دَوَّخَ

عربية

المعاني

دَوَّخَ، فعل رباعي ماضٍ.

1. جعله يشعر بالدوار أو فقدان التوازن.

   دَوَّخَتْه الحركة السريعة للسفينة.

2. أضعفه أو هزمه بعد مقاومة.

   دَوَّخَ الجيشُ الأعداء في المعركة.

التصريفات

تصريفات الفعل دَوَّخَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	دَوَّخَ	دَوَّخَا	دَوَّخُوْا	دَوَّخَتْ	دَوَّخَتَا	دَوَّخْنَ
		المخاطب	دَوَّخْتَ	دَوَّخْتُمَا	دَوَّخْتُمْ	دَوَّخْتِ	دَوَّخْتُمَا	دَوَّخْتُنَّ
		المتكلم	دَوَّخْتُ	دَوَّخْنَا	دَوَّخْنَا	دَوَّخْتُ	دَوَّخْنَا	دَوَّخْنَا
	المضارع	الغائب	يُدَوِّخُ	يُدَوِّخَانِ / يُدَوِّخَا	يُدَوِّخُوْنَ / يُدَوِّخُوْا	تُدَوِّخُ	تُدَوِّخَانِ / تُدَوِّخَا	يُدَوِّخْنَ
		المخاطب	تُدَوِّخُ	تُدَوِّخَانِ / تُدَوِّخَا	تُدَوِّخُوْنَ / تُدَوِّخُوْا	تُدَوِّخِيْنَ / تُدَوِّخِيْ	تُدَوِّخَانِ / تُدَوِّخَا	تُدَوِّخْنَ
		المتكلم	أُدَوِّخُ	نُدَوِّخُ	نُدَوِّخُ	أُدَوِّخُ	نُدَوِّخُ	نُدَوِّخُ
	الأمر		دَوِّخْ	دَوِّخَا	دَوِّخُوْا	دَوِّخِيْ	دَوِّخَا	دَوِّخْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	دُوِّخَ	دُوِّخَا	دُوِّخُوْا	دُوِّخَتْ	دُوِّخَتَا	دُوِّخْنَ
		المخاطب	دُوِّخْتَ	دُوِّخْتُمَا	دُوِّخْتُمْ	دُوِّخْتِ	دُوِّخْتُمَا	دُوِّخْتُنَّ
		المتكلم	دُوِّخْتُ	دُوِّخْنَا	دُوِّخْنَا	دُوِّخْتُ	دُوِّخْنَا	دُوِّخْنَا
	المضارع	الغائب	يُدَوَّخُ	يُدَوَّخَانِ / يُدَوَّخَا	يُدَوَّخُوْنَ / يُدَوَّخُوْا	تُدَوَّخُ	تُدَوَّخَانِ / تُدَوَّخَا	يُدَوَّخْنَ
		المخاطب	تُدَوَّخُ	تُدَوَّخَانِ / تُدَوَّخَا	تُدَوَّخُوْنَ / تُدَوَّخُوْا	تُدَوَّخِيْنَ / تُدَوَّخِيْ	تُدَوَّخَانِ / تُدَوَّخَا	تُدَوَّخْنَ
		المتكلم	أُدَوَّخُ	نُدَوَّخُ	نُدَوَّخُ	أُدَوَّخُ	نُدَوَّخُ	نُدَوَّخُ
اسم الفاعل			مُدَوِّخ	مُدَوِّخَان \ مُدَوِّخَيْن	مُدَوِّخُوْن \ مُدَوِّخِيْن	مُدَوِّخَة	مُدَوِّخَتَان \ مُدَوِّخَتَيْن	مُدَوِّخَات
اسم المفعول			مُدَوَّخ	مُدَوَّخَان \ مُدَوَّخَيْن	مُدَوَّخُوْن \ مُدَوَّخِيْن	مُدَوَّخَة	مُدَوَّخَتَان \ مُدَوَّخَتَيْن	مُدَوَّخَات
المصدر			تَدْوِيْخ

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• أدوخ، أضعف، أرهق.

الأضداد

• أيقظ، قوّى.

من الجذر نفسه

• دَوَّخَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د و خ. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: د و خ 

الأفعال	دَوَخَ	دَوَّخَ	أَدْوَخَ	دَاوَخَ	تَدَوَّخَ	تَدَاوَخَ	اِنْدَوَخَ	اِدْتَوَخَ	اِدْوَخَّ	اِسْتَدْوَخَ
أسماء الفاعل	دَاوِخ	مُدَوِّخ	مُدْوِخ	مُدَاوِخ	مُتَدَوِّخ	مُتَدَاوِخ	مُنْدَوِخ	مُدْتَوِخ	مُدْوَخّ	مُسْتَدْوِخ
أسماء المفعول	مَدْوُوخ	مُدَوَّخ	مُدْوَخ	مُدَاوَخ	مُتَدَوَّخ	-	-	مُدْتَوَخ	-	مُسْتَدْوَخ
المصادر	دَوْخ	تَدْوِيخ	إِدْوَاخ	مُدَاوَخَة	تَدَوُّخ	تَدَاوُخ	اِنْدِوَاخ	اِدْتِوَاخ	اِدْوِخَاخ	اِسْتِدْوَاخ
أسماء الزمان والمكان	مَدْوَخ	مَدْوِخ	مُدْوَخ	دَاوَخ	مُدَوَّخ	مُدَاوَخ	مُدَوَخ	مُدْتَوَخ	مُدْوَخ	مُسْتَدْوَخ
أسماء الآلة	مِدْوَخ	مِدْوَخَة	مِدْوَاخ	دَوَّاخ	دَوَّاخَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	دَوُوخ	دَوُوخَة	دَوَّاخ	دَوَّاخَة	دُوَّاخ	دُوَّاخَة	مِدْوَاخ	مِدْوَاخَة	-	-
أخرى	دِوَاخ	دِوَاخَة	دُوُوخ	دَوَخ	دُوْخ	دَوَاخَة	دُوْخَان	دُوَيْخ	-	-

النطق

• أصد: /daw.wa.kha/

الترجمات

• بالإنجليزية: to dizzy (en) (للمعنى الأول).
• بالإنجليزية: to overpower (en) (للمعنى الثاني).
• بالفرنسية: faire étourdir (fr) (للمعنى الأول).
• بالفرنسية: dominer (fr) (للمعنى الثاني).

انظر أيضًا

• داخ، مدوِّخ، دوخة.

المراجع

"دَوَّخَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"دَوَّخَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

1. ReviveArabicWiktionaryProject