حَقِدَ

عربية

المعاني

حَقِدَ

1. كَرِهَ شخصًا أو شيءً ما بشدة وتُركَ في قلبه حقدٌ أو بغضٌ تجاهه.

   حَقِدَ على خصمه: أصبح يكره ويضمر له العداء.

2. أظهر الحقد أو البغض تجاه شخص أو مجموعة.

   حَقِدَ على النجاح: أصابه الحسدُ فكره.

النطق

• أصد: /ħa.qi.da/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَقِدَ مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ق د 

الأفعال	حَقَدَ	حَقَّدَ	أَحْقَدَ	حَاقَدَ	تَحَقَّدَ	تَحَاقَدَ	اِنْحَقَدَ	اِحْتَقَدَ	اِحْقَدَّ	اِسْتَحْقَدَ
أسماء الفاعل	حَاقِد	مُحَقِّد	مُحْقِد	مُحَاقِد	مُتَحَقِّد	مُتَحَاقِد	مُنْحَقِد	مُحْتَقِد	مُحْقَدّ	مُسْتَحْقِد
أسماء المفعول	مَحْقُود	مُحَقَّد	مُحْقَد	مُحَاقَد	مُتَحَقَّد	-	-	مُحْتَقَد	-	مُسْتَحْقَد
المصادر	حَقْد	تَحْقِيد	إِحْقَاد	مُحَاقَدَة	تَحَقُّد	تَحَاقُد	اِنْحِقَاد	اِحْتِقَاد	اِحْقِدَاد	اِسْتِحْقَاد
أسماء الزمان والمكان	مَحْقَد	مَحْقِد	مُحْقَد	حَاقَد	مُحَقَّد	مُحَاقَد	مُحَقَد	مُحْتَقَد	مُحْقَد	مُسْتَحْقَد
أسماء الآلة	مِحْقَد	مِحْقَدَة	مِحْقَاد	حَقَّاد	حَقَّادَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَقُود	حَقُودَة	حَقَّاد	حَقَّادَة	حُقَّاد	حُقَّادَة	مِحْقَاد	مِحْقَادَة	-	-
أخرى	حِقَاد	حِقَادَة	حُقُود	حَقَد	حُقْد	حَقَادَة	حُقْدَان	حُقَيْد	-	-

الذي يشير إلى الكراهية والبغض.

