَ / يَزْرَعُوْا	تَزْرَعُ	تَزْرَعَانِ / تَزْرَعَا	يَزْرَعْنَ
		المخاطب	تَزْرَعُ	تَزْرَعَانِ / تَزْرَعَا	تَزْرَعُوْنَ / تَزْرَعُوْا	تَزْرَعِيْنَ / تَزْرَعِيْ	تَزْرَعَانِ / تَزْرَعَا	تَزْرَعْنَ
		المتكلم	أَزْرَعُ	نَزْرَعُ	نَزْرَعُ	أَزْرَعُ	نَزْرَعُ	نَزْرَعُ
	الأمر		اِزْرَعْ	اِزْرَعَا	اِزْرَعُوْا	اِزْرَعِيْ	اِزْرَعَا	اِزْرَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	زُرِعَ	زُرِعَا	زُرِعُوْا	زُرِعَتْ	زُرِعَتَا	زُرِعْنَ
		المخاطب	زُرِعْتَ	زُرِعْتُمَا	زُرِعْتُمْ	زُرِعْتِ	زَرَعْتُمَا	زُرِعْتُنَّ
		المتكلم	زُرِعْتُ	زُرِعْنَا	زُرِعْنَا	زُرِعْتُ	زُرِعْنَا	زُرِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُزْرَعُ	يُزْرَعَانِ / يُزْرَعَا	يُزْرَعُوْنَ / يُزْرَعُوْا	تُزْرَعُ	تُزْرَعَانِ / تُزْرَعَا	يُزْرَعْنَ
		المخاطب	تُزْرَعُ	تُزْرَعَانِ / تُزْرَعَا	تُزْرَعُوْنَ / تُزْرَعُوْا	تُزْرَعِيْنَ / تُزْرَعِيْ	تُزْرَعَانِ / تُزْرَعَا	تُزْرَعْنَ
		المتكلم	أُزْرَعُ	نُزْرَعُ	نُزْرَعُ	أُزْرَعُ	نُزْرَعُ	نُزْرَعُ
اسم الفاعل			زَارِع	زَارِعَان \ زَارِعَيْن	زَارِعُوْن \ زَارِعِيْن \ زوارع	زَارِعَة	زَارِعَتَان \ زَارِعَتَيْن	زَارِعَات \ زوارع
اسم المفعول			مَزْرُوْع	مَزْرُوْعَان \ مَزْرُوْعَيْن	مَزْرُوْعُوْن \ مَزْرُوْعِيْن \ مزروعات	مَزْرُوْعَة	مَزْرُوْعَتَان \ مَزْرُوْعَتَيْن	مَزْرُوْعَات \ -
المصادر			زرع		زراعة		-

المرادفات[عدل]

من الجذر نفسه[عدل]

كلمات من الجذر: ز ر ع

الأفعال	زَرَعَ	زَرَّعَ	أَزْرَعَ	زَارَعَ	تَزَرَّعَ	تَزَارَعَ	اِنْزَرَعَ	اِزْتَرَعَ	اِزْرَعَّ	اِسْتَزْرَعَ
أسماء الفاعل	زَارِع	مُزَرِّع	مُزْرِع	مُزَارِع	مُتَزَرِّع	مُتَزَارِع	مُنْزَرِع	مُزْتَرِع	مُزْرَعّ	مُسْتَزْرِع
أسماء المفعول	مَزْرُوع	مُزَرَّع	مُزْرَع	مُزَارَع	مُتَزَرَّع	-	-	مُزْتَرَع	-	مُسْتَزْرَع
المصادر	زَرْع	تَزْرِيع	إِزْرَاع	مُزَارَعَة	تَزَرُّع	تَزَارُع	اِنْزِرَاع	اِزْتِرَاع	اِزْرِعَاع	اِسْتِزْرَاع
أسماء الزمان والمكان	مَزْرَع	مَزْرِع	مُزْرَع	زَارَع	مُزَرَّع	مُزَارَع	مُزَرَع	مُزْتَرَع	مُزْرَع	مُسْتَزْرَع
أسماء الآلة	مِزْرَع	مِزْرَعَة	مِزْرَاع	زَرَّاع	زَرَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	زَرُوع	زَرُوعَة	زَرَّاع	زَرَّاعَة	زُرَّاع	زُرَّاعَة	مِزْرَاع	مِزْرَاعَة	-	-
أخرى	زِرَاع	زِرَاعَة	زُرُوع	زَرَع	زُرْع	زَرَاعَة	زُرْعَان	زُرَيْع	-	-

الترجمات[عدل]

بَذَرَ الحَبَّ

بالإسبانية: sembrar (es)
بالألمانية: säen (de)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] sow (en)
بالإيطالية: seminare (it)
بالبرتغالية: semear (pt)