خَزَلَ

عربية

المعاني

خَزَلَه خصمه عن الوصول إلى هدفه.

خَزَلَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. تعني قطع الشيء، أو عرقلة شخص عن حاجته، أو عيبه.

   "ضرب السيف الرجل فخزله نصفين."

   "خَزَلَه خصمه عن الوصول إلى هدفه."

   "ضرب السيف الرجل فخزله نصفين."

2. "خزل" فعل ثلاثي(مُتَعَدٍّ) معناه: قطع الشيء، أو منعه من الوصول إلى حاجته (عرقلته)، أو عيبه.

   "خَزَلَ التاجر البضاعة ليقلل من قيمتها."

3. كلمة "خزل" ومشتقاتها تحمل دلالات متعددة تتعلق بالقطع، العائق، العيب، التثاقل في الحركة، والنقص في الوزن الشعري. تتداخل هذه المعاني وتتباين حسب السياق.

النطق

أصد: /xa.za.la/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

خذلَ، تخلى، أخفق.

الأضداد

نصرَ، دعمَ، ساندَ.

التصريفات

تصريفات الفعل خَزَلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَزَلَ	خَزَلَا	خَزَلُوْا	خَزَلَتْ	خَزَلَتَا	خَزَلْنَ
		المخاطب	خَزَلْتَ	خَزَلْتُمَا	خَزَلْتُمْ	خَزَلْتِ	خَزَلْتُمَا	خَزَلْتُنَّ
		المتكلم	خَزَلْتُ	خَزَلْنَا	خَزَلْنَا	خَزَلْتُ	خَزَلْنَا	خَزَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْزَلُ	يَخْزَلَانِ / يَخْزَلَا	يَخْزَلُوْنَ / يَخْزَلُوْا	تَخْزَلُ	تَخْزَلَانِ / تَخْزَلَا	يَخْزَلْنَ
		المخاطب	تَخْزَلُ	تَخْزَلَانِ / تَخْزَلَا	تَخْزَلُوْنَ / تَخْزَلُوْا	تَخْزَلِيْنَ / تَخْزَلِيْ	تَخْزَلَانِ / تَخْزَلَا	تَخْزَلْنَ
		المتكلم	أَخْزَلُ	نَخْزَلُ	نَخْزَلُ	أَخْزَلُ	نَخْزَلُ	نَخْزَلُ
	الأمر		اِخْزَلْ	اِخْزَلَا	اِخْزَلُوْا	اِخْزَلِيْ	اِخْزَلَا	اِخْزَلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُزِلَ	خُزِلَا	خُزِلُوْا	خُزِلَتْ	خُزِلَتَا	خُزِلْنَ
		المخاطب	خُزِلْتَ	خُزِلْتُمَا	خُزِلْتُمْ	خُزِلْتِ	خَزَلْتُمَا	خُزِلْتُنَّ
		المتكلم	خُزِلْتُ	خُزِلْنَا	خُزِلْنَا	خُزِلْتُ	خُزِلْنَا	خُزِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْزَلُ	يُخْزَلَانِ / يُخْزَلَا	يُخْزَلُوْنَ / يُخْزَلُوْا	تُخْزَلُ	تُخْزَلَانِ / تُخْزَلَا	يُخْزَلْنَ
		المخاطب	تُخْزَلُ	تُخْزَلَانِ / تُخْزَلَا	تُخْزَلُوْنَ / تُخْزَلُوْا	تُخْزَلِيْنَ / تُخْزَلِيْ	تُخْزَلَانِ / تُخْزَلَا	تُخْزَلْنَ
		المتكلم	أُخْزَلُ	نُخْزَلُ	نُخْزَلُ	أُخْزَلُ	نُخْزَلُ	نُخْزَلُ
اسم الفاعل			خَازِل	خَازِلَان \ خَازِلَيْن	خَازِلُوْن \ خَازِلِيْن \ [[{{{4}}}]]	خَازِلَة	خَازِلَتَان \ خَازِلَتَيْن	خَازِلَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَخْزُوْل	مَخْزُوْلَان \ مَخْزُوْلَيْن	مَخْزُوْلُوْن \ مَخْزُوْلِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَخْزُوْلَة	مَخْزُوْلَتَان \ مَخْزُوْلَتَيْن	مَخْزُوْلَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ز ل خَزَلَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

من الجذر نفسه

خَزَلَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ز ل. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: خ ز ل 

الأفعال	خَزَلَ	خَزَّلَ	أَخْزَلَ	خَازَلَ	تَخَزَّلَ	تَخَازَلَ	اِنْخَزَلَ	اِخْتَزَلَ	اِخْزَلَّ	اِسْتَخْزَلَ
أسماء الفاعل	خَازِل	مُخَزِّل	مُخْزِل	مُخَازِل	مُتَخَزِّل	مُتَخَازِل	مُنْخَزِل	مُخْتَزِل	مُخْزَلّ	مُسْتَخْزِل
أسماء المفعول	مَخْزُول	مُخَزَّل	مُخْزَل	مُخَازَل	مُتَخَزَّل	-	-	مُخْتَزَل	-	مُسْتَخْزَل
المصادر	خَزْل	تَخْزِيل	إِخْزَال	مُخَازَلَة	تَخَزُّل	تَخَازُل	اِنْخِزَال	اِخْتِزَال	اِخْزِلَال	اِسْتِخْزَال
أسماء الزمان والمكان	مَخْزَل	مَخْزِل	مُخْزَل	خَازَل	مُخَزَّل	مُخَازَل	مُخَزَل	مُخْتَزَل	مُخْزَل	مُسْتَخْزَل
أسماء الآلة	مِخْزَل	مِخْزَلَة	مِخْزَال	خَزَّال	خَزَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَزُول	خَزُولَة	خَزَّال	خَزَّالَة	خُزَّال	خُزَّالَة	مِخْزَال	مِخْزَالَة	-	-
أخرى	خِزَال	خِزَالَة	خُزُول	خَزَل	خُزْل	خَزَالَة	خُزْلَان	خُزَيْل	-	-

الترجمات

خَزَلَ 

بالإنجليزية: to fail, to abandon, to weaken (medically) (en)

بالفرنسية: échouer (fr), abandonner (fr), affaiblir (fr)

انظر أيضًا

• خذلَ، تخلى، أخفق.