حَفَدَ

عربية

المعاني

حَفَدَ

1. أسرع في المشي أو العمل، غالبًا في سياق الاستعجال.

   حَفَدَ في طريقه: مشى بسرعة أو استعجل في سيره.

2. عمل شيئًا بسرعة دون تأني.

   حَفَدَ في إتمام الواجب: أكمل المهمة بسرعة أو دون تدقيق.

النطق

• أصد: /ħa.fa.da/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَفَدَ مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ف د 

الأفعال	حَفَدَ	حَفَّدَ	أَحْفَدَ	حَافَدَ	تَحَفَّدَ	تَحَافَدَ	اِنْحَفَدَ	اِحْتَفَدَ	اِحْفَدَّ	اِسْتَحْفَدَ
أسماء الفاعل	حَافِد	مُحَفِّد	مُحْفِد	مُحَافِد	مُتَحَفِّد	مُتَحَافِد	مُنْحَفِد	مُحْتَفِد	مُحْفَدّ	مُسْتَحْفِد
أسماء المفعول	مَحْفُود	مُحَفَّد	مُحْفَد	مُحَافَد	مُتَحَفَّد	-	-	مُحْتَفَد	-	مُسْتَحْفَد
المصادر	حَفْد	تَحْفِيد	إِحْفَاد	مُحَافَدَة	تَحَفُّد	تَحَافُد	اِنْحِفَاد	اِحْتِفَاد	اِحْفِدَاد	اِسْتِحْفَاد
أسماء الزمان والمكان	مَحْفَد	مَحْفِد	مُحْفَد	حَافَد	مُحَفَّد	مُحَافَد	مُحَفَد	مُحْتَفَد	مُحْفَد	مُسْتَحْفَد
أسماء الآلة	مِحْفَد	مِحْفَدَة	مِحْفَاد	حَفَّاد	حَفَّادَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَفُود	حَفُودَة	حَفَّاد	حَفَّادَة	حُفَّاد	حُفَّادَة	مِحْفَاد	مِحْفَادَة	-	-
أخرى	حِفَاد	حِفَادَة	حُفُود	حَفَد	حُفْد	حَفَادَة	حُفْدَان	حُفَيْد	-	-

الذي يشير إلى السرعة أو العجلة في العمل أو المشي.