التصريفات

تصريفات الفعل حَقَدَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَقَدَ	حَقَدَا	حَقَدُوْا	حَقَدَتْ	حَقَدَتَا	حَقَدْنَ
		المخاطب	حَقَدْتَ	حَقَدْتُمَا	حَقَدْتُمْ	حَقَدْتِ	حَقَدْتُمَا	حَقَدْتُنَّ
		المتكلم	حَقَدْتُ	حَقَدْنَا	حَقَدْنَا	حَقَدْتُ	حَقَدْنَا	حَقَدْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْقَدُ	يَحْقَدَانِ / يَحْقَدَا	يَحْقَدُوْنَ / يَحْقَدُوْا	تَحْقَدُ	تَحْقَدَانِ / تَحْقَدَا	يَحْقَدْنَ
		المخاطب	تَحْقَدُ	تَحْقَدَانِ / تَحْقَدَا	تَحْقَدُوْنَ / تَحْقَدُوْا	تَحْقَدِيْنَ / تَحْقَدِيْ	تَحْقَدَانِ / تَحْقَدَا	تَحْقَدْنَ
		المتكلم	أَحْقَدُ	نَحْقَدُ	نَحْقَدُ	أَحْقَدُ	نَحْقَدُ	نَحْقَدُ
	الأمر		اِحْقَدْ	اِحْقَدَا	اِحْقَدُوْا	اِحْقَدِيْ	اِحْقَدَا	اِحْقَدْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُقِدَ	حُقِدَا	حُقِدُوْا	حُقِدَتْ	حُقِدَتَا	حُقِدْنَ
		المخاطب	حُقِدْتَ	حُقِدْتُمَا	حُقِدْتُمْ	حُقِدْتِ	حَقَدْتُمَا	حُقِدْتُنَّ
		المتكلم	حُقِدْتُ	حُقِدْنَا	حُقِدْنَا	حُقِدْتُ	حُقِدْنَا	حُقِدْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْقَدُ	يُحْقَدَانِ / يُحْقَدَا	يُحْقَدُوْنَ / يُحْقَدُوْا	تُحْقَدُ	تُحْقَدَانِ / تُحْقَدَا	يُحْقَدْنَ
		المخاطب	تُحْقَدُ	تُحْقَدَانِ / تُحْقَدَا	تُحْقَدُوْنَ / تُحْقَدُوْا	تُحْقَدِيْنَ / تُحْقَدِيْ	تُحْقَدَانِ / تُحْقَدَا	تُحْقَدْنَ
		المتكلم	أُحْقَدُ	نُحْقَدُ	نُحْقَدُ	أُحْقَدُ	نُحْقَدُ	نُحْقَدُ
اسم الفاعل			حَاقِد	حَاقِدَان \ حَاقِدَيْن	حَاقِدُوْن \ حَاقِدِيْن \ حَقِدَ	حَاقِدَة	حَاقِدَتَان \ حَاقِدَتَيْن	حَاقِدَات \ يَحْقِدُ
اسم المفعول			مَحْقُوْد	مَحْقُوْدَان \ مَحْقُوْدَيْن	مَحْقُوْدُوْن \ مَحْقُوْدِيْن \ حَقْدٌ	مَحْقُوْدَة	مَحْقُوْدَتَان \ مَحْقُوْدَتَيْن	مَحْقُوْدَات \ مَحْقُود
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

بغض، كره، حسد

الأضداد

حب، ود، تفاهم

من الجذر نفسه

حَقِدَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ق د.

كلمات من الجذر: ح ق د 

الأفعال	حَقَدَ	حَقَّدَ	أَحْقَدَ	حَاقَدَ	تَحَقَّدَ	تَحَاقَدَ	اِنْحَقَدَ	اِحْتَقَدَ	اِحْقَدَّ	اِسْتَحْقَدَ
أسماء الفاعل	حَاقِد	مُحَقِّد	مُحْقِد	مُحَاقِد	مُتَحَقِّد	مُتَحَاقِد	مُنْحَقِد	مُحْتَقِد	مُحْقَدّ	مُسْتَحْقِد
أسماء المفعول	مَحْقُود	مُحَقَّد	مُحْقَد	مُحَاقَد	مُتَحَقَّد	-	-	مُحْتَقَد	-	مُسْتَحْقَد
المصادر	حَقْد	تَحْقِيد	إِحْقَاد	مُحَاقَدَة	تَحَقُّد	تَحَاقُد	اِنْحِقَاد	اِحْتِقَاد	اِحْقِدَاد	اِسْتِحْقَاد
أسماء الزمان والمكان	مَحْقَد	مَحْقِد	مُحْقَد	حَاقَد	مُحَقَّد	مُحَاقَد	مُحَقَد	مُحْتَقَد	مُحْقَد	مُسْتَحْقَد
أسماء الآلة	مِحْقَد	مِحْقَدَة	مِحْقَاد	حَقَّاد	حَقَّادَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَقُود	حَقُودَة	حَقَّاد	حَقَّادَة	حُقَّاد	حُقَّادَة	مِحْقَاد	مِحْقَادَة	-	-
أخرى	حِقَاد	حِقَادَة	حُقُود	حَقَد	حُقْد	حَقَادَة	حُقْدَان	حُقَيْد	-	-

الترجمات

كَرِهَ بشدة 

بالإنجليزية: harbor resentment (en) بالفرنسية: ressentir de la rancune (fr)

بالإسبانية: sentir rencor (es) بالألمانية: hassen (de)

انظر أيضا

حقد كره

المراجع

"حَقِدَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. «حَقِدَ» في لسان العرب لابن منظور