حَظَبَ

عربية

المعاني

حَظَبَ

1. أَصابته الحظّة، أو وقع في حالة من الاضطراب أو الحظ السيئ.

   حَظَبَ الشخص: أصابه سوء حظ أو مسار غير موفق.

2. أفسد الأمر أو أضاعه بسبب الحظ السيئ.

   حَظَبَت الأمور: ساءت وتعثرت نتيجة الحظ السيئ.

النطق

• أصد: /ħa.ẓa.ba/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَظَبَ يُحتمل أن يكون مشتقًا من الجذر

كلمات من الجذر: ح ظ ب 

الأفعال	حَظَبَ	حَظَّبَ	أَحْظَبَ	حَاظَبَ	تَحَظَّبَ	تَحَاظَبَ	اِنْحَظَبَ	اِحْتَظَبَ	اِحْظَبَّ	اِسْتَحْظَبَ
أسماء الفاعل	حَاظِب	مُحَظِّب	مُحْظِب	مُحَاظِب	مُتَحَظِّب	مُتَحَاظِب	مُنْحَظِب	مُحْتَظِب	مُحْظَبّ	مُسْتَحْظِب
أسماء المفعول	مَحْظُوب	مُحَظَّب	مُحْظَب	مُحَاظَب	مُتَحَظَّب	-	-	مُحْتَظَب	-	مُسْتَحْظَب
المصادر	حَظْب	تَحْظِيب	إِحْظَاب	مُحَاظَبَة	تَحَظُّب	تَحَاظُب	اِنْحِظَاب	اِحْتِظَاب	اِحْظِبَاب	اِسْتِحْظَاب
أسماء الزمان والمكان	مَحْظَب	مَحْظِب	مُحْظَب	حَاظَب	مُحَظَّب	مُحَاظَب	مُحَظَب	مُحْتَظَب	مُحْظَب	مُسْتَحْظَب
أسماء الآلة	مِحْظَب	مِحْظَبَة	مِحْظَاب	حَظَّاب	حَظَّابَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَظُوب	حَظُوبَة	حَظَّاب	حَظَّابَة	حُظَّاب	حُظَّابَة	مِحْظَاب	مِحْظَابَة	-	-
أخرى	حِظَاب	حِظَابَة	حُظُوب	حَظَب	حُظْب	حَظَابَة	حُظْبَان	حُظَيْب	-	-

، والذي قد يرتبط بمفهوم الحظ أو الأمور السيئة.

