حَنَا

عربية

المعاني

حَنَا، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

ثَنَى شَيْئًا أَو عَطَفَهُ.
حَنَا العُودَ حَتَّى صَارَ كَهَيْئَةِ الدَّائِرَةِ.

حَنَا القَوْسَ لِيَجْعَلَهَا صَالِحَةً لِلرَّمْيِ.
أَشْفَقَ وَعَطَفَ.
حَنَا عَلَى الْيَتِيمِ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِ.

التصريفات

تصريفات الفعل حَنَا

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَنَا	حَنَيَا	حَنَوْا	حَنَتْ	حَنَتَا	حَنَيْنَ
		المخاطب	حَنَيْتَ	حَنَيْتُمَا	حَنَيْتُمْ	حَنَيْتِ	حَنَيْتُمَا	حَنَيْتُنَّ
		المتكلم	حَنَيْتُ	حَنَيْنَا	حَنَيْنَا	حَنَيْتُ	حَنَيْنَا	حَنَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْنَا	يَحْنَيَانِ / يَحْنَيَا	يَحْنَوْنَ / يَحْنَوْا	تَحْنَا	تَحْنَيَانِ / تَحْنَيَا	يَحْنَيْنَ
		المخاطب	تَحْنَا	تَحْنَيَانِ / تَحْنَيَا	تَحْنَوْنَ / تَحْنَوْا	تَحْنِيْنَ / تَحْنِيْ	تَحْنَيَانِ / تَحْنَيَا	تَحْنَيْنَ
		المتكلم	أَحْنَا	نَحْنَا	نَحْنَا	أَحْنَا	نَحْنَا	نَحْنَا
	الأمر		اِحْنَ	اِحْنَيَا	اِحْنَوْا	اِحْنِيْ	اِحْنَيَا	اِحْنَيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُنِيَ	حُنِيَا	حُنِيُوْا	حُنِيَتْ	حُنِيَتَا	حُنِيْنَ
		المخاطب	حُنِيْتَ	حُنِيْتُمَا	حُنِيْتُمْ	حُنِيْتِ	حَنَيْتُمَا	حُنِيْتُنَّ
		المتكلم	حُنِيْتُ	حُنِيْنَا	حُنِيْنَا	حُنِيْتُ	حُنِيْنَا	حُنِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْنَى	يُحْنَيَانِ / يُحْنَيَا	يُحْنَوْنَ / يُحْنَوْا	تُحْنَى	تُحْنَيَانِ / تُحْنَيَا	يُحْنَيْنَ
		المخاطب	تُحْنَى	تُحْنَيَانِ / تُحْنَيَا	تُحْنَوْنَ / تُحْنَوْا	تُحْنَيْنَ / تُحْنَيْ	تُحْنَيَانِ / تُحْنَيَا	تُحْنَيْنَ
		المتكلم	أُحْنَى	نُحْنَى	نُحْنَى	أُحْنَى	نُحْنَى	نُحْنَى
اسم الفاعل			حَانِي	حَانِيَان \ حَانِيَيْن	حَانُوْن \ حَانِيْن \ حوَاني	حَانِيَة	حَانِيَتَان \ حَانِيَتَيْن	حَانِيَات \ -
اسم المفعول			مَحْنُوّ	مَحْنُوَّان \ مَحْنُوَّيْن	مَحْنُوُّوْن \ مَحْنُوِّيْن \ -	مَحْنُوَّة	مَحْنُوَّتَان \ مَحْنُوَّتَيْن	مَحْنُوَّات \ -
المصادر			حانِيَة		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

ثنى، عطف (للمعنى الأول).
أشفق، رفق (للمعنى الثاني).

الأضداد

قَوَّمَ، بَسَطَ (للمعنى الأول).
قَسَا، جَفَا (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

حَنَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ن و. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ح ن و

الأفعال	حَنَوَ	حَنَّوَ	أَحْنَوَ	حَانَوَ	تَحَنَّوَ	تَحَانَوَ	اِنْحَنَوَ	اِحْتَنَوَ	اِحْنَوَّ	اِسْتَحْنَوَ
أسماء الفاعل	حَانِو	مُحَنِّو	مُحْنِو	مُحَانِو	مُتَحَنِّو	مُتَحَانِو	مُنْحَنِو	مُحْتَنِو	مُحْنَوّ	مُسْتَحْنِو
أسماء المفعول	مَحْنُوو	مُحَنَّو	مُحْنَو	مُحَانَو	مُتَحَنَّو	-	-	مُحْتَنَو	-	مُسْتَحْنَو
المصادر	حَنْو	تَحْنِيو	إِحْنَاو	مُحَانَوَة	تَحَنُّو	تَحَانُو	اِنْحِنَاو	اِحْتِنَاو	اِحْنِوَاو	اِسْتِحْنَاو
أسماء الزمان والمكان	مَحْنَو	مَحْنِو	مُحْنَو	حَانَو	مُحَنَّو	مُحَانَو	مُحَنَو	مُحْتَنَو	مُحْنَو	مُسْتَحْنَو
أسماء الآلة	مِحْنَو	مِحْنَوَة	مِحْنَاو	حَنَّاو	حَنَّاوَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَنُوو	حَنُووَة	حَنَّاو	حَنَّاوَة	حُنَّاو	حُنَّاوَة	مِحْنَاو	مِحْنَاوَة	-	-
أخرى	حِنَاو	حِنَاوَة	حُنُوو	حَنَو	حُنْو	حَنَاوَة	حُنْوَان	حُنَيْو	-	-

النطق

أصد: /ˈħa.na/

الترجمات

بالإنجليزية: to bend, to curve (للمعنى الأول).
بالإنجليزية: to show compassion, to care for (للمعنى الثاني).
بالفرنسية: courber, plier (للمعنى الأول).
بالفرنسية: compatir, prendre soin de (للمعنى الثاني).

انظر أيضا

حَنّان، حَنَّنَ، تحنَّن.

المراجع

"حَنَا" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

"حَنَا" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

ReviveArabicWiktionaryProject