حَرَيَ

عربية

المعاني

حَرَى

1. قام بفعل شيء بنشاط، أو حرص على القيام به بشكل جيد.

   حَرَى بالعمل: اجتهد في إتمامه أو فعله بصورة صحيحة.

2. انشغل أو أصبح مهتماً بشيء، يقال "حَرَى في الأمر" بمعنى أصبح في حالة من النشاط أو الانشغال.

   حَرَى الرجل في المهنة: أصبح مجتهداً في أداء عمله.

النطق

• أصد: /ḥarā/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَرَى يأتي من الجذر ح ر ي، الذي يشير إلى النشاط والحرص.

التصريفات

تصريفات الفعل حَرَىَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَرَىَ	حَرَىَا	حَرَىُوْا	حَرَىَتْ	حَرَىَتَا	حَرَىْنَ
		المخاطب	حَرَىْتَ	حَرَىْتُمَا	حَرَىْتُمْ	حَرَىْتِ	حَرَىْتُمَا	حَرَىْتُنَّ
		المتكلم	حَرَىْتُ	حَرَىْنَا	حَرَىْنَا	حَرَىْتُ	حَرَىْنَا	حَرَىْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْرَىُ	يَحْرَىَانِ / يَحْرَىَا	يَحْرَىُوْنَ / يَحْرَىُوْا	تَحْرَىُ	تَحْرَىَانِ / تَحْرَىَا	يَحْرَىْنَ
		المخاطب	تَحْرَىُ	تَحْرَىَانِ / تَحْرَىَا	تَحْرَىُوْنَ / تَحْرَىُوْا	تَحْرَىِيْنَ / تَحْرَىِيْ	تَحْرَىَانِ / تَحْرَىَا	تَحْرَىْنَ
		المتكلم	أَحْرَىُ	نَحْرَىُ	نَحْرَىُ	أَحْرَىُ	نَحْرَىُ	نَحْرَىُ
	الأمر		اِحْرَىْ	اِحْرَىَا	اِحْرَىُوْا	اِحْرَىِيْ	اِحْرَىَا	اِحْرَىْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُرِىَ	حُرِىَا	حُرِىُوْا	حُرِىَتْ	حُرِىَتَا	حُرِىْنَ
		المخاطب	حُرِىْتَ	حُرِىْتُمَا	حُرِىْتُمْ	حُرِىْتِ	حَرَىْتُمَا	حُرِىْتُنَّ
		المتكلم	حُرِىْتُ	حُرِىْنَا	حُرِىْنَا	حُرِىْتُ	حُرِىْنَا	حُرِىْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْرَىُ	يُحْرَىَانِ / يُحْرَىَا	يُحْرَىُوْنَ / يُحْرَىُوْا	تُحْرَىُ	تُحْرَىَانِ / تُحْرَىَا	يُحْرَىْنَ
		المخاطب	تُحْرَىُ	تُحْرَىَانِ / تُحْرَىَا	تُحْرَىُوْنَ / تُحْرَىُوْا	تُحْرَىِيْنَ / تُحْرَىِيْ	تُحْرَىَانِ / تُحْرَىَا	تُحْرَىْنَ
		المتكلم	أُحْرَىُ	نُحْرَىُ	نُحْرَىُ	أُحْرَىُ	نُحْرَىُ	نُحْرَىُ
اسم الفاعل			حَارِى	حَارِىَان \ حَارِىَيْن	حَارِىُوْن \ حَارِىِيْن \ حَرَى	حَارِىَة	حَارِىَتَان \ حَارِىَتَيْن	حَارِىَات \ يَحْرِي
اسم المفعول			مَحْرُوْى	مَحْرُوْىَان \ مَحْرُوْىَيْن	مَحْرُوْىُوْن \ مَحْرُوْىِيْن \ مُحْرِي	مَحْرُوْىَة	مَحْرُوْىَتَان \ مَحْرُوْىَتَيْن	مَحْرُوْىَات \ مُحْرَى
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

اجتهد، أصرّ، تفرغ

الأضداد

تراخى، تخاذل

من الجذر نفسه

حَرَى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ر ى.

كلمات من الجذر: ح ر ى 

الأفعال	حَرَىَ	حَرَّىَ	أَحْرَىَ	حَارَىَ	تَحَرَّىَ	تَحَارَىَ	اِنْحَرَىَ	اِحْتَرَىَ	اِحْرَىَّ	اِسْتَحْرَىَ
أسماء الفاعل	حَارِى	مُحَرِّى	مُحْرِى	مُحَارِى	مُتَحَرِّى	مُتَحَارِى	مُنْحَرِى	مُحْتَرِى	مُحْرَىّ	مُسْتَحْرِى
أسماء المفعول	مَحْرُوى	مُحَرَّى	مُحْرَى	مُحَارَى	مُتَحَرَّى	-	-	مُحْتَرَى	-	مُسْتَحْرَى
المصادر	حَرْى	تَحْرِيى	إِحْرَاى	مُحَارَىَة	تَحَرُّى	تَحَارُى	اِنْحِرَاى	اِحْتِرَاى	اِحْرِىَاى	اِسْتِحْرَاى
أسماء الزمان والمكان	مَحْرَى	مَحْرِى	مُحْرَى	حَارَى	مُحَرَّى	مُحَارَى	مُحَرَى	مُحْتَرَى	مُحْرَى	مُسْتَحْرَى
أسماء الآلة	مِحْرَى	مِحْرَىَة	مِحْرَاى	حَرَّاى	حَرَّاىَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَرُوى	حَرُوىَة	حَرَّاى	حَرَّاىَة	حُرَّاى	حُرَّاىَة	مِحْرَاى	مِحْرَاىَة	-	-
أخرى	حِرَاى	حِرَاىَة	حُرُوى	حَرَى	حُرْى	حَرَاىَة	حُرْىَان	حُرَيْى	-	-

الترجمات

حَرَصَ أو اجتهد 

بالإنجليزية: to strive or exert effort (en) بالفرنسية: s'efforcer ou s'appliquer (fr)

انظر أيضا

حرص اجتهاد نشاط

المراجع

"حَرَيَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. «حَرَيَ» في لسان العرب لابن منظور