خَزَنَ

عربية

المعاني

خَزَنَ الرجل السر في قلبه.

خَزَنَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. حفظ أو تخزين شيء أو إخفائه، سواء كان طعامًا أو سرًا أو أي شيء آخر.

   "خَزَنَ السّر في قلبه."

   "خَزَنَ الطعام في الخزانة."

2. تُستخدم في سياقات مختلفة للتعبير عن حفظ المال، فساد الطعام، مكان التخزين، وكناية عن اللسان، ووصف للطريق، وحتى للدلالة على الاستغناء.

النطق

أصد: /xa.za.na/

التصريفات

تصريفات الفعل خَزَنَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَزَنَ	خَزَنَا	خَزَنُوْا	خَزَنَتْ	خَزَنَتَا	خَزَنْنَ
		المخاطب	خَزَنْتَ	خَزَنْتُمَا	خَزَنْتُمْ	خَزَنْتِ	خَزَنْتُمَا	خَزَنْتُنَّ
		المتكلم	خَزَنْتُ	خَزَنْنَا	خَزَنْنَا	خَزَنْتُ	خَزَنْنَا	خَزَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْزَنُ	يَخْزَنَانِ / يَخْزَنَا	يَخْزَنُوْنَ / يَخْزَنُوْا	تَخْزَنُ	تَخْزَنَانِ / تَخْزَنَا	يَخْزَنْنَ
		المخاطب	تَخْزَنُ	تَخْزَنَانِ / تَخْزَنَا	تَخْزَنُوْنَ / تَخْزَنُوْا	تَخْزَنِيْنَ / تَخْزَنِيْ	تَخْزَنَانِ / تَخْزَنَا	تَخْزَنْنَ
		المتكلم	أَخْزَنُ	نَخْزَنُ	نَخْزَنُ	أَخْزَنُ	نَخْزَنُ	نَخْزَنُ
	الأمر		اِخْزَنْ	اِخْزَنَا	اِخْزَنُوْا	اِخْزَنِيْ	اِخْزَنَا	اِخْزَنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُزِنَ	خُزِنَا	خُزِنُوْا	خُزِنَتْ	خُزِنَتَا	خُزِنْنَ
		المخاطب	خُزِنْتَ	خُزِنْتُمَا	خُزِنْتُمْ	خُزِنْتِ	خَزَنْتُمَا	خُزِنْتُنَّ
		المتكلم	خُزِنْتُ	خُزِنْنَا	خُزِنْنَا	خُزِنْتُ	خُزِنْنَا	خُزِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْزَنُ	يُخْزَنَانِ / يُخْزَنَا	يُخْزَنُوْنَ / يُخْزَنُوْا	تُخْزَنُ	تُخْزَنَانِ / تُخْزَنَا	يُخْزَنْنَ
		المخاطب	تُخْزَنُ	تُخْزَنَانِ / تُخْزَنَا	تُخْزَنُوْنَ / تُخْزَنُوْا	تُخْزَنِيْنَ / تُخْزَنِيْ	تُخْزَنَانِ / تُخْزَنَا	تُخْزَنْنَ
		المتكلم	أُخْزَنُ	نُخْزَنُ	نُخْزَنُ	أُخْزَنُ	نُخْزَنُ	نُخْزَنُ
اسم الفاعل			خَازِن	خَازِنَان \ خَازِنَيْن	خَازِنُوْن \ خَازِنِيْن \ [[{{{4}}}]]	خَازِنَة	خَازِنَتَان \ خَازِنَتَيْن	خَازِنَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَخْزُوْن	مَخْزُوْنَان \ مَخْزُوْنَيْن	مَخْزُوْنُوْن \ مَخْزُوْنِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَخْزُوْنَة	مَخْزُوْنَتَان \ مَخْزُوْنَتَيْن	مَخْزُوْنَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ز ن خَزَنَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

حفظَ، صانَ، احتفظَ.

الأضداد

أضاعَ، أتلفَ، فرَّطَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: خ ز ن 

الأفعال	خَزَنَ	خَزَّنَ	أَخْزَنَ	خَازَنَ	تَخَزَّنَ	تَخَازَنَ	اِنْخَزَنَ	اِخْتَزَنَ	اِخْزَنَّ	اِسْتَخْزَنَ
أسماء الفاعل	خَازِن	مُخَزِّن	مُخْزِن	مُخَازِن	مُتَخَزِّن	مُتَخَازِن	مُنْخَزِن	مُخْتَزِن	مُخْزَنّ	مُسْتَخْزِن
أسماء المفعول	مَخْزُون	مُخَزَّن	مُخْزَن	مُخَازَن	مُتَخَزَّن	-	-	مُخْتَزَن	-	مُسْتَخْزَن
المصادر	خَزْن	تَخْزِين	إِخْزَان	مُخَازَنَة	تَخَزُّن	تَخَازُن	اِنْخِزَان	اِخْتِزَان	اِخْزِنَان	اِسْتِخْزَان
أسماء الزمان والمكان	مَخْزَن	مَخْزِن	مُخْزَن	خَازَن	مُخَزَّن	مُخَازَن	مُخَزَن	مُخْتَزَن	مُخْزَن	مُسْتَخْزَن
أسماء الآلة	مِخْزَن	مِخْزَنَة	مِخْزَان	خَزَّان	خَزَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَزُون	خَزُونَة	خَزَّان	خَزَّانَة	خُزَّان	خُزَّانَة	مِخْزَان	مِخْزَانَة	-	-
أخرى	خِزَان	خِزَانَة	خُزُون	خَزَن	خُزْن	خَزَانَة	خُزْنَان	خُزَيْن	-	-

قطع

الترجمات

خَزَنَ 

بالإنجليزية: to store, to save, to stock (en)

بالفرنسية: stocker (fr), conserver (fr), garder (fr)

انظر أيضًا

• حفظَ، احتفظَ، أمَّنَ.