خَبَأَ

عربية

المعاني

خَبَأَ

1. أخفى الشيءَ وأودعه في مكان مستور.

   خَبَأَ الطفلُ لعبتَه تحت السرير.

   خَبَأَ الرجلُ الكنزَ في الصحراء.

2. تَوَارَى أو اختفى عن الأنظار.

   خَبَأَ القمرُ خلف الغيوم.

النطق

• أصد: /xa.ba.ʔa/

التصريفات

تصريفات الفعل خَبَأَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَبَأَ	خَبَأَا	خَبَأُوْا	خَبَأَتْ	خَبَأَتَا	خَبَأْنَ
		المخاطب	خَبَأْتَ	خَبَأْتُمَا	خَبَأْتُمْ	خَبَأْتِ	خَبَأْتُمَا	خَبَأْتُنَّ
		المتكلم	خَبَأْتُ	خَبَأْنَا	خَبَأْنَا	خَبَأْتُ	خَبَأْنَا	خَبَأْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْبَأُ	يَخْبَأَانِ / يَخْبَأَا	يَخْبَأُوْنَ / يَخْبَأُوْا	تَخْبَأُ	تَخْبَأَانِ / تَخْبَأَا	يَخْبَأْنَ
		المخاطب	تَخْبَأُ	تَخْبَأَانِ / تَخْبَأَا	تَخْبَأُوْنَ / تَخْبَأُوْا	تَخْبَأِيْنَ / تَخْبَأِيْ	تَخْبَأَانِ / تَخْبَأَا	تَخْبَأْنَ
		المتكلم	أَخْبَأُ	نَخْبَأُ	نَخْبَأُ	أَخْبَأُ	نَخْبَأُ	نَخْبَأُ
	الأمر		اِخْبَأْ	اِخْبَأَا	اِخْبَأُوْا	اِخْبَأِيْ	اِخْبَأَا	اِخْبَأْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُبِئَ	خُبِئَا	خُبِئُوْا	خُبِئَتْ	خُبِئَتَا	خُبِئْنَ
		المخاطب	خُبِئْتَ	خُبِئْتُمَا	خُبِئْتُمْ	خُبِئْتِ	خَبَئْتُمَا	خُبِئْتُنَّ
		المتكلم	خُبِئْتُ	خُبِئْنَا	خُبِئْنَا	خُبِئْتُ	خُبِئْنَا	خُبِئْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْبَأُ	يُخْبَأَانِ / يُخْبَأَا	يُخْبَأُوْنَ / يُخْبَأُوْا	تُخْبَأُ	تُخْبَأَانِ / تُخْبَأَا	يُخْبَأْنَ
		المخاطب	تُخْبَأُ	تُخْبَأَانِ / تُخْبَأَا	تُخْبَأُوْنَ / تُخْبَأُوْا	تُخْبَأِيْنَ / تُخْبَأِيْ	تُخْبَأَانِ / تُخْبَأَا	تُخْبَأْنَ
		المتكلم	أُخْبَأُ	نُخْبَأُ	نُخْبَأُ	أُخْبَأُ	نُخْبَأُ	نُخْبَأُ
اسم الفاعل			خَابِئ	خَابِئَان \ خَابِئَيْن	خَابِئُوْن \ خَابِئِيْن \ -	خَابِئَة	خَابِئَتَان \ خَابِئَتَيْن	خَابِئَات \ -
اسم المفعول			مَخْبُوْء	مَخْبُوْءَان \ مَخْبُوْءَيْن	مَخْبُوْءُوْن \ مَخْبُوْءِيْن \ -	مَخْبُوْءَة	مَخْبُوْءَتَان \ مَخْبُوْءَتَيْن	مَخْبُوْءَات \ -
المصادر			-		تخبئة		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

أخفى، وارى، ستر

الأضداد

أظهر، كشف

من الجذر نفسه

خَبَأَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ب أ. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: خ ب أ 

الأفعال	خَبَأَ	خَبَّأَ	أَخْبَأَ	خَابَأَ	تَخَبَّأَ	تَخَابَأَ	اِنْخَبَأَ	اِخْتَبَأَ	اِخْبَأَّ	اِسْتَخْبَأَ
أسماء الفاعل	خَابِأ	مُخَبِّأ	مُخْبِأ	مُخَابِأ	مُتَخَبِّأ	مُتَخَابِأ	مُنْخَبِأ	مُخْتَبِأ	مُخْبَأّ	مُسْتَخْبِأ
أسماء المفعول	مَخْبُوأ	مُخَبَّأ	مُخْبَأ	مُخَابَأ	مُتَخَبَّأ	-	-	مُخْتَبَأ	-	مُسْتَخْبَأ
المصادر	خَبْأ	تَخْبِيأ	إِخْبَاأ	مُخَابَأَة	تَخَبُّأ	تَخَابُأ	اِنْخِبَاأ	اِخْتِبَاأ	اِخْبِأَاأ	اِسْتِخْبَاأ
أسماء الزمان والمكان	مَخْبَأ	مَخْبِأ	مُخْبَأ	خَابَأ	مُخَبَّأ	مُخَابَأ	مُخَبَأ	مُخْتَبَأ	مُخْبَأ	مُسْتَخْبَأ
أسماء الآلة	مِخْبَأ	مِخْبَأَة	مِخْبَاأ	خَبَّاأ	خَبَّاأَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَبُوأ	خَبُوأَة	خَبَّاأ	خَبَّاأَة	خُبَّاأ	خُبَّاأَة	مِخْبَاأ	مِخْبَاأَة	-	-
أخرى	خِبَاأ	خِبَاأَة	خُبُوأ	خَبَأ	خُبْأ	خَبَاأَة	خُبْأَان	خُبَيْأ	-	-

الترجمات

أخفى 

بالإنجليزية: hide (en) conceal (en) بالفرنسية: cacher (fr) dissimuler (fr)

بالإسبانية: esconder (es) ocultar (es) بالألمانية: verstecken (de)

المراجع

"خَبَأَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "خَبَأَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت. "خَبَأَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث