حَشَرَ

عربية

المعاني

'حَشَرَ

1. جَمَعَ الناسَ أو الأشياءَ في مكانٍ ضيّق.

   حَشَرَ الحاكمُ الناسَ في الساحة.

2. ساقهم إلى مكان معين، أو جمعهم قهرًا.

   حَشَرَ القائدُ الجنودَ للمعركة.

3. ضمّ الكائنات في مكان محدد.

   حَشَرَ النحلُ في الخلية.

النطق

• أصد: /ḥaʃara/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَشَرَ يأتي من الجذر

كلمات من الجذر: ح ش ر 

الأفعال	حَشَرَ	حَشَّرَ	أَحْشَرَ	حَاشَرَ	تَحَشَّرَ	تَحَاشَرَ	اِنْحَشَرَ	اِحْتَشَرَ	اِحْشَرَّ	اِسْتَحْشَرَ
أسماء الفاعل	حَاشِر	مُحَشِّر	مُحْشِر	مُحَاشِر	مُتَحَشِّر	مُتَحَاشِر	مُنْحَشِر	مُحْتَشِر	مُحْشَرّ	مُسْتَحْشِر
أسماء المفعول	مَحْشُور	مُحَشَّر	مُحْشَر	مُحَاشَر	مُتَحَشَّر	-	-	مُحْتَشَر	-	مُسْتَحْشَر
المصادر	حَشْر	تَحْشِير	إِحْشَار	مُحَاشَرَة	تَحَشُّر	تَحَاشُر	اِنْحِشَار	اِحْتِشَار	اِحْشِرَار	اِسْتِحْشَار
أسماء الزمان والمكان	مَحْشَر	مَحْشِر	مُحْشَر	حَاشَر	مُحَشَّر	مُحَاشَر	مُحَشَر	مُحْتَشَر	مُحْشَر	مُسْتَحْشَر
أسماء الآلة	مِحْشَر	مِحْشَرَة	مِحْشَار	حَشَّار	حَشَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَشُور	حَشُورَة	حَشَّار	حَشَّارَة	حُشَّار	حُشَّارَة	مِحْشَار	مِحْشَارَة	-	-
أخرى	حِشَار	حِشَارَة	حُشُور	حَشَر	حُشْر	حَشَارَة	حُشْرَان	حُشَيْر	-	-

، الذي يدل على الجمع والضم.

التصريفات

تصريفات الفعل حَشَرَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَشَرَ	حَشَرَا	حَشَرُوْا	حَشَرَتْ	حَشَرَتَا	حَشَرْنَ
		المخاطب	حَشَرْتَ	حَشَرْتُمَا	حَشَرْتُمْ	حَشَرْتِ	حَشَرْتُمَا	حَشَرْتُنَّ
		المتكلم	حَشَرْتُ	حَشَرْنَا	حَشَرْنَا	حَشَرْتُ	حَشَرْنَا	حَشَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْشُرُ	يَحْشُرَانِ / يَحْشُرَا	يَحْشُرُوْنَ / يَحْشُرُوْا	تَحْشُرُ	تَحْشُرَانِ / تَحْشُرَا	يَحْشُرْنَ
		المخاطب	تَحْشُرُ	تَحْشُرَانِ / تَحْشُرَا	تَحْشُرُوْنَ / تَحْشُرُوْا	تَحْشُرِيْنَ / تَحْشُرِيْ	تَحْشُرَانِ / تَحْشُرَا	تَحْشُرْنَ
		المتكلم	أَحْشُرُ	نَحْشُرُ	نَحْشُرُ	أَحْشُرُ	نَحْشُرُ	نَحْشُرُ
	الأمر		اُحْشُرْ	اُحْشُرَا	اُحْشُرُوْا	اُحْشُرِيْ	اُحْشُرَا	اُحْشُرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُشِرَ	حُشِرَا	حُشِرُوْا	حُشِرَتْ	حُشِرَتَا	حُشِرْنَ
		المخاطب	حُشِرْتَ	حُشِرْتُمَا	حُشِرْتُمْ	حُشِرْتِ	حُشِرْتُمَا	حُشِرْتُنَّ
		المتكلم	حُشِرْتُ	حُشِرْنَا	حُشِرْنَا	حُشِرْتُ	حُشِرْنَا	حُشِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْشَرُ	يُحْشَرَانِ / يُحْشَرَا	يُحْشَرُوْنَ / يُحْشَرُوْا	تُحْشَرُ	تُحْشَرَانِ / تُحْشَرَا	يُحْشَرْنَ
		المخاطب	تُحْشَرُ	تُحْشَرَانِ / تُحْشَرَا	تُحْشَرُوْنَ / تُحْشَرُوْا	تُحْشَرِيْنَ / تُحْشَرِيْ	تُحْشَرَانِ / تُحْشَرَا	تُحْشَرْنَ
		المتكلم	أُحْشَرُ	نُحْشَرُ	نُحْشَرُ	أُحْشَرُ	نُحْشَرُ	نُحْشَرُ
اسم الفاعل			حَاشِر	حَاشِرَان \ حَاشِرَيْن	حَاشِرُوْن \ حَاشِرِيْن \ -	حَاشِرَة	حَاشِرَتَان \ حَاشِرَتَيْن	حَاشِرَات \ -
اسم المفعول			مَحْشُوْر	مَحْشُوْرَان \ مَحْشُوْرَيْن	مَحْشُوْرُوْن \ مَحْشُوْرِيْن \ -	مَحْشُوْرَة	مَحْشُوْرَتَان \ مَحْشُوْرَتَيْن	مَحْشُوْرَات \ -
المصادر			حَشْرٌ		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

جمع، ضم، ساق

الأضداد

فرق، شتت

من الجذر نفسه

حَشَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ش ر.

كلمات من الجذر: ح ش ر 

الأفعال	حَشَرَ	حَشَّرَ	أَحْشَرَ	حَاشَرَ	تَحَشَّرَ	تَحَاشَرَ	اِنْحَشَرَ	اِحْتَشَرَ	اِحْشَرَّ	اِسْتَحْشَرَ
أسماء الفاعل	حَاشِر	مُحَشِّر	مُحْشِر	مُحَاشِر	مُتَحَشِّر	مُتَحَاشِر	مُنْحَشِر	مُحْتَشِر	مُحْشَرّ	مُسْتَحْشِر
أسماء المفعول	مَحْشُور	مُحَشَّر	مُحْشَر	مُحَاشَر	مُتَحَشَّر	-	-	مُحْتَشَر	-	مُسْتَحْشَر
المصادر	حَشْر	تَحْشِير	إِحْشَار	مُحَاشَرَة	تَحَشُّر	تَحَاشُر	اِنْحِشَار	اِحْتِشَار	اِحْشِرَار	اِسْتِحْشَار
أسماء الزمان والمكان	مَحْشَر	مَحْشِر	مُحْشَر	حَاشَر	مُحَشَّر	مُحَاشَر	مُحَشَر	مُحْتَشَر	مُحْشَر	مُسْتَحْشَر
أسماء الآلة	مِحْشَر	مِحْشَرَة	مِحْشَار	حَشَّار	حَشَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَشُور	حَشُورَة	حَشَّار	حَشَّارَة	حُشَّار	حُشَّارَة	مِحْشَار	مِحْشَارَة	-	-
أخرى	حِشَار	حِشَارَة	حُشُور	حَشَر	حُشْر	حَشَارَة	حُشْرَان	حُشَيْر	-	-

الترجمات

جَمَعَ أو ساقَ 

بالإنجليزية: to gather or herd (en) بالفرنسية: rassembler ou pousser (fr)

انظر أيضا

جمع ضم ساق

المراجع

"حَشَرَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. «حَشَرَ» في لسان العرب لابن منظور "حَشَرَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث