خَرَسَ

عربية

المعاني

خَرَسَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ

1. صمت ولم ينطق. (لَازِم)

   خَرَسَ الرجلُ عندما طُلِبَ منهُ الإجابةُ.

2. توقف عن الكلام بسبب مرض أو عجز. (لَازِم)

   قال الطبيبُ: خَرَسَ المريضُ إثرَ الجلطة.

3. لم يُعبّر عن رأيه أو بقي ساكتًا في موقف يتطلب الحديث. (لَازِم)

   خَرَسَ الشاهدُ في المحكمة خوفًا من العقاب.

النطق

• أصد: /xa.ra.sa/

التصريفات

تصريفات الفعل خَرَسَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَرَسَ	خَرَسَا	خَرَسُوْا	خَرَسَتْ	خَرَسَتَا	خَرَسْنَ
		المخاطب	خَرَسْتَ	خَرَسْتُمَا	خَرَسْتُمْ	خَرَسْتِ	خَرَسْتُمَا	خَرَسْتُنَّ
		المتكلم	خَرَسْتُ	خَرَسْنَا	خَرَسْنَا	خَرَسْتُ	خَرَسْنَا	خَرَسْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْرَسُ	يَخْرَسَانِ / يَخْرَسَا	يَخْرَسُوْنَ / يَخْرَسُوْا	تَخْرَسُ	تَخْرَسَانِ / تَخْرَسَا	يَخْرَسْنَ
		المخاطب	تَخْرَسُ	تَخْرَسَانِ / تَخْرَسَا	تَخْرَسُوْنَ / تَخْرَسُوْا	تَخْرَسِيْنَ / تَخْرَسِيْ	تَخْرَسَانِ / تَخْرَسَا	تَخْرَسْنَ
		المتكلم	أَخْرَسُ	نَخْرَسُ	نَخْرَسُ	أَخْرَسُ	نَخْرَسُ	نَخْرَسُ
	الأمر		اِخْرَسْ	اِخْرَسَا	اِخْرَسُوْا	اِخْرَسِيْ	اِخْرَسَا	اِخْرَسْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُرِسَ	خُرِسَا	خُرِسُوْا	خُرِسَتْ	خُرِسَتَا	خُرِسْنَ
		المخاطب	خُرِسْتَ	خُرِسْتُمَا	خُرِسْتُمْ	خُرِسْتِ	خَرَسْتُمَا	خُرِسْتُنَّ
		المتكلم	خُرِسْتُ	خُرِسْنَا	خُرِسْنَا	خُرِسْتُ	خُرِسْنَا	خُرِسْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْرَسُ	يُخْرَسَانِ / يُخْرَسَا	يُخْرَسُوْنَ / يُخْرَسُوْا	تُخْرَسُ	تُخْرَسَانِ / تُخْرَسَا	يُخْرَسْنَ
		المخاطب	تُخْرَسُ	تُخْرَسَانِ / تُخْرَسَا	تُخْرَسُوْنَ / تُخْرَسُوْا	تُخْرَسِيْنَ / تُخْرَسِيْ	تُخْرَسَانِ / تُخْرَسَا	تُخْرَسْنَ
		المتكلم	أُخْرَسُ	نُخْرَسُ	نُخْرَسُ	أُخْرَسُ	نُخْرَسُ	نُخْرَسُ
اسم الفاعل			خَارِس	خَارِسَان \ خَارِسَيْن	خَارِسُوْن \ خَارِسِيْن \ خَرْس	خَارِسَة	خَارِسَتَان \ خَارِسَتَيْن	خَارِسَات \ -
اسم المفعول			مَخْرُوْس	مَخْرُوْسَان \ مَخْرُوْسَيْن	مَخْرُوْسُوْن \ مَخْرُوْسِيْن \ -	مَخْرُوْسَة	مَخْرُوْسَتَان \ مَخْرُوْسَتَيْن	مَخْرُوْسَات \ -
المصادر			خَرَسَ		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

صمت، سكت

الأضداد

تكلّم، نطق

من الجذر نفسه

خَرَسَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ر س. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: خ ر س 

الأفعال	خَرَسَ	خَرَّسَ	أَخْرَسَ	خَارَسَ	تَخَرَّسَ	تَخَارَسَ	اِنْخَرَسَ	اِخْتَرَسَ	اِخْرَسَّ	اِسْتَخْرَسَ
أسماء الفاعل	خَارِس	مُخَرِّس	مُخْرِس	مُخَارِس	مُتَخَرِّس	مُتَخَارِس	مُنْخَرِس	مُخْتَرِس	مُخْرَسّ	مُسْتَخْرِس
أسماء المفعول	مَخْرُوس	مُخَرَّس	مُخْرَس	مُخَارَس	مُتَخَرَّس	-	-	مُخْتَرَس	-	مُسْتَخْرَس
المصادر	خَرْس	تَخْرِيس	إِخْرَاس	مُخَارَسَة	تَخَرُّس	تَخَارُس	اِنْخِرَاس	اِخْتِرَاس	اِخْرِسَاس	اِسْتِخْرَاس
أسماء الزمان والمكان	مَخْرَس	مَخْرِس	مُخْرَس	خَارَس	مُخَرَّس	مُخَارَس	مُخَرَس	مُخْتَرَس	مُخْرَس	مُسْتَخْرَس
أسماء الآلة	مِخْرَس	مِخْرَسَة	مِخْرَاس	خَرَّاس	خَرَّاسَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَرُوس	خَرُوسَة	خَرَّاس	خَرَّاسَة	خُرَّاس	خُرَّاسَة	مِخْرَاس	مِخْرَاسَة	-	-
أخرى	خِرَاس	خِرَاسَة	خُرُوس	خَرَس	خُرْس	خَرَاسَة	خُرْسَان	خُرَيْس	-	-

الترجمات

صمت 

بالإنجليزية: become mute (en) be silent (en) بالفرنسية: se taire (fr)

بالإسبانية: enmudecer (es) بالألمانية: verstummen (de)

المراجع

"خَرَسَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.