رَسَّخَ

عربية

المعاني

رَسَّخَ يُرَسِّخُ تَرْسِيخًا.

ثبت أو أحكم شيئًا ليصبح قويًا أو مستقرًا. (مُتَعَدٍّ)
رَسَّخَ المعلم المبادئ الأخلاقية في نفوس الطلاب.
عمق أو جعل شيئًا أكثر رسوخًا في الوعي أو الواقع. (مُتَعَدٍّ)
رَسَّخَت الكتب القديمة أهمية التراث في الأذهان.

النطق

أصد: /rassaxa/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ر س خ على وزن فَعَّلَ, وتعني التثبيت أو الإحكام.

التصريفات

تصريفات الفعل رَسَخَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	رَسَخَ	رَسَخَا	رَسَخُوْا	رَسَخَتْ	رَسَخَتَا	رَسَخْنَ
		المخاطب	رَسَخْتَ	رَسَخْتُمَا	رَسَخْتُمْ	رَسَخْتِ	رَسَخْتُمَا	رَسَخْتُنَّ
		المتكلم	رَسَخْتُ	رَسَخْنَا	رَسَخْنَا	رَسَخْتُ	رَسَخْنَا	رَسَخْنَا
	المضارع	الغائب	يَرْسَخُ	يَرْسَخَانِ / يَرْسَخَا	يَرْسَخُوْنَ / يَرْسَخُوْا	تَرْسَخُ	تَرْسَخَانِ / تَرْسَخَا	يَرْسَخْنَ
		المخاطب	تَرْسَخُ	تَرْسَخَانِ / تَرْسَخَا	تَرْسَخُوْنَ / تَرْسَخُوْا	تَرْسَخِيْنَ / تَرْسَخِيْ	تَرْسَخَانِ / تَرْسَخَا	تَرْسَخْنَ
		المتكلم	أَرْسَخُ	نَرْسَخُ	نَرْسَخُ	أَرْسَخُ	نَرْسَخُ	نَرْسَخُ
	الأمر		اِرْسَخْ	اِرْسَخَا	اِرْسَخُوْا	اِرْسَخِيْ	اِرْسَخَا	اِرْسَخْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	رُسِخَ	رُسِخَا	رُسِخُوْا	رُسِخَتْ	رُسِخَتَا	رُسِخْنَ
		المخاطب	رُسِخْتَ	رُسِخْتُمَا	رُسِخْتُمْ	رُسِخْتِ	رَسَخْتُمَا	رُسِخْتُنَّ
		المتكلم	رُسِخْتُ	رُسِخْنَا	رُسِخْنَا	رُسِخْتُ	رُسِخْنَا	رُسِخْنَا
	المضارع	الغائب	يُرْسَخُ	يُرْسَخَانِ / يُرْسَخَا	يُرْسَخُوْنَ / يُرْسَخُوْا	تُرْسَخُ	تُرْسَخَانِ / تُرْسَخَا	يُرْسَخْنَ
		المخاطب	تُرْسَخُ	تُرْسَخَانِ / تُرْسَخَا	تُرْسَخُوْنَ / تُرْسَخُوْا	تُرْسَخِيْنَ / تُرْسَخِيْ	تُرْسَخَانِ / تُرْسَخَا	تُرْسَخْنَ
		المتكلم	أُرْسَخُ	نُرْسَخُ	نُرْسَخُ	أُرْسَخُ	نُرْسَخُ	نُرْسَخُ
اسم الفاعل			رَاسِخ	رَاسِخَان \ رَاسِخَيْن	رَاسِخُوْن \ رَاسِخِيْن \ رَسَّخَ	رَاسِخَة	رَاسِخَتَان \ رَاسِخَتَيْن	رَاسِخَات \ -
اسم المفعول			مَرْسُوْخ	مَرْسُوْخَان \ مَرْسُوْخَيْن	مَرْسُوْخُوْن \ مَرْسُوْخِيْن \ -	مَرْسُوْخَة	مَرْسُوْخَتَان \ مَرْسُوْخَتَيْن	مَرْسُوْخَات \ -
المصادر			ترسيخ		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ر س خ

الأفعال	رَسَخَ	رَسَّخَ	أَرْسَخَ	رَاسَخَ	تَرَسَّخَ	تَرَاسَخَ	اِنْرَسَخَ	اِرْتَسَخَ	اِرْسَخَّ	اِسْتَرْسَخَ
أسماء الفاعل	رَاسِخ	مُرَسِّخ	مُرْسِخ	مُرَاسِخ	مُتَرَسِّخ	مُتَرَاسِخ	مُنْرَسِخ	مُرْتَسِخ	مُرْسَخّ	مُسْتَرْسِخ
أسماء المفعول	مَرْسُوخ	مُرَسَّخ	مُرْسَخ	مُرَاسَخ	مُتَرَسَّخ	-	-	مُرْتَسَخ	-	مُسْتَرْسَخ
المصادر	رَسْخ	تَرْسِيخ	إِرْسَاخ	مُرَاسَخَة	تَرَسُّخ	تَرَاسُخ	اِنْرِسَاخ	اِرْتِسَاخ	اِرْسِخَاخ	اِسْتِرْسَاخ
أسماء الزمان والمكان	مَرْسَخ	مَرْسِخ	مُرْسَخ	رَاسَخ	مُرَسَّخ	مُرَاسَخ	مُرَسَخ	مُرْتَسَخ	مُرْسَخ	مُسْتَرْسَخ
أسماء الآلة	مِرْسَخ	مِرْسَخَة	مِرْسَاخ	رَسَّاخ	رَسَّاخَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	رَسُوخ	رَسُوخَة	رَسَّاخ	رَسَّاخَة	رُسَّاخ	رُسَّاخَة	مِرْسَاخ	مِرْسَاخَة	-	-
أخرى	رِسَاخ	رِسَاخَة	رُسُوخ	رَسَخ	رُسْخ	رَسَاخَة	رُسْخَان	رُسَيْخ	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

ثبت أو عمق

المراجع

"رَسَّخَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.