رَدَّ

عربية

المعاني

• اَلنَّوْعُ: رَدَّ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ. المضارع يَرُدّ، والمصدر رَدّ

.

1. صَرَفَ، أَرْجَعَ. (مُتَعَدٍّ)

   رَدّ البخيلُ السائلَ، أي صرفه وجعله يرجع بدون أن يعطيه.

   رَدَّ الجيشُ العدو، أي صرفه وجعله يرجع بدون أن يدخل البلد.

2. أَعَادَ، أَرْجَعَ. (مُتَعَدٍّ) (يتعدى بإلى)

   رَدَّ الأمانة إلى أهلها.

3. لم يقبل الشيءَ. (مُتَعَدٍّ) (يتعدى بعلى)

   ردَّ عليه هديته، أي لم يقبلها.

4. أَجَابَ. (لَازِم) (يتعدى بعلى وإلى)

   سألني فرددت عليه.

5. الباب: أَغْلَقَه. (مُتَعَدٍّ)
6. في اللهجة العراقية: عَادَ. (لَازِم)

   ردّ إلى أهله، أي عاد إليهم.

7. الباب: في اللهجة الشامية: وارَبَه، بدأ بإغلاقه ولكنه لم يُغْلقه تماما. (مُتَعَدٍّ)

   رُدّ الباب شوي وإنت طالع، أي واربه ولا تغلقه تماما.

التصريفات

تصريفات الفعل رَدَّ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	رَدَّ	رَدَّا	رَدُّوْا	رَدَّتْ	رَدَّتَا	رَدَدْنَ
		المخاطب	رَدَدْتَ	رَدَدْتُمَا	رَدَدْتُمْ	رَدَدْتِ	رَدَدْتُمَا	رَدَدْتُنَّ
		المتكلم	رَدَدْتُ	رَدَدْنَا	رَدَدْنَا	رَدَدْتُ	رَدَدْنَا	رَدَدْنَا
	المضارع	الغائب	يَرُدُّ	يَرُدَّانِ / يَرُدَّا	يَرُدُّوْنَ / يَرُدُّوْا	تَرُدُّ	تَرُدَّانِ / تَرُدَّا	يَرْدُدْنَ
		المخاطب	تَرُدُّ	تَرُدَّانِ / تَرُدَّا	تَرُدُّوْنَ / تَرُدُّوْا	تَرُدِّيْنَ / تَرُدِّيْ	تَرُدَّانِ / تَرُدَّا	تَرْدُدْنَ
		المتكلم	أَرُدُّ	نَرُدُّ	نَرُدُّ	أَرُدُّ	نَرُدُّ	نَرُدُّ
	الأمر		رُدّْ	رُدَّا	رُدُّوْا	رُدِّيْ	رُدَّا	رُدَّيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	رُدَّ	رُدَّا	رُدُّوْا	رُدَّتْ	رُدَّتَا	رُدِدْنَ
		المخاطب	رُدِدْتَ	رُدِدْتُمَا	رُدِدْتُمْ	رُدِدْتِ	رَدَدْتُمَا	رُدِدْتُنَّ
		المتكلم	رُدِدْتُ	رُدِدْنَا	رُدِدْنَا	رُدِدْتُ	رُدِدْنَا	رُدِدْنَا
	المضارع	الغائب	يُرَدُّ	يُرَدَّانِ / يُرَدَّا	يُرَدُّوْنَ / يُرَدُّوْا	تُرَدُّ	تُرَدَّانِ / تُرَدَّا	يُرْدَدْنَ
		المخاطب	تُرَدُّ	تُرَدَّانِ / تُرَدَّا	تُرَدُّوْنَ / تُرَدُّوْا	تُرَدِّيْنَ / تُرَدِّيْ	تُرَدَّانِ / تُرَدَّا	تُرْدَدْنَ
		المتكلم	أُرَدُّ	نُرَدُّ	نُرَدُّ	أُرَدُّ	نُرَدُّ	نُرَدُّ
اسم الفاعل			رَادّ	رَادَّان \ رَادَّيْن	رَادُّوْن \ رَادِّيْن \ -	رَادَّة	رَادَّتَان \ رَادَّتَيْن	رَادَّات \ -
اسم المفعول			مَرْدُوْد	مَرْدُوْدَان \ مَرْدُوْدَيْن	مَرْدُوْدُوْن \ مَرْدُوْدِيْن \ -	مَرْدُوْدَة	مَرْدُوْدَتَان \ مَرْدُوْدَتَيْن	مَرْدُوْدَات \ -
المصادر			رَدّ		-		-

الترجمات

انظر ترجمات أَعَادَ.