التصريفات

تصريفات الفعل حَفَدَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَفَدَ	حَفَدَا	حَفَدُوْا	حَفَدَتْ	حَفَدَتَا	حَفَدْنَ
		المخاطب	حَفَدْتَ	حَفَدْتُمَا	حَفَدْتُمْ	حَفَدْتِ	حَفَدْتُمَا	حَفَدْتُنَّ
		المتكلم	حَفَدْتُ	حَفَدْنَا	حَفَدْنَا	حَفَدْتُ	حَفَدْنَا	حَفَدْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْفَدُ	يَحْفَدَانِ / يَحْفَدَا	يَحْفَدُوْنَ / يَحْفَدُوْا	تَحْفَدُ	تَحْفَدَانِ / تَحْفَدَا	يَحْفَدْنَ
		المخاطب	تَحْفَدُ	تَحْفَدَانِ / تَحْفَدَا	تَحْفَدُوْنَ / تَحْفَدُوْا	تَحْفَدِيْنَ / تَحْفَدِيْ	تَحْفَدَانِ / تَحْفَدَا	تَحْفَدْنَ
		المتكلم	أَحْفَدُ	نَحْفَدُ	نَحْفَدُ	أَحْفَدُ	نَحْفَدُ	نَحْفَدُ
	الأمر		اِحْفَدْ	اِحْفَدَا	اِحْفَدُوْا	اِحْفَدِيْ	اِحْفَدَا	اِحْفَدْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُفِدَ	حُفِدَا	حُفِدُوْا	حُفِدَتْ	حُفِدَتَا	حُفِدْنَ
		المخاطب	حُفِدْتَ	حُفِدْتُمَا	حُفِدْتُمْ	حُفِدْتِ	حَفَدْتُمَا	حُفِدْتُنَّ
		المتكلم	حُفِدْتُ	حُفِدْنَا	حُفِدْنَا	حُفِدْتُ	حُفِدْنَا	حُفِدْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْفَدُ	يُحْفَدَانِ / يُحْفَدَا	يُحْفَدُوْنَ / يُحْفَدُوْا	تُحْفَدُ	تُحْفَدَانِ / تُحْفَدَا	يُحْفَدْنَ
		المخاطب	تُحْفَدُ	تُحْفَدَانِ / تُحْفَدَا	تُحْفَدُوْنَ / تُحْفَدُوْا	تُحْفَدِيْنَ / تُحْفَدِيْ	تُحْفَدَانِ / تُحْفَدَا	تُحْفَدْنَ
		المتكلم	أُحْفَدُ	نُحْفَدُ	نُحْفَدُ	أُحْفَدُ	نُحْفَدُ	نُحْفَدُ
اسم الفاعل			حَافِد	حَافِدَان \ حَافِدَيْن	حَافِدُوْن \ حَافِدِيْن \ حَفَدَ	حَافِدَة	حَافِدَتَان \ حَافِدَتَيْن	حَافِدَات \ يَحْفِدُ
اسم المفعول			مَحْفُوْد	مَحْفُوْدَان \ مَحْفُوْدَيْن	مَحْفُوْدُوْن \ مَحْفُوْدِيْن \ حَفْدٌ	مَحْفُوْدَة	مَحْفُوْدَتَان \ مَحْفُوْدَتَيْن	مَحْفُوْدَات \ مَحْفُودٌ
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

سارع، استعجل، عجل

الأضداد

تأنى، تباطأ، تريث

من الجذر نفسه

حَفَدَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ف د.

كلمات من الجذر: ح ف د 

الأفعال	حَفَدَ	حَفَّدَ	أَحْفَدَ	حَافَدَ	تَحَفَّدَ	تَحَافَدَ	اِنْحَفَدَ	اِحْتَفَدَ	اِحْفَدَّ	اِسْتَحْفَدَ
أسماء الفاعل	حَافِد	مُحَفِّد	مُحْفِد	مُحَافِد	مُتَحَفِّد	مُتَحَافِد	مُنْحَفِد	مُحْتَفِد	مُحْفَدّ	مُسْتَحْفِد
أسماء المفعول	مَحْفُود	مُحَفَّد	مُحْفَد	مُحَافَد	مُتَحَفَّد	-	-	مُحْتَفَد	-	مُسْتَحْفَد
المصادر	حَفْد	تَحْفِيد	إِحْفَاد	مُحَافَدَة	تَحَفُّد	تَحَافُد	اِنْحِفَاد	اِحْتِفَاد	اِحْفِدَاد	اِسْتِحْفَاد
أسماء الزمان والمكان	مَحْفَد	مَحْفِد	مُحْفَد	حَافَد	مُحَفَّد	مُحَافَد	مُحَفَد	مُحْتَفَد	مُحْفَد	مُسْتَحْفَد
أسماء الآلة	مِحْفَد	مِحْفَدَة	مِحْفَاد	حَفَّاد	حَفَّادَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَفُود	حَفُودَة	حَفَّاد	حَفَّادَة	حُفَّاد	حُفَّادَة	مِحْفَاد	مِحْفَادَة	-	-
أخرى	حِفَاد	حِفَادَة	حُفُود	حَفَد	حُفْد	حَفَادَة	حُفْدَان	حُفَيْد	-	-

الترجمات

سار بسرعة أو استعجل 

بالإنجليزية: hasten (en) بالفرنسية: se hâter (fr)

بالإسبانية: apresurarse (es) بالألمانية: eilen (de)

انظر أيضا

سارع عجل

المراجع

"حَفَدَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "حَفَدَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.