حَلَجَ

عربية

المعاني

حَلَجَ

1. دَارَتْ العجلةُ على الشيء أو جرت عليه بشكل دوراني.

   حَلَجَتِ العجلةُ الحَبَّ: أي دارت عليه بقوة.

2. في بعض اللهجات: استخدم للتعبير عن ضغط أو عصر المواد بقوة.

   حَلَجَ العصير: ضغطه حتى حصل على السوائل.

النطق

• أصد: /ħa.ladʒ/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَلَجَ مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ل ج 

الأفعال	حَلَجَ	حَلَّجَ	أَحْلَجَ	حَالَجَ	تَحَلَّجَ	تَحَالَجَ	اِنْحَلَجَ	اِحْتَلَجَ	اِحْلَجَّ	اِسْتَحْلَجَ
أسماء الفاعل	حَالِج	مُحَلِّج	مُحْلِج	مُحَالِج	مُتَحَلِّج	مُتَحَالِج	مُنْحَلِج	مُحْتَلِج	مُحْلَجّ	مُسْتَحْلِج
أسماء المفعول	مَحْلُوج	مُحَلَّج	مُحْلَج	مُحَالَج	مُتَحَلَّج	-	-	مُحْتَلَج	-	مُسْتَحْلَج
المصادر	حَلْج	تَحْلِيج	إِحْلَاج	مُحَالَجَة	تَحَلُّج	تَحَالُج	اِنْحِلَاج	اِحْتِلَاج	اِحْلِجَاج	اِسْتِحْلَاج
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَج	مَحْلِج	مُحْلَج	حَالَج	مُحَلَّج	مُحَالَج	مُحَلَج	مُحْتَلَج	مُحْلَج	مُسْتَحْلَج
أسماء الآلة	مِحْلَج	مِحْلَجَة	مِحْلَاج	حَلَّاج	حَلَّاجَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوج	حَلُوجَة	حَلَّاج	حَلَّاجَة	حُلَّاج	حُلَّاجَة	مِحْلَاج	مِحْلَاجَة	-	-
أخرى	حِلَاج	حِلَاجَة	حُلُوج	حَلَج	حُلْج	حَلَاجَة	حُلْجَان	حُلَيْج	-	-

، الذي يدل على التدوير أو الضغط.

التصريفات

تصريفات الفعل حَلَجَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَلَجَ	حَلَجَا	حَلَجُوْا	حَلَجَتْ	حَلَجَتَا	حَلَجْنَ
		المخاطب	حَلَجْتَ	حَلَجْتُمَا	حَلَجْتُمْ	حَلَجْتِ	حَلَجْتُمَا	حَلَجْتُنَّ
		المتكلم	حَلَجْتُ	حَلَجْنَا	حَلَجْنَا	حَلَجْتُ	حَلَجْنَا	حَلَجْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْلَجُ	يَحْلَجَانِ / يَحْلَجَا	يَحْلَجُوْنَ / يَحْلَجُوْا	تَحْلَجُ	تَحْلَجَانِ / تَحْلَجَا	يَحْلَجْنَ
		المخاطب	تَحْلَجُ	تَحْلَجَانِ / تَحْلَجَا	تَحْلَجُوْنَ / تَحْلَجُوْا	تَحْلَجِيْنَ / تَحْلَجِيْ	تَحْلَجَانِ / تَحْلَجَا	تَحْلَجْنَ
		المتكلم	أَحْلَجُ	نَحْلَجُ	نَحْلَجُ	أَحْلَجُ	نَحْلَجُ	نَحْلَجُ
	الأمر		اِحْلَجْ	اِحْلَجَا	اِحْلَجُوْا	اِحْلَجِيْ	اِحْلَجَا	اِحْلَجْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُلِجَ	حُلِجَا	حُلِجُوْا	حُلِجَتْ	حُلِجَتَا	حُلِجْنَ
		المخاطب	حُلِجْتَ	حُلِجْتُمَا	حُلِجْتُمْ	حُلِجْتِ	حَلَجْتُمَا	حُلِجْتُنَّ
		المتكلم	حُلِجْتُ	حُلِجْنَا	حُلِجْنَا	حُلِجْتُ	حُلِجْنَا	حُلِجْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْلَجُ	يُحْلَجَانِ / يُحْلَجَا	يُحْلَجُوْنَ / يُحْلَجُوْا	تُحْلَجُ	تُحْلَجَانِ / تُحْلَجَا	يُحْلَجْنَ
		المخاطب	تُحْلَجُ	تُحْلَجَانِ / تُحْلَجَا	تُحْلَجُوْنَ / تُحْلَجُوْا	تُحْلَجِيْنَ / تُحْلَجِيْ	تُحْلَجَانِ / تُحْلَجَا	تُحْلَجْنَ
		المتكلم	أُحْلَجُ	نُحْلَجُ	نُحْلَجُ	أُحْلَجُ	نُحْلَجُ	نُحْلَجُ
اسم الفاعل			حَالِج	حَالِجَان \ حَالِجَيْن	حَالِجُوْن \ حَالِجِيْن \ حَلَجَ	حَالِجَة	حَالِجَتَان \ حَالِجَتَيْن	حَالِجَات \ يَحْلِج
اسم المفعول			مَحْلُوْج	مَحْلُوْجَان \ مَحْلُوْجَيْن	مَحْلُوْجُوْن \ مَحْلُوْجِيْن \ حَلْج	مَحْلُوْجَة	مَحْلُوْجَتَان \ مَحْلُوْجَتَيْن	مَحْلُوْجَات \ مَحْلَج
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

عصر، ضغط

الأضداد

فك، فصل

من الجذر نفسه

حَلَجَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ل ج.

كلمات من الجذر: ح ل ج 

الأفعال	حَلَجَ	حَلَّجَ	أَحْلَجَ	حَالَجَ	تَحَلَّجَ	تَحَالَجَ	اِنْحَلَجَ	اِحْتَلَجَ	اِحْلَجَّ	اِسْتَحْلَجَ
أسماء الفاعل	حَالِج	مُحَلِّج	مُحْلِج	مُحَالِج	مُتَحَلِّج	مُتَحَالِج	مُنْحَلِج	مُحْتَلِج	مُحْلَجّ	مُسْتَحْلِج
أسماء المفعول	مَحْلُوج	مُحَلَّج	مُحْلَج	مُحَالَج	مُتَحَلَّج	-	-	مُحْتَلَج	-	مُسْتَحْلَج
المصادر	حَلْج	تَحْلِيج	إِحْلَاج	مُحَالَجَة	تَحَلُّج	تَحَالُج	اِنْحِلَاج	اِحْتِلَاج	اِحْلِجَاج	اِسْتِحْلَاج
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَج	مَحْلِج	مُحْلَج	حَالَج	مُحَلَّج	مُحَالَج	مُحَلَج	مُحْتَلَج	مُحْلَج	مُسْتَحْلَج
أسماء الآلة	مِحْلَج	مِحْلَجَة	مِحْلَاج	حَلَّاج	حَلَّاجَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوج	حَلُوجَة	حَلَّاج	حَلَّاجَة	حُلَّاج	حُلَّاجَة	مِحْلَاج	مِحْلَاجَة	-	-
أخرى	حِلَاج	حِلَاجَة	حُلُوج	حَلَج	حُلْج	حَلَاجَة	حُلْجَان	حُلَيْج	-	-

الترجمات

دوران، ضغط 

بالإنجليزية: press (en) بالفرنسية: presser (fr)

بالإسبانية: exprimir (es) بالألمانية: pressen (de)

المراجع

"حَلَجَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "حَلَجَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.