حَكَلَ

عربية

المعاني

حَكَلَ

التبس.^[1]
حكلت عليه الأنباء.
حكل في مشيه: تثاقل.

النطق

أصد: /ħa.kal/

الأصل والاشتقاق

الفعل حَكَلَ مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ك ل

الأفعال	حَكَلَ	حَكَّلَ	أَحْكَلَ	حَاكَلَ	تَحَكَّلَ	تَحَاكَلَ	اِنْحَكَلَ	اِحْتَكَلَ	اِحْكَلَّ	اِسْتَحْكَلَ
أسماء الفاعل	حَاكِل	مُحَكِّل	مُحْكِل	مُحَاكِل	مُتَحَكِّل	مُتَحَاكِل	مُنْحَكِل	مُحْتَكِل	مُحْكَلّ	مُسْتَحْكِل
أسماء المفعول	مَحْكُول	مُحَكَّل	مُحْكَل	مُحَاكَل	مُتَحَكَّل	-	-	مُحْتَكَل	-	مُسْتَحْكَل
المصادر	حَكْل	تَحْكِيل	إِحْكَال	مُحَاكَلَة	تَحَكُّل	تَحَاكُل	اِنْحِكَال	اِحْتِكَال	اِحْكِلَال	اِسْتِحْكَال
أسماء الزمان والمكان	مَحْكَل	مَحْكِل	مُحْكَل	حَاكَل	مُحَكَّل	مُحَاكَل	مُحَكَل	مُحْتَكَل	مُحْكَل	مُسْتَحْكَل
أسماء الآلة	مِحْكَل	مِحْكَلَة	مِحْكَال	حَكَّال	حَكَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَكُول	حَكُولَة	حَكَّال	حَكَّالَة	حُكَّال	حُكَّالَة	مِحْكَال	مِحْكَالَة	-	-
أخرى	حِكَال	حِكَالَة	حُكُول	حَكَل	حُكْل	حَكَالَة	حُكْلَان	حُكَيْل	-	-

، الذي يدل على الحركات الميكانيكية لفرك أو مسح شيء.

التصريفات

تصريفات الفعل حَكَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَكَلَ	حَكَلَا	حَكَلُوْا	حَكَلَتْ	حَكَلَتَا	حَكَلْنَ
		المخاطب	حَكَلْتَ	حَكَلْتُمَا	حَكَلْتُمْ	حَكَلْتِ	حَكَلْتُمَا	حَكَلْتُنَّ
		المتكلم	حَكَلْتُ	حَكَلْنَا	حَكَلْنَا	حَكَلْتُ	حَكَلْنَا	حَكَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْكِلُ	يَحْكِلَانِ / يَحْكِلَا	يَحْكِلُوْنَ / يَحْكِلُوْا	تَحْكِلُ	تَحْكِلَانِ / تَحْكِلَا	يَحْكِلْنَ
		المخاطب	تَحْكِلُ	تَحْكِلَانِ / تَحْكِلَا	تَحْكِلُوْنَ / تَحْكِلُوْا	تَحْكِلِيْنَ / تَحْكِلِيْ	تَحْكِلَانِ / تَحْكِلَا	تَحْكِلْنَ
		المتكلم	أَحْكِلُ	نَحْكِلُ	نَحْكِلُ	أَحْكِلُ	نَحْكِلُ	نَحْكِلُ
	الأمر		اِحْكِلْ	اِحْكِلَا	اِحْكِلُوْا	اِحْكِلِيْ	اِحْكِلَا	اِحْكِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُكِلَ	حُكِلَا	حُكِلُوْا	حُكِلَتْ	حُكِلَتَا	حُكِلْنَ
		المخاطب	حُكِلْتَ	حُكِلْتُمَا	حُكِلْتُمْ	حُكِلْتِ	حَكَلْتُمَا	حُكِلْتُنَّ
		المتكلم	حُكِلْتُ	حُكِلْنَا	حُكِلْنَا	حُكِلْتُ	حُكِلْنَا	حُكِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْكَلُ	يُحْكَلَانِ / يُحْكَلَا	يُحْكَلُوْنَ / يُحْكَلُوْا	تُحْكَلُ	تُحْكَلَانِ / تُحْكَلَا	يُحْكَلْنَ
		المخاطب	تُحْكَلُ	تُحْكَلَانِ / تُحْكَلَا	تُحْكَلُوْنَ / تُحْكَلُوْا	تُحْكَلِيْنَ / تُحْكَلِيْ	تُحْكَلَانِ / تُحْكَلَا	تُحْكَلْنَ
		المتكلم	أُحْكَلُ	نُحْكَلُ	نُحْكَلُ	أُحْكَلُ	نُحْكَلُ	نُحْكَلُ
اسم الفاعل			حَاكِل	حَاكِلَان \ حَاكِلَيْن	حَاكِلُوْن \ حَاكِلِيْن \ حَكَلَ	حَاكِلَة	حَاكِلَتَان \ حَاكِلَتَيْن	حَاكِلَات \ يَحْكُل
اسم المفعول			مَحْكُوْل	مَحْكُوْلَان \ مَحْكُوْلَيْن	مَحْكُوْلُوْن \ مَحْكُوْلِيْن \ حَكْل	مَحْكُوْلَة	مَحْكُوْلَتَان \ مَحْكُوْلَتَيْن	مَحْكُوْلَات \ مَحْكَل
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

فرك، مسح

الأضداد

ترك، دَفَعَ

من الجذر نفسه

حَكَلَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ك ل.

كلمات من الجذر: ح ك ل

الأفعال	حَكَلَ	حَكَّلَ	أَحْكَلَ	حَاكَلَ	تَحَكَّلَ	تَحَاكَلَ	اِنْحَكَلَ	اِحْتَكَلَ	اِحْكَلَّ	اِسْتَحْكَلَ
أسماء الفاعل	حَاكِل	مُحَكِّل	مُحْكِل	مُحَاكِل	مُتَحَكِّل	مُتَحَاكِل	مُنْحَكِل	مُحْتَكِل	مُحْكَلّ	مُسْتَحْكِل
أسماء المفعول	مَحْكُول	مُحَكَّل	مُحْكَل	مُحَاكَل	مُتَحَكَّل	-	-	مُحْتَكَل	-	مُسْتَحْكَل
المصادر	حَكْل	تَحْكِيل	إِحْكَال	مُحَاكَلَة	تَحَكُّل	تَحَاكُل	اِنْحِكَال	اِحْتِكَال	اِحْكِلَال	اِسْتِحْكَال
أسماء الزمان والمكان	مَحْكَل	مَحْكِل	مُحْكَل	حَاكَل	مُحَكَّل	مُحَاكَل	مُحَكَل	مُحْتَكَل	مُحْكَل	مُسْتَحْكَل
أسماء الآلة	مِحْكَل	مِحْكَلَة	مِحْكَال	حَكَّال	حَكَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَكُول	حَكُولَة	حَكَّال	حَكَّالَة	حُكَّال	حُكَّالَة	مِحْكَال	مِحْكَالَة	-	-
أخرى	حِكَال	حِكَالَة	حُكُول	حَكَل	حُكْل	حَكَالَة	حُكْلَان	حُكَيْل	-	-

الترجمات

فرك، مسح

انظر أيضا

فرك مسح

المراجع

"حَكَلَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "حَكَلَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.

↑ معجم الوسيط

[1] معجم الوسيط

[1]