حَلَطَ

عربية

المعاني

حَلَطَ

1. خلطَ الشيء أو خلطَ أجزاءه مع بعضها.

   حَلَطَ الحبوبَ: خلطها مع بعضها.

2. في بعض اللهجات: تعني قام بمزج الأشياء أو خلطها بطريقة غير منظمة.

   حَلَطَ الطينَ مع الماء: مزجهما معًا.

3. في بعض الاستخدامات الحرفية: يشير إلى نوع من الخلط الذي يؤدي إلى تلطيخ أو تشويش.

النطق

• أصد: /ħa.lɑt/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَلَطَ مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ل ط 

الأفعال	حَلَطَ	حَلَّطَ	أَحْلَطَ	حَالَطَ	تَحَلَّطَ	تَحَالَطَ	اِنْحَلَطَ	اِحْتَلَطَ	اِحْلَطَّ	اِسْتَحْلَطَ
أسماء الفاعل	حَالِط	مُحَلِّط	مُحْلِط	مُحَالِط	مُتَحَلِّط	مُتَحَالِط	مُنْحَلِط	مُحْتَلِط	مُحْلَطّ	مُسْتَحْلِط
أسماء المفعول	مَحْلُوط	مُحَلَّط	مُحْلَط	مُحَالَط	مُتَحَلَّط	-	-	مُحْتَلَط	-	مُسْتَحْلَط
المصادر	حَلْط	تَحْلِيط	إِحْلَاط	مُحَالَطَة	تَحَلُّط	تَحَالُط	اِنْحِلَاط	اِحْتِلَاط	اِحْلِطَاط	اِسْتِحْلَاط
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَط	مَحْلِط	مُحْلَط	حَالَط	مُحَلَّط	مُحَالَط	مُحَلَط	مُحْتَلَط	مُحْلَط	مُسْتَحْلَط
أسماء الآلة	مِحْلَط	مِحْلَطَة	مِحْلَاط	حَلَّاط	حَلَّاطَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوط	حَلُوطَة	حَلَّاط	حَلَّاطَة	حُلَّاط	حُلَّاطَة	مِحْلَاط	مِحْلَاطَة	-	-
أخرى	حِلَاط	حِلَاطَة	حُلُوط	حَلَط	حُلْط	حَلَاطَة	حُلْطَان	حُلَيْط	-	-

، الذي يعني الخلط أو المزج.

