حَامَ

عربية

المعاني

حَامَ (لَازِم).

1. دار أو طاف حول شيء.

   حَامَ الطائرُ حول العش بحثًا عن الأمان.

2. اقترب من شيء دون الوصول إليه.

   حَامَ الرجلُ حول الموضوع دون الخوض في التفاصيل.

3. تجنب أو امتنع عن الاقتراب.

   حَامَ عن الأمور المُشتبه بها.

النطق

• أصد: /ħaː.ma/

التصريفات

تصريفات الفعل حَوَمَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَوَمَ	حَوَمَا	حَوَمُوْا	حَوَمَتْ	حَوَمَتَا	حَوَمْنَ
		المخاطب	حَوَمْتَ	حَوَمْتُمَا	حَوَمْتُمْ	حَوَمْتِ	حَوَمْتُمَا	حَوَمْتُنَّ
		المتكلم	حَوَمْتُ	حَوَمْنَا	حَوَمْنَا	حَوَمْتُ	حَوَمْنَا	حَوَمْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْوَمُ	يَحْوَمَانِ / يَحْوَمَا	يَحْوَمُوْنَ / يَحْوَمُوْا	تَحْوَمُ	تَحْوَمَانِ / تَحْوَمَا	يَحْوَمْنَ
		المخاطب	تَحْوَمُ	تَحْوَمَانِ / تَحْوَمَا	تَحْوَمُوْنَ / تَحْوَمُوْا	تَحْوَمِيْنَ / تَحْوَمِيْ	تَحْوَمَانِ / تَحْوَمَا	تَحْوَمْنَ
		المتكلم	أَحْوَمُ	نَحْوَمُ	نَحْوَمُ	أَحْوَمُ	نَحْوَمُ	نَحْوَمُ
	الأمر		اِحْوَمْ	اِحْوَمَا	اِحْوَمُوْا	اِحْوَمِيْ	اِحْوَمَا	اِحْوَمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُوِمَ	حُوِمَا	حُوِمُوْا	حُوِمَتْ	حُوِمَتَا	حُوِمْنَ
		المخاطب	حُوِمْتَ	حُوِمْتُمَا	حُوِمْتُمْ	حُوِمْتِ	حَوَمْتُمَا	حُوِمْتُنَّ
		المتكلم	حُوِمْتُ	حُوِمْنَا	حُوِمْنَا	حُوِمْتُ	حُوِمْنَا	حُوِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْوَمُ	يُحْوَمَانِ / يُحْوَمَا	يُحْوَمُوْنَ / يُحْوَمُوْا	تُحْوَمُ	تُحْوَمَانِ / تُحْوَمَا	يُحْوَمْنَ
		المخاطب	تُحْوَمُ	تُحْوَمَانِ / تُحْوَمَا	تُحْوَمُوْنَ / تُحْوَمُوْا	تُحْوَمِيْنَ / تُحْوَمِيْ	تُحْوَمَانِ / تُحْوَمَا	تُحْوَمْنَ
		المتكلم	أُحْوَمُ	نُحْوَمُ	نُحْوَمُ	أُحْوَمُ	نُحْوَمُ	نُحْوَمُ
اسم الفاعل			حَاوِم	حَاوِمَان \ حَاوِمَيْن	حَاوِمُوْن \ حَاوِمِيْن \ حَامَ	حَاوِمَة	حَاوِمَتَان \ حَاوِمَتَيْن	حَاوِمَات \ يَحُومُ
اسم المفعول			مَحْوُوْم	مَحْوُوْمَان \ مَحْوُوْمَيْن	مَحْوُوْمُوْن \ مَحْوُوْمِيْن \ -	مَحْوُوْمَة	مَحْوُوْمَتَان \ مَحْوُوْمَتَيْن	مَحْوُوْمَات \ -
المصادر			حَوْمًا		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

دار، طاف، اقترب

الأضداد

ابتعد، تَجَاهَلَ

من الجذر نفسه

حَامَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح و م. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: ح و م 

الأفعال	حَوَمَ	حَوَّمَ	أَحْوَمَ	حَاوَمَ	تَحَوَّمَ	تَحَاوَمَ	اِنْحَوَمَ	اِحْتَوَمَ	اِحْوَمَّ	اِسْتَحْوَمَ
أسماء الفاعل	حَاوِم	مُحَوِّم	مُحْوِم	مُحَاوِم	مُتَحَوِّم	مُتَحَاوِم	مُنْحَوِم	مُحْتَوِم	مُحْوَمّ	مُسْتَحْوِم
أسماء المفعول	مَحْوُوم	مُحَوَّم	مُحْوَم	مُحَاوَم	مُتَحَوَّم	-	-	مُحْتَوَم	-	مُسْتَحْوَم
المصادر	حَوْم	تَحْوِيم	إِحْوَام	مُحَاوَمَة	تَحَوُّم	تَحَاوُم	اِنْحِوَام	اِحْتِوَام	اِحْوِمَام	اِسْتِحْوَام
أسماء الزمان والمكان	مَحْوَم	مَحْوِم	مُحْوَم	حَاوَم	مُحَوَّم	مُحَاوَم	مُحَوَم	مُحْتَوَم	مُحْوَم	مُسْتَحْوَم
أسماء الآلة	مِحْوَم	مِحْوَمَة	مِحْوَام	حَوَّام	حَوَّامَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَوُوم	حَوُومَة	حَوَّام	حَوَّامَة	حُوَّام	حُوَّامَة	مِحْوَام	مِحْوَامَة	-	-
أخرى	حِوَام	حِوَامَة	حُوُوم	حَوَم	حُوْم	حَوَامَة	حُوْمَان	حُوَيْم	-	-

الترجمات

دار أو طاف 

بالإنجليزية: hover (en) circle (en) بالفرنسية: tourner autour (fr)

بالإسبانية: revolotear (es) rodear (es) بالألمانية: umkreisen (de)

المراجع

"حَامَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "حَامَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث "حَامَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.