جَرَفَ

عربية

المعاني

جَرَفَ يَجْرِفُ جَرْفًا

أخذ شيئًا وجرفه بعيدًا، أو سحب شيئًا بقوة. (مُتَعَدٍّ)
جَرَفَ' العاصفة الأشجار من أماكنها، أي سحبتها بعيدًا.
في عِلْم النَحْو : في بعض الحالات، قد تستخدم للإشارة إلى إزالة أو جرف شيء نحو مكان آخر. (مُتَعَدٍّ)

النطق

أصد: /ʒarafa/

الأصل والاشتقاق

الجذر: ج ر ف
أصل الكلمة من الجذر العربي "ج ر ف"، ويستخدم للدلالة على القوة في الحركة والسحب.

التصريفات

تصريفات الفعل جَرَفَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَرَفَ	جَرَفَا	جَرَفُوْا	جَرَفَتْ	جَرَفَتَا	جَرَفْنَ
		المخاطب	جَرَفْتَ	جَرَفْتُمَا	جَرَفْتُمْ	جَرَفْتِ	جَرَفْتُمَا	جَرَفْتُنَّ
		المتكلم	جَرَفْتُ	جَرَفْنَا	جَرَفْنَا	جَرَفْتُ	جَرَفْنَا	جَرَفْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْرَفُ	يَجْرَفَانِ / يَجْرَفَا	يَجْرَفُوْنَ / يَجْرَفُوْا	تَجْرَفُ	تَجْرَفَانِ / تَجْرَفَا	يَجْرَفْنَ
		المخاطب	تَجْرَفُ	تَجْرَفَانِ / تَجْرَفَا	تَجْرَفُوْنَ / تَجْرَفُوْا	تَجْرَفِيْنَ / تَجْرَفِيْ	تَجْرَفَانِ / تَجْرَفَا	تَجْرَفْنَ
		المتكلم	أَجْرَفُ	نَجْرَفُ	نَجْرَفُ	أَجْرَفُ	نَجْرَفُ	نَجْرَفُ
	الأمر		اِجْرَفْ	اِجْرَفَا	اِجْرَفُوْا	اِجْرَفِيْ	اِجْرَفَا	اِجْرَفْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُرِفَ	جُرِفَا	جُرِفُوْا	جُرِفَتْ	جُرِفَتَا	جُرِفْنَ
		المخاطب	جُرِفْتَ	جُرِفْتُمَا	جُرِفْتُمْ	جُرِفْتِ	جَرَفْتُمَا	جُرِفْتُنَّ
		المتكلم	جُرِفْتُ	جُرِفْنَا	جُرِفْنَا	جُرِفْتُ	جُرِفْنَا	جُرِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْرَفُ	يُجْرَفَانِ / يُجْرَفَا	يُجْرَفُوْنَ / يُجْرَفُوْا	تُجْرَفُ	تُجْرَفَانِ / تُجْرَفَا	يُجْرَفْنَ
		المخاطب	تُجْرَفُ	تُجْرَفَانِ / تُجْرَفَا	تُجْرَفُوْنَ / تُجْرَفُوْا	تُجْرَفِيْنَ / تُجْرَفِيْ	تُجْرَفَانِ / تُجْرَفَا	تُجْرَفْنَ
		المتكلم	أُجْرَفُ	نُجْرَفُ	نُجْرَفُ	أُجْرَفُ	نُجْرَفُ	نُجْرَفُ
اسم الفاعل			جَارِف	جَارِفَان \ جَارِفَيْن	جَارِفُوْن \ جَارِفِيْن \ جَارِف	جَارِفَة	جَارِفَتَان \ جَارِفَتَيْن	جَارِفَات \ -
اسم المفعول			مَجْرُوْف	مَجْرُوْفَان \ مَجْرُوْفَيْن	مَجْرُوْفُوْن \ مَجْرُوْفِيْن \ -	مَجْرُوْفَة	مَجْرُوْفَتَان \ مَجْرُوْفَتَيْن	مَجْرُوْفَات \ -
المصادر			جَرْف		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ج ر ف

الأفعال	جَرَفَ	جَرَّفَ	أَجْرَفَ	جَارَفَ	تَجَرَّفَ	تَجَارَفَ	اِنْجَرَفَ	اِجْتَرَفَ	اِجْرَفَّ	اِسْتَجْرَفَ
أسماء الفاعل	جَارِف	مُجَرِّف	مُجْرِف	مُجَارِف	مُتَجَرِّف	مُتَجَارِف	مُنْجَرِف	مُجْتَرِف	مُجْرَفّ	مُسْتَجْرِف
أسماء المفعول	مَجْرُوف	مُجَرَّف	مُجْرَف	مُجَارَف	مُتَجَرَّف	-	-	مُجْتَرَف	-	مُسْتَجْرَف
المصادر	جَرْف	تَجْرِيف	إِجْرَاف	مُجَارَفَة	تَجَرُّف	تَجَارُف	اِنْجِرَاف	اِجْتِرَاف	اِجْرِفَاف	اِسْتِجْرَاف
أسماء الزمان والمكان	مَجْرَف	مَجْرِف	مُجْرَف	جَارَف	مُجَرَّف	مُجَارَف	مُجَرَف	مُجْتَرَف	مُجْرَف	مُسْتَجْرَف
أسماء الآلة	مِجْرَف	مِجْرَفَة	مِجْرَاف	جَرَّاف	جَرَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَرُوف	جَرُوفَة	جَرَّاف	جَرَّافَة	جُرَّاف	جُرَّافَة	مِجْرَاف	مِجْرَافَة	-	-
أخرى	جِرَاف	جِرَافَة	جُرُوف	جَرَف	جُرْف	جَرَافَة	جُرْفَان	جُرَيْف	-	-

كلمات ذات علاقة

جرف (اسم)
جارف (اسم فاعل)

الترجمات

المراجع

"جَرَفَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "جَرَفَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت. "جَرَفَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت. "جَرَفَ" في القاموس المحيط تأليف الفيروزآبادي