خَبَعَ

عربية

المعاني

خَبَعَ (مُتَعَدٍّ) بحرف.

1. انزوى أو اختبأ في مكان مستتر.

   خَبَعَ الحيوانُ في جحره خوفًا من المفترس.

2. تخفى أو توارى بعيدًا عن الأنظار.

   خَبَعَ الصيادُ خلف الأشجار منتظرًا فريسته.

النطق

• أصد: /xa.ba.ʕa/

التصريفات

تصريفات الفعل خَبَعَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَبَعَ	خَبَعَا	خَبَعُوْا	خَبَعَتْ	خَبَعَتَا	خَبَعْنَ
		المخاطب	خَبَعْتَ	خَبَعْتُمَا	خَبَعْتُمْ	خَبَعْتِ	خَبَعْتُمَا	خَبَعْتُنَّ
		المتكلم	خَبَعْتُ	خَبَعْنَا	خَبَعْنَا	خَبَعْتُ	خَبَعْنَا	خَبَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْبَعُ	يَخْبَعَانِ / يَخْبَعَا	يَخْبَعُوْنَ / يَخْبَعُوْا	تَخْبَعُ	تَخْبَعَانِ / تَخْبَعَا	يَخْبَعْنَ
		المخاطب	تَخْبَعُ	تَخْبَعَانِ / تَخْبَعَا	تَخْبَعُوْنَ / تَخْبَعُوْا	تَخْبَعِيْنَ / تَخْبَعِيْ	تَخْبَعَانِ / تَخْبَعَا	تَخْبَعْنَ
		المتكلم	أَخْبَعُ	نَخْبَعُ	نَخْبَعُ	أَخْبَعُ	نَخْبَعُ	نَخْبَعُ
	الأمر		اِخْبَعْ	اِخْبَعَا	اِخْبَعُوْا	اِخْبَعِيْ	اِخْبَعَا	اِخْبَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُبِعَ	خُبِعَا	خُبِعُوْا	خُبِعَتْ	خُبِعَتَا	خُبِعْنَ
		المخاطب	خُبِعْتَ	خُبِعْتُمَا	خُبِعْتُمْ	خُبِعْتِ	خَبَعْتُمَا	خُبِعْتُنَّ
		المتكلم	خُبِعْتُ	خُبِعْنَا	خُبِعْنَا	خُبِعْتُ	خُبِعْنَا	خُبِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْبَعُ	يُخْبَعَانِ / يُخْبَعَا	يُخْبَعُوْنَ / يُخْبَعُوْا	تُخْبَعُ	تُخْبَعَانِ / تُخْبَعَا	يُخْبَعْنَ
		المخاطب	تُخْبَعُ	تُخْبَعَانِ / تُخْبَعَا	تُخْبَعُوْنَ / تُخْبَعُوْا	تُخْبَعِيْنَ / تُخْبَعِيْ	تُخْبَعَانِ / تُخْبَعَا	تُخْبَعْنَ
		المتكلم	أُخْبَعُ	نُخْبَعُ	نُخْبَعُ	أُخْبَعُ	نُخْبَعُ	نُخْبَعُ
اسم الفاعل			خَابِع	خَابِعَان \ خَابِعَيْن	خَابِعُوْن \ خَابِعِيْن \ خَبَعَ	خَابِعَة	خَابِعَتَان \ خَابِعَتَيْن	خَابِعَات \ يَخْبَعُ
اسم المفعول			مَخْبُوْع	مَخْبُوْعَان \ مَخْبُوْعَيْن	مَخْبُوْعُوْن \ مَخْبُوْعِيْن \ -	مَخْبُوْعَة	مَخْبُوْعَتَان \ مَخْبُوْعَتَيْن	مَخْبُوْعَات \ -
المصادر			خَبْع		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

اختبأ، انزوى، توارى

الأضداد

ظهر، برز

من الجذر نفسه

خَبَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ب ع. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: خ ب ع 

الأفعال	خَبَعَ	خَبَّعَ	أَخْبَعَ	خَابَعَ	تَخَبَّعَ	تَخَابَعَ	اِنْخَبَعَ	اِخْتَبَعَ	اِخْبَعَّ	اِسْتَخْبَعَ
أسماء الفاعل	خَابِع	مُخَبِّع	مُخْبِع	مُخَابِع	مُتَخَبِّع	مُتَخَابِع	مُنْخَبِع	مُخْتَبِع	مُخْبَعّ	مُسْتَخْبِع
أسماء المفعول	مَخْبُوع	مُخَبَّع	مُخْبَع	مُخَابَع	مُتَخَبَّع	-	-	مُخْتَبَع	-	مُسْتَخْبَع
المصادر	خَبْع	تَخْبِيع	إِخْبَاع	مُخَابَعَة	تَخَبُّع	تَخَابُع	اِنْخِبَاع	اِخْتِبَاع	اِخْبِعَاع	اِسْتِخْبَاع
أسماء الزمان والمكان	مَخْبَع	مَخْبِع	مُخْبَع	خَابَع	مُخَبَّع	مُخَابَع	مُخَبَع	مُخْتَبَع	مُخْبَع	مُسْتَخْبَع
أسماء الآلة	مِخْبَع	مِخْبَعَة	مِخْبَاع	خَبَّاع	خَبَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَبُوع	خَبُوعَة	خَبَّاع	خَبَّاعَة	خُبَّاع	خُبَّاعَة	مِخْبَاع	مِخْبَاعَة	-	-
أخرى	خِبَاع	خِبَاعَة	خُبُوع	خَبَع	خُبْع	خَبَاعَة	خُبْعَان	خُبَيْع	-	-

الترجمات

اختبأ أو انزوى 

بالإنجليزية: hide (en) بالفرنسية: se cacher (fr)

بالإسبانية: esconderse (es) بالألمانية: sich verstecken (de)

المراجع

"خَبَعَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.