جَسَرَ

عربية

المعاني

جَسَرَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

1. شَجُعَ، جرُؤ .

   قاوم المعتدين بكل جسارة.

2. أقدم على الخطر واجترأ.

   جسَر على المواجهة.

3. جَسَرَ عَلَيْهِ: اِجْتَرَأَ، وتَطَاوَلَ.

التصريفات

تصريفات الفعل جَسَرَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَسَرَ	جَسَرَا	جَسَرُوْا	جَسَرَتْ	جَسَرَتَا	جَسَرْنَ
		المخاطب	جَسَرْتَ	جَسَرْتُمَا	جَسَرْتُمْ	جَسَرْتِ	جَسَرْتُمَا	جَسَرْتُنَّ
		المتكلم	جَسَرْتُ	جَسَرْنَا	جَسَرْنَا	جَسَرْتُ	جَسَرْنَا	جَسَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْسُرُ	يَجْسُرَانِ / يَجْسُرَا	يَجْسُرُوْنَ / يَجْسُرُوْا	تَجْسُرُ	تَجْسُرَانِ / تَجْسُرَا	يَجْسُرْنَ
		المخاطب	تَجْسُرُ	تَجْسُرَانِ / تَجْسُرَا	تَجْسُرُوْنَ / تَجْسُرُوْا	تَجْسُرِيْنَ / تَجْسُرِيْ	تَجْسُرَانِ / تَجْسُرَا	تَجْسُرْنَ
		المتكلم	أَجْسُرُ	نَجْسُرُ	نَجْسُرُ	أَجْسُرُ	نَجْسُرُ	نَجْسُرُ
	الأمر		اُجْسُرْ	اُجْسُرَا	اُجْسُرُوْا	اُجْسُرِيْ	اُجْسُرَا	اُجْسُرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُسِرَ	جُسِرَا	جُسِرُوْا	جُسِرَتْ	جُسِرَتَا	جُسِرْنَ
		المخاطب	جُسِرْتَ	جُسِرْتُمَا	جُسِرْتُمْ	جُسِرْتِ	جُسِرْتُمَا	جُسِرْتُنَّ
		المتكلم	جُسِرْتُ	جُسِرْنَا	جُسِرْنَا	جُسِرْتُ	جُسِرْنَا	جُسِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْسَرُ	يُجْسَرَانِ / يُجْسَرَا	يُجْسَرُوْنَ / يُجْسَرُوْا	تُجْسَرُ	تُجْسَرَانِ / تُجْسَرَا	يُجْسَرْنَ
		المخاطب	تُجْسَرُ	تُجْسَرَانِ / تُجْسَرَا	تُجْسَرُوْنَ / تُجْسَرُوْا	تُجْسَرِيْنَ / تُجْسَرِيْ	تُجْسَرَانِ / تُجْسَرَا	تُجْسَرْنَ
		المتكلم	أُجْسَرُ	نُجْسَرُ	نُجْسَرُ	أُجْسَرُ	نُجْسَرُ	نُجْسَرُ
اسم الفاعل			جَاسِر	جَاسِرَان \ جَاسِرَيْن	جَاسِرُوْن \ جَاسِرِيْن \ -	جَاسِرَة	جَاسِرَتَان \ جَاسِرَتَيْن	جَاسِرَات \ -
اسم المفعول			مَجْسُوْر	مَجْسُوْرَان \ مَجْسُوْرَيْن	مَجْسُوْرُوْن \ مَجْسُوْرِيْن \ -	مَجْسُوْرَة	مَجْسُوْرَتَان \ مَجْسُوْرَتَيْن	مَجْسُوْرَات \ -
المصادر			جَسْر		جَسَارَة		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• شَجَعَ، جَرُؤَ (للمعنى الأول والثاني).

الأضداد

• خَافَ، تَرَاجَعَ (للمعنى الأول والثاني).

من الجذر نفسه

• جَسَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج س ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج س ر 

الأفعال	جَسَرَ	جَسَّرَ	أَجْسَرَ	جَاسَرَ	تَجَسَّرَ	تَجَاسَرَ	اِنْجَسَرَ	اِجْتَسَرَ	اِجْسَرَّ	اِسْتَجْسَرَ
أسماء الفاعل	جَاسِر	مُجَسِّر	مُجْسِر	مُجَاسِر	مُتَجَسِّر	مُتَجَاسِر	مُنْجَسِر	مُجْتَسِر	مُجْسَرّ	مُسْتَجْسِر
أسماء المفعول	مَجْسُور	مُجَسَّر	مُجْسَر	مُجَاسَر	مُتَجَسَّر	-	-	مُجْتَسَر	-	مُسْتَجْسَر
المصادر	جَسْر	تَجْسِير	إِجْسَار	مُجَاسَرَة	تَجَسُّر	تَجَاسُر	اِنْجِسَار	اِجْتِسَار	اِجْسِرَار	اِسْتِجْسَار
أسماء الزمان والمكان	مَجْسَر	مَجْسِر	مُجْسَر	جَاسَر	مُجَسَّر	مُجَاسَر	مُجَسَر	مُجْتَسَر	مُجْسَر	مُسْتَجْسَر
أسماء الآلة	مِجْسَر	مِجْسَرَة	مِجْسَار	جَسَّار	جَسَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَسُور	جَسُورَة	جَسَّار	جَسَّارَة	جُسَّار	جُسَّارَة	مِجْسَار	مِجْسَارَة	-	-
أخرى	جِسَار	جِسَارَة	جُسُور	جَسَر	جُسْر	جَسَارَة	جُسْرَان	جُسَيْر	-	-

النطق

• أصد: /ˈd͡ʒæ.sær/

الترجمات

• بالإنجليزية: to be courageous, to dare (en) (للمعنى الأول)
• بالإنجليزية: to take a risk, to brave danger (en) (للمعنى الثاني)
• بالفرنسية: être courageux, oser (fr) (للمعنى الأول)
• بالفرنسية: prendre un risque, braver le danger (fr) (للمعنى الثاني)

انظر أيضا

• جسارة، جسور، مجسور.

المراجع

"جَسَرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"جَسَرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

1. ReviveArabicWiktionaryProject