التصريفات

تصريفات الفعل حَظَبَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَظَبَ	حَظَبَا	حَظَبُوْا	حَظَبَتْ	حَظَبَتَا	حَظَبْنَ
		المخاطب	حَظَبْتَ	حَظَبْتُمَا	حَظَبْتُمْ	حَظَبْتِ	حَظَبْتُمَا	حَظَبْتُنَّ
		المتكلم	حَظَبْتُ	حَظَبْنَا	حَظَبْنَا	حَظَبْتُ	حَظَبْنَا	حَظَبْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْظَبُ	يَحْظَبَانِ / يَحْظَبَا	يَحْظَبُوْنَ / يَحْظَبُوْا	تَحْظَبُ	تَحْظَبَانِ / تَحْظَبَا	يَحْظَبْنَ
		المخاطب	تَحْظَبُ	تَحْظَبَانِ / تَحْظَبَا	تَحْظَبُوْنَ / تَحْظَبُوْا	تَحْظَبِيْنَ / تَحْظَبِيْ	تَحْظَبَانِ / تَحْظَبَا	تَحْظَبْنَ
		المتكلم	أَحْظَبُ	نَحْظَبُ	نَحْظَبُ	أَحْظَبُ	نَحْظَبُ	نَحْظَبُ
	الأمر		اِحْظَبْ	اِحْظَبَا	اِحْظَبُوْا	اِحْظَبِيْ	اِحْظَبَا	اِحْظَبْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُظِبَ	حُظِبَا	حُظِبُوْا	حُظِبَتْ	حُظِبَتَا	حُظِبْنَ
		المخاطب	حُظِبْتَ	حُظِبْتُمَا	حُظِبْتُمْ	حُظِبْتِ	حَظَبْتُمَا	حُظِبْتُنَّ
		المتكلم	حُظِبْتُ	حُظِبْنَا	حُظِبْنَا	حُظِبْتُ	حُظِبْنَا	حُظِبْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْظَبُ	يُحْظَبَانِ / يُحْظَبَا	يُحْظَبُوْنَ / يُحْظَبُوْا	تُحْظَبُ	تُحْظَبَانِ / تُحْظَبَا	يُحْظَبْنَ
		المخاطب	تُحْظَبُ	تُحْظَبَانِ / تُحْظَبَا	تُحْظَبُوْنَ / تُحْظَبُوْا	تُحْظَبِيْنَ / تُحْظَبِيْ	تُحْظَبَانِ / تُحْظَبَا	تُحْظَبْنَ
		المتكلم	أُحْظَبُ	نُحْظَبُ	نُحْظَبُ	أُحْظَبُ	نُحْظَبُ	نُحْظَبُ
اسم الفاعل			حَاظِب	حَاظِبَان \ حَاظِبَيْن	حَاظِبُوْن \ حَاظِبِيْن \ حَظَبَ	حَاظِبَة	حَاظِبَتَان \ حَاظِبَتَيْن	حَاظِبَات \ يَحْظِبُ
اسم المفعول			مَحْظُوْب	مَحْظُوْبَان \ مَحْظُوْبَيْن	مَحْظُوْبُوْن \ مَحْظُوْبِيْن \ حَظْبٌ	مَحْظُوْبَة	مَحْظُوْبَتَان \ مَحْظُوْبَتَيْن	مَحْظُوْبَات \ مَحْظُوبٌ
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

أفسد، أضاع، أثر سلبًا

الأضداد

نجح، فاز، أفلح

من الجذر نفسه

حَظَبَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ظ ب.

كلمات من الجذر: ح ظ ب 

الأفعال	حَظَبَ	حَظَّبَ	أَحْظَبَ	حَاظَبَ	تَحَظَّبَ	تَحَاظَبَ	اِنْحَظَبَ	اِحْتَظَبَ	اِحْظَبَّ	اِسْتَحْظَبَ
أسماء الفاعل	حَاظِب	مُحَظِّب	مُحْظِب	مُحَاظِب	مُتَحَظِّب	مُتَحَاظِب	مُنْحَظِب	مُحْتَظِب	مُحْظَبّ	مُسْتَحْظِب
أسماء المفعول	مَحْظُوب	مُحَظَّب	مُحْظَب	مُحَاظَب	مُتَحَظَّب	-	-	مُحْتَظَب	-	مُسْتَحْظَب
المصادر	حَظْب	تَحْظِيب	إِحْظَاب	مُحَاظَبَة	تَحَظُّب	تَحَاظُب	اِنْحِظَاب	اِحْتِظَاب	اِحْظِبَاب	اِسْتِحْظَاب
أسماء الزمان والمكان	مَحْظَب	مَحْظِب	مُحْظَب	حَاظَب	مُحَظَّب	مُحَاظَب	مُحَظَب	مُحْتَظَب	مُحْظَب	مُسْتَحْظَب
أسماء الآلة	مِحْظَب	مِحْظَبَة	مِحْظَاب	حَظَّاب	حَظَّابَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَظُوب	حَظُوبَة	حَظَّاب	حَظَّابَة	حُظَّاب	حُظَّابَة	مِحْظَاب	مِحْظَابَة	-	-
أخرى	حِظَاب	حِظَابَة	حُظُوب	حَظَب	حُظْب	حَظَابَة	حُظْبَان	حُظَيْب	-	-

الترجمات

خسر أو أضاع بسبب الحظ السيئ 

بالإنجليزية: to fail due to bad luck (en) بالفرنسية: échouer à cause de la malchance (fr)

انظر أيضا

فشل سوء الحظ

المراجع

"حَظَبَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. «حَظَبَ» في لسان العرب لابن منظور