التصريفات

تصريفات الفعل حَلَطَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَلَطَ	حَلَطَا	حَلَطُوْا	حَلَطَتْ	حَلَطَتَا	حَلَطْنَ
		المخاطب	حَلَطْتَ	حَلَطْتُمَا	حَلَطْتُمْ	حَلَطْتِ	حَلَطْتُمَا	حَلَطْتُنَّ
		المتكلم	حَلَطْتُ	حَلَطْنَا	حَلَطْنَا	حَلَطْتُ	حَلَطْنَا	حَلَطْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْلَطُ	يَحْلَطَانِ / يَحْلَطَا	يَحْلَطُوْنَ / يَحْلَطُوْا	تَحْلَطُ	تَحْلَطَانِ / تَحْلَطَا	يَحْلَطْنَ
		المخاطب	تَحْلَطُ	تَحْلَطَانِ / تَحْلَطَا	تَحْلَطُوْنَ / تَحْلَطُوْا	تَحْلَطِيْنَ / تَحْلَطِيْ	تَحْلَطَانِ / تَحْلَطَا	تَحْلَطْنَ
		المتكلم	أَحْلَطُ	نَحْلَطُ	نَحْلَطُ	أَحْلَطُ	نَحْلَطُ	نَحْلَطُ
	الأمر		اِحْلَطْ	اِحْلَطَا	اِحْلَطُوْا	اِحْلَطِيْ	اِحْلَطَا	اِحْلَطْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُلِطَ	حُلِطَا	حُلِطُوْا	حُلِطَتْ	حُلِطَتَا	حُلِطْنَ
		المخاطب	حُلِطْتَ	حُلِطْتُمَا	حُلِطْتُمْ	حُلِطْتِ	حَلَطْتُمَا	حُلِطْتُنَّ
		المتكلم	حُلِطْتُ	حُلِطْنَا	حُلِطْنَا	حُلِطْتُ	حُلِطْنَا	حُلِطْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْلَطُ	يُحْلَطَانِ / يُحْلَطَا	يُحْلَطُوْنَ / يُحْلَطُوْا	تُحْلَطُ	تُحْلَطَانِ / تُحْلَطَا	يُحْلَطْنَ
		المخاطب	تُحْلَطُ	تُحْلَطَانِ / تُحْلَطَا	تُحْلَطُوْنَ / تُحْلَطُوْا	تُحْلَطِيْنَ / تُحْلَطِيْ	تُحْلَطَانِ / تُحْلَطَا	تُحْلَطْنَ
		المتكلم	أُحْلَطُ	نُحْلَطُ	نُحْلَطُ	أُحْلَطُ	نُحْلَطُ	نُحْلَطُ
اسم الفاعل			حَالِط	حَالِطَان \ حَالِطَيْن	حَالِطُوْن \ حَالِطِيْن \ حَلَطَ	حَالِطَة	حَالِطَتَان \ حَالِطَتَيْن	حَالِطَات \ يَحْلِط
اسم المفعول			مَحْلُوْط	مَحْلُوْطَان \ مَحْلُوْطَيْن	مَحْلُوْطُوْن \ مَحْلُوْطِيْن \ حَلْط	مَحْلُوْطَة	مَحْلُوْطَتَان \ مَحْلُوْطَتَيْن	مَحْلُوْطَات \ مَحْلَط
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

مزج، خلط

الأضداد

فصل، ترتيب

من الجذر نفسه

حَلَطَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ل ط.

كلمات من الجذر: ح ل ط 

الأفعال	حَلَطَ	حَلَّطَ	أَحْلَطَ	حَالَطَ	تَحَلَّطَ	تَحَالَطَ	اِنْحَلَطَ	اِحْتَلَطَ	اِحْلَطَّ	اِسْتَحْلَطَ
أسماء الفاعل	حَالِط	مُحَلِّط	مُحْلِط	مُحَالِط	مُتَحَلِّط	مُتَحَالِط	مُنْحَلِط	مُحْتَلِط	مُحْلَطّ	مُسْتَحْلِط
أسماء المفعول	مَحْلُوط	مُحَلَّط	مُحْلَط	مُحَالَط	مُتَحَلَّط	-	-	مُحْتَلَط	-	مُسْتَحْلَط
المصادر	حَلْط	تَحْلِيط	إِحْلَاط	مُحَالَطَة	تَحَلُّط	تَحَالُط	اِنْحِلَاط	اِحْتِلَاط	اِحْلِطَاط	اِسْتِحْلَاط
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَط	مَحْلِط	مُحْلَط	حَالَط	مُحَلَّط	مُحَالَط	مُحَلَط	مُحْتَلَط	مُحْلَط	مُسْتَحْلَط
أسماء الآلة	مِحْلَط	مِحْلَطَة	مِحْلَاط	حَلَّاط	حَلَّاطَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوط	حَلُوطَة	حَلَّاط	حَلَّاطَة	حُلَّاط	حُلَّاطَة	مِحْلَاط	مِحْلَاطَة	-	-
أخرى	حِلَاط	حِلَاطَة	حُلُوط	حَلَط	حُلْط	حَلَاطَة	حُلْطَان	حُلَيْط	-	-

الترجمات

خلط 

بالإنجليزية: mix (en) بالفرنسية: mélanger (fr)

بالإسبانية: mezclar (es) بالألمانية: mischen (de)

المراجع

"حَلَطَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "حَلَطَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.