زَجَرَ

عربية

المعاني

زَجَرَ يَزْجُرُ زَجْرًا

نَهَى، صَحَّ. (مُتَعَدٍّ)
زَجَرَ الطائرَ: أخرجه أو طرده. (مُتَعَدٍّ)
زَجَرَ المحاربين عن الحرب، أي منعهم أو صدهم عنها.
في عِلْم النَحْو : الفعل الذي يدل على كبح شيء أو ردعه. (مُتَعَدٍّ)

النطق

أصد: /zaʤara/

الأصل والاشتقاق

الكلمة من الجذر العربي "زَجَرَ" الذي يعني دفع أو صَدَّ.

التصريفات

تصريفات الفعل زَجَرَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	زَجَرَ	زَجَرَا	زَجَرُوْا	زَجَرَتْ	زَجَرَتَا	زَجَرْنَ
		المخاطب	زَجَرْتَ	زَجَرْتُمَا	زَجَرْتُمْ	زَجَرْتِ	زَجَرْتُمَا	زَجَرْتُنَّ
		المتكلم	زَجَرْتُ	زَجَرْنَا	زَجَرْنَا	زَجَرْتُ	زَجَرْنَا	زَجَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَزْجَرُ	يَزْجَرَانِ / يَزْجَرَا	يَزْجَرُوْنَ / يَزْجَرُوْا	تَزْجَرُ	تَزْجَرَانِ / تَزْجَرَا	يَزْجَرْنَ
		المخاطب	تَزْجَرُ	تَزْجَرَانِ / تَزْجَرَا	تَزْجَرُوْنَ / تَزْجَرُوْا	تَزْجَرِيْنَ / تَزْجَرِيْ	تَزْجَرَانِ / تَزْجَرَا	تَزْجَرْنَ
		المتكلم	أَزْجَرُ	نَزْجَرُ	نَزْجَرُ	أَزْجَرُ	نَزْجَرُ	نَزْجَرُ
	الأمر		اِزْجَرْ	اِزْجَرَا	اِزْجَرُوْا	اِزْجَرِيْ	اِزْجَرَا	اِزْجَرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	زُجِرَ	زُجِرَا	زُجِرُوْا	زُجِرَتْ	زُجِرَتَا	زُجِرْنَ
		المخاطب	زُجِرْتَ	زُجِرْتُمَا	زُجِرْتُمْ	زُجِرْتِ	زَجَرْتُمَا	زُجِرْتُنَّ
		المتكلم	زُجِرْتُ	زُجِرْنَا	زُجِرْنَا	زُجِرْتُ	زُجِرْنَا	زُجِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُزْجَرُ	يُزْجَرَانِ / يُزْجَرَا	يُزْجَرُوْنَ / يُزْجَرُوْا	تُزْجَرُ	تُزْجَرَانِ / تُزْجَرَا	يُزْجَرْنَ
		المخاطب	تُزْجَرُ	تُزْجَرَانِ / تُزْجَرَا	تُزْجَرُوْنَ / تُزْجَرُوْا	تُزْجَرِيْنَ / تُزْجَرِيْ	تُزْجَرَانِ / تُزْجَرَا	تُزْجَرْنَ
		المتكلم	أُزْجَرُ	نُزْجَرُ	نُزْجَرُ	أُزْجَرُ	نُزْجَرُ	نُزْجَرُ
اسم الفاعل			زَاجِر	زَاجِرَان \ زَاجِرَيْن	زَاجِرُوْن \ زَاجِرِيْن \ زَاجِر	زَاجِرَة	زَاجِرَتَان \ زَاجِرَتَيْن	زَاجِرَات \ -
اسم المفعول			مَزْجُوْر	مَزْجُوْرَان \ مَزْجُوْرَيْن	مَزْجُوْرُوْن \ مَزْجُوْرِيْن \ -	مَزْجُوْرَة	مَزْجُوْرَتَان \ مَزْجُوْرَتَيْن	مَزْجُوْرَات \ -
المصادر			زَجْر		-		-

المرادفات

الأضداد

رَغَّبَ

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ز ج ر

الأفعال	زَجَرَ	زَجَّرَ	أَزْجَرَ	زَاجَرَ	تَزَجَّرَ	تَزَاجَرَ	اِنْزَجَرَ	اِزْتَجَرَ	اِزْجَرَّ	اِسْتَزْجَرَ
أسماء الفاعل	زَاجِر	مُزَجِّر	مُزْجِر	مُزَاجِر	مُتَزَجِّر	مُتَزَاجِر	مُنْزَجِر	مُزْتَجِر	مُزْجَرّ	مُسْتَزْجِر
أسماء المفعول	مَزْجُور	مُزَجَّر	مُزْجَر	مُزَاجَر	مُتَزَجَّر	-	-	مُزْتَجَر	-	مُسْتَزْجَر
المصادر	زَجْر	تَزْجِير	إِزْجَار	مُزَاجَرَة	تَزَجُّر	تَزَاجُر	اِنْزِجَار	اِزْتِجَار	اِزْجِرَار	اِسْتِزْجَار
أسماء الزمان والمكان	مَزْجَر	مَزْجِر	مُزْجَر	زَاجَر	مُزَجَّر	مُزَاجَر	مُزَجَر	مُزْتَجَر	مُزْجَر	مُسْتَزْجَر
أسماء الآلة	مِزْجَر	مِزْجَرَة	مِزْجَار	زَجَّار	زَجَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	زَجُور	زَجُورَة	زَجَّار	زَجَّارَة	زُجَّار	زُجَّارَة	مِزْجَار	مِزْجَارَة	-	-
أخرى	زِجَار	زِجَارَة	زُجُور	زَجَر	زُجْر	زَجَارَة	زُجْرَان	زُجَيْر	-	-

كلمات ذات علاقة

زَجَّار

الترجمات

نَهَى، طَرَدَ

المراجع

"زَجَرَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "زَجَرَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت. «زَجَرَ» في لسان العرب لابن منظور