جَلَدَ
عربية
[عدل]المعاني
[عدل]جَلَدَ يَجْلِدُ جَلْدًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.
- ضَرَبَ بشدّة بعصا أو سوط أو نحوهما. (مُتَعَدٍّ)
- جَلَدَ الحاكمُ الجانيَ على الملأ ليكون عبرةً.[1]
- ﴿الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ٢﴾ [النور:2].
- تَحَمَّلَ المصاعب بصبر وشدّة. (لَازِم)
- جَلَدَ الرجلُ على مرارة الحياة وصعوباتها.
النطق
[عدل]- أصد: /ʒa.la.da/
الأصل والاشتقاق
[عدل]- أصل الكلمة من الجذر الثلاثي ج ل د، ويُستخدم بمعنى الصلابة والقوة، ويرتبط بالجلد كجزء من جسم الإنسان، وهو رمز الصلابة والتحمّل.
التصريفات
[عدل]تصريفات الفعل جَلَدَ
الأضداد
[عدل]من الجذر نفسه
[عدل]كلمات من الجذر: ج ل د
كلمات ذات علاقة
[عدل]الترجمات
[عدل]ضَرَبَ، تَحَمَّلَ
انظر أيضا
[عدل]المراجع
[عدل]"جَلَدَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.