خَتَمَ

عربية

المعاني

خَتَمَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ.

1. أنهى الشيءَ وأتمّه.

   خَتَمَ الطالبُ دراسته بنجاح.

   { {قرآن مصور|البقرة|7} } وَخَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ .

2. طبع بخاتم أو ختم رسميّ.

   خَتَمَ الموظفُ المعاملةَ بخاتم الإدارة.

3. أغلق الشيءَ بإحكام.

   خَتَمَ الرسالةَ بالشمع الأحمر.

النطق

• أصد: /xa.ta.ma/

التصريفات

تصريفات الفعل خَتَمَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَتَمَ	خَتَمَا	خَتَمُوْا	خَتَمَتْ	خَتَمَتَا	خَتَمْنَ
		المخاطب	خَتَمْتَ	خَتَمْتُمَا	خَتَمْتُمْ	خَتَمْتِ	خَتَمْتُمَا	خَتَمْتُنَّ
		المتكلم	خَتَمْتُ	خَتَمْنَا	خَتَمْنَا	خَتَمْتُ	خَتَمْنَا	خَتَمْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْتَمُ	يَخْتَمَانِ / يَخْتَمَا	يَخْتَمُوْنَ / يَخْتَمُوْا	تَخْتَمُ	تَخْتَمَانِ / تَخْتَمَا	يَخْتَمْنَ
		المخاطب	تَخْتَمُ	تَخْتَمَانِ / تَخْتَمَا	تَخْتَمُوْنَ / تَخْتَمُوْا	تَخْتَمِيْنَ / تَخْتَمِيْ	تَخْتَمَانِ / تَخْتَمَا	تَخْتَمْنَ
		المتكلم	أَخْتَمُ	نَخْتَمُ	نَخْتَمُ	أَخْتَمُ	نَخْتَمُ	نَخْتَمُ
	الأمر		اِخْتَمْ	اِخْتَمَا	اِخْتَمُوْا	اِخْتَمِيْ	اِخْتَمَا	اِخْتَمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُتِمَ	خُتِمَا	خُتِمُوْا	خُتِمَتْ	خُتِمَتَا	خُتِمْنَ
		المخاطب	خُتِمْتَ	خُتِمْتُمَا	خُتِمْتُمْ	خُتِمْتِ	خَتَمْتُمَا	خُتِمْتُنَّ
		المتكلم	خُتِمْتُ	خُتِمْنَا	خُتِمْنَا	خُتِمْتُ	خُتِمْنَا	خُتِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْتَمُ	يُخْتَمَانِ / يُخْتَمَا	يُخْتَمُوْنَ / يُخْتَمُوْا	تُخْتَمُ	تُخْتَمَانِ / تُخْتَمَا	يُخْتَمْنَ
		المخاطب	تُخْتَمُ	تُخْتَمَانِ / تُخْتَمَا	تُخْتَمُوْنَ / تُخْتَمُوْا	تُخْتَمِيْنَ / تُخْتَمِيْ	تُخْتَمَانِ / تُخْتَمَا	تُخْتَمْنَ
		المتكلم	أُخْتَمُ	نُخْتَمُ	نُخْتَمُ	أُخْتَمُ	نُخْتَمُ	نُخْتَمُ
اسم الفاعل			خَاتِم	خَاتِمَان \ خَاتِمَيْن	خَاتِمُوْن \ خَاتِمِيْن \ خَتَمَ	خَاتِمَة	خَاتِمَتَان \ خَاتِمَتَيْن	خَاتِمَات \ يَخْتِمُ
اسم المفعول			مَخْتُوْم	مَخْتُوْمَان \ مَخْتُوْمَيْن	مَخْتُوْمُوْن \ مَخْتُوْمِيْن \ -	مَخْتُوْمَة	مَخْتُوْمَتَان \ مَخْتُوْمَتَيْن	مَخْتُوْمَات \ -
المصادر			خَتْم		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

أنهى، أغلق، طبع

الأضداد

بدأ، افتتح

من الجذر نفسه

خَتَمَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ت م. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: خ ت م 

الأفعال	خَتَمَ	خَتَّمَ	أَخْتَمَ	خَاتَمَ	تَخَتَّمَ	تَخَاتَمَ	اِنْخَتَمَ	اِخْتَتَمَ	اِخْتَمَّ	اِسْتَخْتَمَ
أسماء الفاعل	خَاتِم	مُخَتِّم	مُخْتِم	مُخَاتِم	مُتَخَتِّم	مُتَخَاتِم	مُنْخَتِم	مُخْتَتِم	مُخْتَمّ	مُسْتَخْتِم
أسماء المفعول	مَخْتُوم	مُخَتَّم	مُخْتَم	مُخَاتَم	مُتَخَتَّم	-	-	مُخْتَتَم	-	مُسْتَخْتَم
المصادر	خَتْم	تَخْتِيم	إِخْتَام	مُخَاتَمَة	تَخَتُّم	تَخَاتُم	اِنْخِتَام	اِخْتِتَام	اِخْتِمَام	اِسْتِخْتَام
أسماء الزمان والمكان	مَخْتَم	مَخْتِم	مُخْتَم	خَاتَم	مُخَتَّم	مُخَاتَم	مُخَتَم	مُخْتَتَم	مُخْتَم	مُسْتَخْتَم
أسماء الآلة	مِخْتَم	مِخْتَمَة	مِخْتَام	خَتَّام	خَتَّامَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَتُوم	خَتُومَة	خَتَّام	خَتَّامَة	خُتَّام	خُتَّامَة	مِخْتَام	مِخْتَامَة	-	-
أخرى	خِتَام	خِتَامَة	خُتُوم	خَتَم	خُتْم	خَتَامَة	خُتْمَان	خُتَيْم	-	-

الترجمات

أنهى أو طبع بخاتم 

بالإنجليزية: seal (en) بالفرنسية: sceller (fr)

بالإسبانية: sellar (es) بالألمانية: siegeln (de)

انظر أيضا

أنهى طبع أغلق

المراجع

"خَتَمَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. قالب:مرجع:تاج العروس من جواهر القاموس "خَتَمَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.