جَلَزَ

عربية

المعاني

الجمل جَلَزَ في الصحراء تحت حرارة الشمس الشديدة.( مضى مسرعًا نحو وجهته دون توقف.)

جَلَزَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. للفعل "جَلَزَ" معانٍ متعددة: السير بسرعة، طيّ أو لفّ شيء ما، ضمّ شيء إلى آخر، عصب شيء بشيء آخر، وثبات النفس على أمر ما.

   الجمل جَلَزَ في الصحراء تحت حرارة الشمس الشديدة.

   جَلَزَ الورقة جيدًا ليخفي محتواها.

   جَلَزَ الكتب إلى بعضها كي يضعها في الحقيبة.

   رغم المخاوف، جَلَزَ على قراره وواجه التحديات بشجاعة.

2. يُشير الفعل "جلز" إلى عدة أفعال تتعلق بالربط والطيّ والشدّ: ضمّ شيء إلى آخر، طيّ شيء، لفّ شيء، عقد شيء بشكل دائري، شدّ شيء بشيء آخر (مثل الرأس بعصابة أو سكين بمقبضه).

   جلز الحبل حول العمود بإحكام.

   جلز رأسه بالعصابة لتثبيتها أثناء العمل.

   جلز السكين ليضمن عدم اهتزازه أثناء الاستخدام.

النطق

أصد: /d͡ʒa.laz.a/

التصريفات

تصريفات الفعل جَلَزَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَلَزَ	جَلَزَا	جَلَزُوْا	جَلَزَتْ	جَلَزَتَا	جَلَزْنَ
		المخاطب	جَلَزْتَ	جَلَزْتُمَا	جَلَزْتُمْ	جَلَزْتِ	جَلَزْتُمَا	جَلَزْتُنَّ
		المتكلم	جَلَزْتُ	جَلَزْنَا	جَلَزْنَا	جَلَزْتُ	جَلَزْنَا	جَلَزْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْلَزُ	يَجْلَزَانِ / يَجْلَزَا	يَجْلَزُوْنَ / يَجْلَزُوْا	تَجْلَزُ	تَجْلَزَانِ / تَجْلَزَا	يَجْلَزْنَ
		المخاطب	تَجْلَزُ	تَجْلَزَانِ / تَجْلَزَا	تَجْلَزُوْنَ / تَجْلَزُوْا	تَجْلَزِيْنَ / تَجْلَزِيْ	تَجْلَزَانِ / تَجْلَزَا	تَجْلَزْنَ
		المتكلم	أَجْلَزُ	نَجْلَزُ	نَجْلَزُ	أَجْلَزُ	نَجْلَزُ	نَجْلَزُ
	الأمر		اِجْلَزْ	اِجْلَزَا	اِجْلَزُوْا	اِجْلَزِيْ	اِجْلَزَا	اِجْلَزْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُلِزَ	جُلِزَا	جُلِزُوْا	جُلِزَتْ	جُلِزَتَا	جُلِزْنَ
		المخاطب	جُلِزْتَ	جُلِزْتُمَا	جُلِزْتُمْ	جُلِزْتِ	جَلَزْتُمَا	جُلِزْتُنَّ
		المتكلم	جُلِزْتُ	جُلِزْنَا	جُلِزْنَا	جُلِزْتُ	جُلِزْنَا	جُلِزْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْلَزُ	يُجْلَزَانِ / يُجْلَزَا	يُجْلَزُوْنَ / يُجْلَزُوْا	تُجْلَزُ	تُجْلَزَانِ / تُجْلَزَا	يُجْلَزْنَ
		المخاطب	تُجْلَزُ	تُجْلَزَانِ / تُجْلَزَا	تُجْلَزُوْنَ / تُجْلَزُوْا	تُجْلَزِيْنَ / تُجْلَزِيْ	تُجْلَزَانِ / تُجْلَزَا	تُجْلَزْنَ
		المتكلم	أُجْلَزُ	نُجْلَزُ	نُجْلَزُ	أُجْلَزُ	نُجْلَزُ	نُجْلَزُ
اسم الفاعل			جَالِز	جَالِزَان \ جَالِزَيْن	جَالِزُوْن \ جَالِزِيْن \ [[{{{4}}}]]	جَالِزَة	جَالِزَتَان \ جَالِزَتَيْن	جَالِزَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَجْلُوْز	مَجْلُوْزَان \ مَجْلُوْزَيْن	مَجْلُوْزُوْن \ مَجْلُوْزِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَجْلُوْزَة	مَجْلُوْزَتَان \ مَجْلُوْزَتَيْن	مَجْلُوْزَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ج ل ز جَلَزَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

اندفعَ، تحركَ، أصابَ.

الأضداد

توقفَ، هدأَ، تراجعَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ج ل ز 

الأفعال	جَلَزَ	جَلَّزَ	أَجْلَزَ	جَالَزَ	تَجَلَّزَ	تَجَالَزَ	اِنْجَلَزَ	اِجْتَلَزَ	اِجْلَزَّ	اِسْتَجْلَزَ
أسماء الفاعل	جَالِز	مُجَلِّز	مُجْلِز	مُجَالِز	مُتَجَلِّز	مُتَجَالِز	مُنْجَلِز	مُجْتَلِز	مُجْلَزّ	مُسْتَجْلِز
أسماء المفعول	مَجْلُوز	مُجَلَّز	مُجْلَز	مُجَالَز	مُتَجَلَّز	-	-	مُجْتَلَز	-	مُسْتَجْلَز
المصادر	جَلْز	تَجْلِيز	إِجْلَاز	مُجَالَزَة	تَجَلُّز	تَجَالُز	اِنْجِلَاز	اِجْتِلَاز	اِجْلِزَاز	اِسْتِجْلَاز
أسماء الزمان والمكان	مَجْلَز	مَجْلِز	مُجْلَز	جَالَز	مُجَلَّز	مُجَالَز	مُجَلَز	مُجْتَلَز	مُجْلَز	مُسْتَجْلَز
أسماء الآلة	مِجْلَز	مِجْلَزَة	مِجْلَاز	جَلَّاز	جَلَّازَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَلُوز	جَلُوزَة	جَلَّاز	جَلَّازَة	جُلَّاز	جُلَّازَة	مِجْلَاز	مِجْلَازَة	-	-
أخرى	جِلَاز	جِلَازَة	جُلُوز	جَلَز	جُلْز	جَلَازَة	جُلْزَان	جُلَيْز	-	-

الترجمات

جَلَزَ 

بالإنجليزية: to rush, to collide, to move suddenly (en)

بالفرنسية: se précipiter (fr), collisionner (fr), se déplacer soudainement (fr)

انظر أيضًا

• اندفعَ، تحركَ، أصابَ.