خَجَأَ

عربية

المعاني

خَجَأَ (لَازِم).

1. انزوى أو انكفأ عن شيء خوفًا أو حرجًا.

   خَجَأَ الطفلُ عندما وبَّخه والده.

2. اختبأ أو ابتعد عن الأنظار خشية شيء.

   خَجَأَ الرجلُ في زاوية الغرفة.

النطق

• أصد: /xa.dʒa.ʔa/

التصريفات

تصريفات الفعل خَجَأَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَجَأَ	خَجَأَا	خَجَأُوْا	خَجَأَتْ	خَجَأَتَا	خَجَأْنَ
		المخاطب	خَجَأْتَ	خَجَأْتُمَا	خَجَأْتُمْ	خَجَأْتِ	خَجَأْتُمَا	خَجَأْتُنَّ
		المتكلم	خَجَأْتُ	خَجَأْنَا	خَجَأْنَا	خَجَأْتُ	خَجَأْنَا	خَجَأْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْجَأُ	يَخْجَأَانِ / يَخْجَأَا	يَخْجَأُوْنَ / يَخْجَأُوْا	تَخْجَأُ	تَخْجَأَانِ / تَخْجَأَا	يَخْجَأْنَ
		المخاطب	تَخْجَأُ	تَخْجَأَانِ / تَخْجَأَا	تَخْجَأُوْنَ / تَخْجَأُوْا	تَخْجَأِيْنَ / تَخْجَأِيْ	تَخْجَأَانِ / تَخْجَأَا	تَخْجَأْنَ
		المتكلم	أَخْجَأُ	نَخْجَأُ	نَخْجَأُ	أَخْجَأُ	نَخْجَأُ	نَخْجَأُ
	الأمر		اِخْجَأْ	اِخْجَأَا	اِخْجَأُوْا	اِخْجَأِيْ	اِخْجَأَا	اِخْجَأْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُجِأَ	خُجِأَا	خُجِأُوْا	خُجِأَتْ	خُجِأَتَا	خُجِأْنَ
		المخاطب	خُجِأْتَ	خُجِأْتُمَا	خُجِأْتُمْ	خُجِأْتِ	خَجَأْتُمَا	خُجِأْتُنَّ
		المتكلم	خُجِأْتُ	خُجِأْنَا	خُجِأْنَا	خُجِأْتُ	خُجِأْنَا	خُجِأْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْجَأُ	يُخْجَأَانِ / يُخْجَأَا	يُخْجَأُوْنَ / يُخْجَأُوْا	تُخْجَأُ	تُخْجَأَانِ / تُخْجَأَا	يُخْجَأْنَ
		المخاطب	تُخْجَأُ	تُخْجَأَانِ / تُخْجَأَا	تُخْجَأُوْنَ / تُخْجَأُوْا	تُخْجَأِيْنَ / تُخْجَأِيْ	تُخْجَأَانِ / تُخْجَأَا	تُخْجَأْنَ
		المتكلم	أُخْجَأُ	نُخْجَأُ	نُخْجَأُ	أُخْجَأُ	نُخْجَأُ	نُخْجَأُ
اسم الفاعل			خَاجِأ	خَاجِأَان \ خَاجِأَيْن	خَاجِأُوْن \ خَاجِأِيْن \ خَجَأَ	خَاجِأَة	خَاجِأَتَان \ خَاجِأَتَيْن	خَاجِأَات \ -
اسم المفعول			مَخْجُوْأ	مَخْجُوْأَان \ مَخْجُوْأَيْن	مَخْجُوْأُوْن \ مَخْجُوْأِيْن \ -	مَخْجُوْأَة	مَخْجُوْأَتَان \ مَخْجُوْأَتَيْن	مَخْجُوْأَات \ -
المصادر			خَجْء		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

انزوى، اختبأ، انكفأ

الأضداد

واجه، ظهر

من الجذر نفسه

خَجَأَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ج أ. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: خ ج أ 

الأفعال	خَجَأَ	خَجَّأَ	أَخْجَأَ	خَاجَأَ	تَخَجَّأَ	تَخَاجَأَ	اِنْخَجَأَ	اِخْتَجَأَ	اِخْجَأَّ	اِسْتَخْجَأَ
أسماء الفاعل	خَاجِأ	مُخَجِّأ	مُخْجِأ	مُخَاجِأ	مُتَخَجِّأ	مُتَخَاجِأ	مُنْخَجِأ	مُخْتَجِأ	مُخْجَأّ	مُسْتَخْجِأ
أسماء المفعول	مَخْجُوأ	مُخَجَّأ	مُخْجَأ	مُخَاجَأ	مُتَخَجَّأ	-	-	مُخْتَجَأ	-	مُسْتَخْجَأ
المصادر	خَجْأ	تَخْجِيأ	إِخْجَاأ	مُخَاجَأَة	تَخَجُّأ	تَخَاجُأ	اِنْخِجَاأ	اِخْتِجَاأ	اِخْجِأَاأ	اِسْتِخْجَاأ
أسماء الزمان والمكان	مَخْجَأ	مَخْجِأ	مُخْجَأ	خَاجَأ	مُخَجَّأ	مُخَاجَأ	مُخَجَأ	مُخْتَجَأ	مُخْجَأ	مُسْتَخْجَأ
أسماء الآلة	مِخْجَأ	مِخْجَأَة	مِخْجَاأ	خَجَّاأ	خَجَّاأَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَجُوأ	خَجُوأَة	خَجَّاأ	خَجَّاأَة	خُجَّاأ	خُجَّاأَة	مِخْجَاأ	مِخْجَاأَة	-	-
أخرى	خِجَاأ	خِجَاأَة	خُجُوأ	خَجَأ	خُجْأ	خَجَاأَة	خُجْأَان	خُجَيْأ	-	-

الترجمات

انزوى أو اختبأ 

بالإنجليزية: recoil (en) بالفرنسية: se reculer (fr)

بالإسبانية: retirarse (es) بالألمانية: zurückweichen (de)

المراجع

"خَجَأَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.