دَبَجَ
عربية
[عدل]المعاني
[عدل]دَبَجَ يَدْبُجُ، دُبْجًا، وَدَبَّجَ، والمفعول مُدَبَّج - فعل ثلاثي ماضٍ. يُستخدم الفعل "دَبَجَ" في معانٍ تتعلق بالتحسين والتجميل، سواء كان ذلك على مستوى الأشياء الملموسة أو الأفكار.
معاني الفعل دَبَجَ
- زيّن أو طرز شيئًا:
- يُقال: دَبَجَتْ فُسْتَانَهَا، أي زيّنته أو طرّزته بالدِّيباج، أي نَسَجَته بأنماط جميلة.
- نقش أو زيّن شيئًا:
- يُقال: دَبَجَ بَابَ الغُرْفَةِ، أي نقش باب الغرفة وزيّنه بطريقة فنية.
- جعل الشيء يزهر أو يكتمل:
- يُقال: دَبَجَ الْمَطَرُ الحُقُولَ، أي جعل المطر الحقول خضراء ومزهرة.
دبَّجَ (من الفعل "دَبَّجَ"):
- حسّن أو جوّد شيئًا:
- يُقال: دبَّجَ الشَّيءَ، أي حسّنه وجوّده ونمّقه.
- كتب رسالة بأسلوب جميل:
- يُقال: دبَّجَ رسالةً رقيقةً إلى أهله، أي كتب الرسالة بأسلوب جميل ورقيق.
- سقى الأرض وجعلها مزدهرة:
- يُقال: دبَّج المطرُ الأرضَ، أي سقاها وجعلها أخضرّت وأزهرت.
النطق
[عدل]أصد: /dabaja/
تفصيل النطق
- /d/: حرف الدال، وهو صوت لثوي مجهور.
- /a/: حركة الفتحة على الحروف.
- /b/: حرف الباء، وهو صوت شفوي مجهور.
- /j/: حرف الجيم، وهو صوت ياباني أو حلقي.
الأصل والاشتقاق
[عدل]الجذر اللغوي: د ب ج
من الجذر نفسه
[عدل]دَبَجَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د ب ج. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.
كلمات من الجذر: د ب ج
كلمات ذات علاقة
[عدل]- المرادفات
- الأضداد
التصريفات
[عدل]تصريفات الفعل دَبَجَ
الترجمات
[عدل]دَبَجَ
انظر أيضا
[عدل]المراجع
[عدل]"دَبَجَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"دَبَجَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.