حَلَا

عربية

المعاني

حَلَا

1. أصبح جميلاً أو لذيذاً، بمعنى نال حسنًا أو نعمة.

   حَلَا الطعامُ: أصبح لذيذًا.

2. طاب أو زاد جماله.

   حَلَا له الوجهُ بعد غيابه.

النطق

• أصد: /ħalæ/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَلَا مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ل و 

الأفعال	حَلَوَ	حَلَّوَ	أَحْلَوَ	حَالَوَ	تَحَلَّوَ	تَحَالَوَ	اِنْحَلَوَ	اِحْتَلَوَ	اِحْلَوَّ	اِسْتَحْلَوَ
أسماء الفاعل	حَالِو	مُحَلِّو	مُحْلِو	مُحَالِو	مُتَحَلِّو	مُتَحَالِو	مُنْحَلِو	مُحْتَلِو	مُحْلَوّ	مُسْتَحْلِو
أسماء المفعول	مَحْلُوو	مُحَلَّو	مُحْلَو	مُحَالَو	مُتَحَلَّو	-	-	مُحْتَلَو	-	مُسْتَحْلَو
المصادر	حَلْو	تَحْلِيو	إِحْلَاو	مُحَالَوَة	تَحَلُّو	تَحَالُو	اِنْحِلَاو	اِحْتِلَاو	اِحْلِوَاو	اِسْتِحْلَاو
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَو	مَحْلِو	مُحْلَو	حَالَو	مُحَلَّو	مُحَالَو	مُحَلَو	مُحْتَلَو	مُحْلَو	مُسْتَحْلَو
أسماء الآلة	مِحْلَو	مِحْلَوَة	مِحْلَاو	حَلَّاو	حَلَّاوَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوو	حَلُووَة	حَلَّاو	حَلَّاوَة	حُلَّاو	حُلَّاوَة	مِحْلَاو	مِحْلَاوَة	-	-
أخرى	حِلَاو	حِلَاوَة	حُلُوو	حَلَو	حُلْو	حَلَاوَة	حُلْوَان	حُلَيْو	-	-

، ويعني الحسن واللذة.

التصريفات

تصريفات الفعل حَلَوَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَلَوَ	حَلَوَا	حَلَوُوْا	حَلَوَتْ	حَلَوَتَا	حَلَوْنَ
		المخاطب	حَلَوْتَ	حَلَوْتُمَا	حَلَوْتُمْ	حَلَوْتِ	حَلَوْتُمَا	حَلَوْتُنَّ
		المتكلم	حَلَوْتُ	حَلَوْنَا	حَلَوْنَا	حَلَوْتُ	حَلَوْنَا	حَلَوْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْلَوُ	يَحْلَوَانِ / يَحْلَوَا	يَحْلَوُوْنَ / يَحْلَوُوْا	تَحْلَوُ	تَحْلَوَانِ / تَحْلَوَا	يَحْلَوْنَ
		المخاطب	تَحْلَوُ	تَحْلَوَانِ / تَحْلَوَا	تَحْلَوُوْنَ / تَحْلَوُوْا	تَحْلَوِيْنَ / تَحْلَوِيْ	تَحْلَوَانِ / تَحْلَوَا	تَحْلَوْنَ
		المتكلم	أَحْلَوُ	نَحْلَوُ	نَحْلَوُ	أَحْلَوُ	نَحْلَوُ	نَحْلَوُ
	الأمر		اِحْلَوْ	اِحْلَوَا	اِحْلَوُوْا	اِحْلَوِيْ	اِحْلَوَا	اِحْلَوْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُلِوَ	حُلِوَا	حُلِوُوْا	حُلِوَتْ	حُلِوَتَا	حُلِوْنَ
		المخاطب	حُلِوْتَ	حُلِوْتُمَا	حُلِوْتُمْ	حُلِوْتِ	حَلَوْتُمَا	حُلِوْتُنَّ
		المتكلم	حُلِوْتُ	حُلِوْنَا	حُلِوْنَا	حُلِوْتُ	حُلِوْنَا	حُلِوْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْلَوُ	يُحْلَوَانِ / يُحْلَوَا	يُحْلَوُوْنَ / يُحْلَوُوْا	تُحْلَوُ	تُحْلَوَانِ / تُحْلَوَا	يُحْلَوْنَ
		المخاطب	تُحْلَوُ	تُحْلَوَانِ / تُحْلَوَا	تُحْلَوُوْنَ / تُحْلَوُوْا	تُحْلَوِيْنَ / تُحْلَوِيْ	تُحْلَوَانِ / تُحْلَوَا	تُحْلَوْنَ
		المتكلم	أُحْلَوُ	نُحْلَوُ	نُحْلَوُ	أُحْلَوُ	نُحْلَوُ	نُحْلَوُ
اسم الفاعل			حَالِو	حَالِوَان \ حَالِوَيْن	حَالِوُوْن \ حَالِوِيْن \ حَلَا	حَالِوَة	حَالِوَتَان \ حَالِوَتَيْن	حَالِوَات \ يَحْلُو
اسم المفعول			مَحْلُوْو	مَحْلُوْوَان \ مَحْلُوْوَيْن	مَحْلُوْوُوْن \ مَحْلُوْوِيْن \ حُلْو	مَحْلُوْوَة	مَحْلُوْوَتَان \ مَحْلُوْوَتَيْن	مَحْلُوْوَات \ حَلَاء
المصادر			حُلْوَة		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

طاب، جميل

الأضداد

مر، غير لذيذ

من الجذر نفسه

حَلَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ل و.

كلمات من الجذر: ح ل و 

الأفعال	حَلَوَ	حَلَّوَ	أَحْلَوَ	حَالَوَ	تَحَلَّوَ	تَحَالَوَ	اِنْحَلَوَ	اِحْتَلَوَ	اِحْلَوَّ	اِسْتَحْلَوَ
أسماء الفاعل	حَالِو	مُحَلِّو	مُحْلِو	مُحَالِو	مُتَحَلِّو	مُتَحَالِو	مُنْحَلِو	مُحْتَلِو	مُحْلَوّ	مُسْتَحْلِو
أسماء المفعول	مَحْلُوو	مُحَلَّو	مُحْلَو	مُحَالَو	مُتَحَلَّو	-	-	مُحْتَلَو	-	مُسْتَحْلَو
المصادر	حَلْو	تَحْلِيو	إِحْلَاو	مُحَالَوَة	تَحَلُّو	تَحَالُو	اِنْحِلَاو	اِحْتِلَاو	اِحْلِوَاو	اِسْتِحْلَاو
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَو	مَحْلِو	مُحْلَو	حَالَو	مُحَلَّو	مُحَالَو	مُحَلَو	مُحْتَلَو	مُحْلَو	مُسْتَحْلَو
أسماء الآلة	مِحْلَو	مِحْلَوَة	مِحْلَاو	حَلَّاو	حَلَّاوَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوو	حَلُووَة	حَلَّاو	حَلَّاوَة	حُلَّاو	حُلَّاوَة	مِحْلَاو	مِحْلَاوَة	-	-
أخرى	حِلَاو	حِلَاوَة	حُلُوو	حَلَو	حُلْو	حَلَاوَة	حُلْوَان	حُلَيْو	-	-

الترجمات

لذيذ، جميل 

بالإنجليزية: become sweet (en) بالفرنسية: devenir délicieux (fr)

بالإسبانية: volverse dulce (es) بالألمانية: süß werden (de)

المراجع

"حَلَا" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. «حَلَا» في لسان العرب لابن منظور