دَجَنَ

عربية

المعاني

دَجَنَ السحابُ.

دَجَنَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

كلمة "دَجَنَ" تشير إلى عدة معانٍ حسب السياق:

1. اسوداد شديد: كما في "دَجَنَ اليومُ"، يشير إلى يومٍ مظلمٍ جداً.

   هطول المطر: كما في "دَجَنَ السحابُ"، يعني أن السحاب أَمطر.

   الإقامة والتألف: كما في "دَجَنَ بالمكان"، يعني الإقامة في مكانٍ ما والتألف به. وهذا المعنى يمتدّ أيضاً لتألف الحيوان أو الطائر للمكان ("دَجَنَ الحيوانُ").

2. "دَجَنَ" (د ج ن) فعل ثلاثي (لَازِم)، وقد يكون (مُتَعَدٍّ) بحرف جر. معانيه: الإقامة في مكان، هطول المطر (في حالة السحاب)، اسوداد الليل، وتألف الحيوان للمكان..

   دَجَنَ في المدينة، أي أقام في المدينة.

   دَجَنَ السحابُ اليوم، أي بدأ المطر يتساقط بسبب السحاب.

   دَجَنَ الليل، أي بدأ الليل يحل والظلام يغطي الأفق.

   دَجَنَ الحيوانُ في الإسطبل، أي بدأ يألف المكان ويعيش فيه.

النطق

أصد: /da.d͡ʒa.na/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

روض، ألف، أدجن.

الأضداد

شرد، تمرّد، عصا.

التصريفات

تصريفات الفعل دَجَنَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	دَجَنَ	دَجَنَا	دَجَنُوْا	دَجَنَتْ	دَجَنَتَا	دَجَنْنَ
		المخاطب	دَجَنْتَ	دَجَنْتُمَا	دَجَنْتُمْ	دَجَنْتِ	دَجَنْتُمَا	دَجَنْتُنَّ
		المتكلم	دَجَنْتُ	دَجَنْنَا	دَجَنْنَا	دَجَنْتُ	دَجَنْنَا	دَجَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَدْجَنُ	يَدْجَنَانِ / يَدْجَنَا	يَدْجَنُوْنَ / يَدْجَنُوْا	تَدْجَنُ	تَدْجَنَانِ / تَدْجَنَا	يَدْجَنْنَ
		المخاطب	تَدْجَنُ	تَدْجَنَانِ / تَدْجَنَا	تَدْجَنُوْنَ / تَدْجَنُوْا	تَدْجَنِيْنَ / تَدْجَنِيْ	تَدْجَنَانِ / تَدْجَنَا	تَدْجَنْنَ
		المتكلم	أَدْجَنُ	نَدْجَنُ	نَدْجَنُ	أَدْجَنُ	نَدْجَنُ	نَدْجَنُ
	الأمر		اِدْجَنْ	اِدْجَنَا	اِدْجَنُوْا	اِدْجَنِيْ	اِدْجَنَا	اِدْجَنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	دُجِنَ	دُجِنَا	دُجِنُوْا	دُجِنَتْ	دُجِنَتَا	دُجِنْنَ
		المخاطب	دُجِنْتَ	دُجِنْتُمَا	دُجِنْتُمْ	دُجِنْتِ	دَجَنْتُمَا	دُجِنْتُنَّ
		المتكلم	دُجِنْتُ	دُجِنْنَا	دُجِنْنَا	دُجِنْتُ	دُجِنْنَا	دُجِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُدْجَنُ	يُدْجَنَانِ / يُدْجَنَا	يُدْجَنُوْنَ / يُدْجَنُوْا	تُدْجَنُ	تُدْجَنَانِ / تُدْجَنَا	يُدْجَنْنَ
		المخاطب	تُدْجَنُ	تُدْجَنَانِ / تُدْجَنَا	تُدْجَنُوْنَ / تُدْجَنُوْا	تُدْجَنِيْنَ / تُدْجَنِيْ	تُدْجَنَانِ / تُدْجَنَا	تُدْجَنْنَ
		المتكلم	أُدْجَنُ	نُدْجَنُ	نُدْجَنُ	أُدْجَنُ	نُدْجَنُ	نُدْجَنُ
اسم الفاعل			دَاجِن	دَاجِنَان \ دَاجِنَيْن	دَاجِنُوْن \ دَاجِنِيْن \ [[{{{4}}}]]	دَاجِنَة	دَاجِنَتَان \ دَاجِنَتَيْن	دَاجِنَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَدْجُوْن	مَدْجُوْنَان \ مَدْجُوْنَيْن	مَدْجُوْنُوْن \ مَدْجُوْنِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَدْجُوْنَة	مَدْجُوْنَتَان \ مَدْجُوْنَتَيْن	مَدْجُوْنَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: د ج ن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

من الجذر نفسه

دَجَنَ، دَجِين، دَجَنَة.

كلمات من الجذر: د ج ن 

الأفعال	دَجَنَ	دَجَّنَ	أَدْجَنَ	دَاجَنَ	تَدَجَّنَ	تَدَاجَنَ	اِنْدَجَنَ	اِدْتَجَنَ	اِدْجَنَّ	اِسْتَدْجَنَ
أسماء الفاعل	دَاجِن	مُدَجِّن	مُدْجِن	مُدَاجِن	مُتَدَجِّن	مُتَدَاجِن	مُنْدَجِن	مُدْتَجِن	مُدْجَنّ	مُسْتَدْجِن
أسماء المفعول	مَدْجُون	مُدَجَّن	مُدْجَن	مُدَاجَن	مُتَدَجَّن	-	-	مُدْتَجَن	-	مُسْتَدْجَن
المصادر	دَجْن	تَدْجِين	إِدْجَان	مُدَاجَنَة	تَدَجُّن	تَدَاجُن	اِنْدِجَان	اِدْتِجَان	اِدْجِنَان	اِسْتِدْجَان
أسماء الزمان والمكان	مَدْجَن	مَدْجِن	مُدْجَن	دَاجَن	مُدَجَّن	مُدَاجَن	مُدَجَن	مُدْتَجَن	مُدْجَن	مُسْتَدْجَن
أسماء الآلة	مِدْجَن	مِدْجَنَة	مِدْجَان	دَجَّان	دَجَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	دَجُون	دَجُونَة	دَجَّان	دَجَّانَة	دُجَّان	دُجَّانَة	مِدْجَان	مِدْجَانَة	-	-
أخرى	دِجَان	دِجَانَة	دُجُون	دَجَن	دُجْن	دَجَانَة	دُجْنَان	دُجَيْن	-	-

الترجمات

دَجَنَ 

بالإنجليزية: to tame, to domesticate, to mellow (en)

بالفرنسية: apprivoiser (fr), adoucir (fr), domestiquer (fr)

انظر أيضًا

روض، ألف، أدجن.