خَفَعَ

عربية

خَفَعَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	خ ف ع (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعَل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	؟
اسم الفاعل	خَافِع
اسم المفعول	مَخْفُوع
L1545494

المعاني

خَفَعَ الرجل من شدَّة التعب.

خَفَعَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. ضعفَ من جوع أو مرض، أو غشي عليه بسبب ذلك. كما يُستخدم لوصف مفاصِلٍ استرخَتْ، أو شخص ضعفَ على فراشه.

   خَفَعَ الرجل من شدَّة الجوع حتى كاد يغشى عليه.

   ظلَّ خافِعًا على فراشه لا يقوى على الحركة.

   خَفَعَت مفاصِلُه بعد يوم شاق من العمل.

2. يشمل معانٍ تتعلق بالسقوط، والضرب، والحركة، والجوع الشديد وآثاره، وحتى الحالات النفسية.

   خَفَعَ خصمه بالسيف في المعركة.

   لاحظ خَفْعَ الستارة مع مرور الريح.

   خُفِعَ من شدّة الجوع حتى كاد يهلك.

   انْخَفَعَتْ النخلة بفعل الرياح العاتية.

النطق

أصد: /xa.fa.ʕa/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

خفض، أنزل، أسقط.

الأضداد

رفع، علا، صعد.

التصريفات

تصريف خَفَعَ (فعَل يفعَل)

الجذر: خ ف ع		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	خَفَعْتُ	أَخْفَعُ
	نحن	خَفَعْنَا	نَخْفَعُ
المخاطب	أنتَ	خَفَعْتَ	تَخْفَعُ	اِخْفَعْ
	أنتِ	خَفَعْتِ	تَخْفَعِينَ	اِخْفَعِي
	أنتما	خَفَعْتُمَا	تَخْفَعَانِ	اِخْفَعَا
	أنتم	خَفَعْتُمْ	تَخْفَعُونَ	اِخْفَعُوا
	أنتنّ	خَفَعْتُنَّ	تَخْفَعْنَ	اِخْفَعْنَ
الغائب	هو	خَفَعَ	يَخْفَعُ
	هي	خَفَعَتْ	تَخْفَعُ
	هما	خَفَعَا	يَخْفَعَانِ
	هما	خَفَعَتَا	تَخْفَعَانِ
	هم	خَفَعُوا	يَخْفَعُونَ
	هنّ	خَفَعْنَ	يَخْفَعْنَ

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ف ع خَفَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ف ع. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

من الجذر نفسه

خَفَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ف ع..

كلمات من الجذر: خ ف ع 

الأفعال	خَفَعَ	خَفَّعَ	أَخْفَعَ	خَافَعَ	تَخَفَّعَ	تَخَافَعَ	اِنْخَفَعَ	اِخْتَفَعَ	اِخْفَعَّ	اِسْتَخْفَعَ
أسماء الفاعل	خَافِع	مُخَفِّع	مُخْفِع	مُخَافِع	مُتَخَفِّع	مُتَخَافِع	مُنْخَفِع	مُخْتَفِع	مُخْفَعّ	مُسْتَخْفِع
أسماء المفعول	مَخْفُوع	مُخَفَّع	مُخْفَع	مُخَافَع	مُتَخَفَّع	-	-	مُخْتَفَع	-	مُسْتَخْفَع
المصادر	خَفْع	تَخْفِيع	إِخْفَاع	مُخَافَعَة	تَخَفُّع	تَخَافُع	اِنْخِفَاع	اِخْتِفَاع	اِخْفِعَاع	اِسْتِخْفَاع
أسماء الزمان والمكان	مَخْفَع	مَخْفِع	مُخْفَع	خَافَع	مُخَفَّع	مُخَافَع	مُخَفَع	مُخْتَفَع	مُخْفَع	مُسْتَخْفَع
أسماء الآلة	مِخْفَع	مِخْفَعَة	مِخْفَاع	خَفَّاع	خَفَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَفُوع	خَفُوعَة	خَفَّاع	خَفَّاعَة	خُفَّاع	خُفَّاعَة	مِخْفَاع	مِخْفَاعَة	-	-
أخرى	خِفَاع	خِفَاعَة	خُفُوع	خَفَع	خُفْع	خَفَاعَة	خُفْعَان	خُفَيْع	-	-

الترجمات

خَفَعَ 

بالإنجليزية: to lower, to drop, to reduce (en)

بالفرنسية: abaisser (fr), réduire (fr), baisser (fr)

انظر أيضًا

خفض، أنزل، أسقط.