خَزَقَ

عربية

المعاني

خَزَقَ المقاتلُ.

خَزَقَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. الفعل "خَزَقَ" يشير إلى النفاذ أو الاختراق، سواء كان ذلك عن طريق السهام، الرماح، أو حتى من خلال التركيز البصري. يكتسب هذا الفعل دلالة على الدقة والقدرة على إحداث أثر مباشر في الهدف.

   "خَزَقَ السهمُ القرطاسَ"، أي مر السهم عبر الورقة."

   "خَزَقَ الطائرُ الطعامَ" أي ألقى ما في معدته."

   "خَزَقَ العدوُّ الجنودَ بالنبل" أي أصابهم به."

2. فعلٌ متعدد المعاني، يربط بين النفاذ، والإصابة، والإخراج، مع اعتماد المعنى الدقيق على السياقسواء كان في الرمي بالأسهم، الطعن بالرمح، أو حتى تحديد الهدف بالعين.

   نظر إليه بعناية، وحدد الهدف بدقة."

   "خَزَقَ المقاتلُ خصمه بالرمح" أي طعنه به طعنة خفيفة."

النطق

أصد: /xa.za.qa/

التصريفات

تصريفات الفعل خَزَقَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَزَقَ	خَزَقَا	خَزَقُوْا	خَزَقَتْ	خَزَقَتَا	خَزَقْنَ
		المخاطب	خَزَقْتَ	خَزَقْتُمَا	خَزَقْتُمْ	خَزَقْتِ	خَزَقْتُمَا	خَزَقْتُنَّ
		المتكلم	خَزَقْتُ	خَزَقْنَا	خَزَقْنَا	خَزَقْتُ	خَزَقْنَا	خَزَقْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْزَقُ	يَخْزَقَانِ / يَخْزَقَا	يَخْزَقُوْنَ / يَخْزَقُوْا	تَخْزَقُ	تَخْزَقَانِ / تَخْزَقَا	يَخْزَقْنَ
		المخاطب	تَخْزَقُ	تَخْزَقَانِ / تَخْزَقَا	تَخْزَقُوْنَ / تَخْزَقُوْا	تَخْزَقِيْنَ / تَخْزَقِيْ	تَخْزَقَانِ / تَخْزَقَا	تَخْزَقْنَ
		المتكلم	أَخْزَقُ	نَخْزَقُ	نَخْزَقُ	أَخْزَقُ	نَخْزَقُ	نَخْزَقُ
	الأمر		اِخْزَقْ	اِخْزَقَا	اِخْزَقُوْا	اِخْزَقِيْ	اِخْزَقَا	اِخْزَقْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُزِقَ	خُزِقَا	خُزِقُوْا	خُزِقَتْ	خُزِقَتَا	خُزِقْنَ
		المخاطب	خُزِقْتَ	خُزِقْتُمَا	خُزِقْتُمْ	خُزِقْتِ	خَزَقْتُمَا	خُزِقْتُنَّ
		المتكلم	خُزِقْتُ	خُزِقْنَا	خُزِقْنَا	خُزِقْتُ	خُزِقْنَا	خُزِقْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْزَقُ	يُخْزَقَانِ / يُخْزَقَا	يُخْزَقُوْنَ / يُخْزَقُوْا	تُخْزَقُ	تُخْزَقَانِ / تُخْزَقَا	يُخْزَقْنَ
		المخاطب	تُخْزَقُ	تُخْزَقَانِ / تُخْزَقَا	تُخْزَقُوْنَ / تُخْزَقُوْا	تُخْزَقِيْنَ / تُخْزَقِيْ	تُخْزَقَانِ / تُخْزَقَا	تُخْزَقْنَ
		المتكلم	أُخْزَقُ	نُخْزَقُ	نُخْزَقُ	أُخْزَقُ	نُخْزَقُ	نُخْزَقُ
اسم الفاعل			خَازِق	خَازِقَان \ خَازِقَيْن	خَازِقُوْن \ خَازِقِيْن \ [[{{{4}}}]]	خَازِقَة	خَازِقَتَان \ خَازِقَتَيْن	خَازِقَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَخْزُوْق	مَخْزُوْقَان \ مَخْزُوْقَيْن	مَخْزُوْقُوْن \ مَخْزُوْقِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَخْزُوْقَة	مَخْزُوْقَتَان \ مَخْزُوْقَتَيْن	مَخْزُوْقَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ز ق خَزَقَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

ثقبَ، خرقَ، فَجَّ.

الأضداد

رممَ، أصلحَ، دَعمَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: خ ز ق 

الأفعال	خَزَقَ	خَزَّقَ	أَخْزَقَ	خَازَقَ	تَخَزَّقَ	تَخَازَقَ	اِنْخَزَقَ	اِخْتَزَقَ	اِخْزَقَّ	اِسْتَخْزَقَ
أسماء الفاعل	خَازِق	مُخَزِّق	مُخْزِق	مُخَازِق	مُتَخَزِّق	مُتَخَازِق	مُنْخَزِق	مُخْتَزِق	مُخْزَقّ	مُسْتَخْزِق
أسماء المفعول	مَخْزُوق	مُخَزَّق	مُخْزَق	مُخَازَق	مُتَخَزَّق	-	-	مُخْتَزَق	-	مُسْتَخْزَق
المصادر	خَزْق	تَخْزِيق	إِخْزَاق	مُخَازَقَة	تَخَزُّق	تَخَازُق	اِنْخِزَاق	اِخْتِزَاق	اِخْزِقَاق	اِسْتِخْزَاق
أسماء الزمان والمكان	مَخْزَق	مَخْزِق	مُخْزَق	خَازَق	مُخَزَّق	مُخَازَق	مُخَزَق	مُخْتَزَق	مُخْزَق	مُسْتَخْزَق
أسماء الآلة	مِخْزَق	مِخْزَقَة	مِخْزَاق	خَزَّاق	خَزَّاقَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَزُوق	خَزُوقَة	خَزَّاق	خَزَّاقَة	خُزَّاق	خُزَّاقَة	مِخْزَاق	مِخْزَاقَة	-	-
أخرى	خِزَاق	خِزَاقَة	خُزُوق	خَزَق	خُزْق	خَزَاقَة	خُزْقَان	خُزَيْق	-	-

الترجمات

خَزَقَ 

بالإنجليزية: to pierce, to puncture, to make a hole (en)

بالفرنسية: percer (fr), faire un trou (fr)

انظر أيضًا

ثقبَ، خرقَ، فَجَّ.