جَدُرَ

عربية

المعاني

جَدُرَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

كَانَ جَدِيرًا بِالشَّيْءِ، أَهْلًا لَهُ، خَلِيقًا بِهِ.
جَدُرَ المُرَشَّحُ بِالوَظِيفَةِ.

جَدُرَت بالمنصب الذي حظيت به.

التصريفات

تصريفات الفعل جَدُرَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَدُرَ	جَدُرَا	جَدُرُوْا	جَدُرَتْ	جَدُرَتَا	جَدُرْنَ
		المخاطب	جَدُرْتَ	جَدُرْتُمَا	جَدُرْتُمْ	جَدُرْتِ	جَدُرْتُمَا	جَدُرْتُنَّ
		المتكلم	جَدُرْتُ	جَدُرْنَا	جَدُرْنَا	جَدُرْتُ	جَدُرْنَا	جَدُرْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْدُرُ	يَجْدُرَانِ / يَجْدُرَا	يَجْدُرُوْنَ / يَجْدُرُوْا	تَجْدُرُ	تَجْدُرَانِ / تَجْدُرَا	يَجْدُرْنَ
		المخاطب	تَجْدُرُ	تَجْدُرَانِ / تَجْدُرَا	تَجْدُرُوْنَ / تَجْدُرُوْا	تَجْدُرِيْنَ / تَجْدُرِيْ	تَجْدُرَانِ / تَجْدُرَا	تَجْدُرْنَ
		المتكلم	أَجْدُرُ	نَجْدُرُ	نَجْدُرُ	أَجْدُرُ	نَجْدُرُ	نَجْدُرُ
	الأمر		اُجْدُرْ	اُجْدُرَا	اُجْدُرُوْا	اُجْدُرِيْ	اُجْدُرَا	اُجْدُرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُدِرَ	جُدِرَا	جُدِرُوْا	جُدِرَتْ	جُدِرَتَا	جُدِرْنَ
		المخاطب	جُدِرْتَ	جُدِرْتُمَا	جُدِرْتُمْ	جُدِرْتِ	جَدَرْتُمَا	جُدِرْتُنَّ
		المتكلم	جُدِرْتُ	جُدِرْنَا	جُدِرْنَا	جُدِرْتُ	جُدِرْنَا	جُدِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْدَرُ	يُجْدَرَانِ / يُجْدَرَا	يُجْدَرُوْنَ / يُجْدَرُوْا	تُجْدَرُ	تُجْدَرَانِ / تُجْدَرَا	يُجْدَرْنَ
		المخاطب	تُجْدَرُ	تُجْدَرَانِ / تُجْدَرَا	تُجْدَرُوْنَ / تُجْدَرُوْا	تُجْدَرِيْنَ / تُجْدَرِيْ	تُجْدَرَانِ / تُجْدَرَا	تُجْدَرْنَ
		المتكلم	أُجْدَرُ	نُجْدَرُ	نُجْدَرُ	أُجْدَرُ	نُجْدَرُ	نُجْدَرُ
اسم الفاعل			جَادِر	جَادِرَان \ جَادِرَيْن	جَادِرُوْن \ جَادِرِيْن \ -	جَادِرَة	جَادِرَتَان \ جَادِرَتَيْن	جَادِرَات \ -
اسم المفعول			مَجْدُوْر	مَجْدُوْرَان \ مَجْدُوْرَيْن	مَجْدُوْرُوْن \ مَجْدُوْرِيْن \ -	مَجْدُوْرَة	مَجْدُوْرَتَان \ مَجْدُوْرَتَيْن	مَجْدُوْرَات \ -
المصادر			-		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

استحق، إِسْتَأْهَلَ .

الأضداد

أَخْفَقَ ، خابَ .

من الجذر نفسه

جَدُرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج د ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعُلَ.

كلمات من الجذر: ج د ر

الأفعال	جَدَرَ	جَدَّرَ	أَجْدَرَ	جَادَرَ	تَجَدَّرَ	تَجَادَرَ	اِنْجَدَرَ	اِجْتَدَرَ	اِجْدَرَّ	اِسْتَجْدَرَ
أسماء الفاعل	جَادِر	مُجَدِّر	مُجْدِر	مُجَادِر	مُتَجَدِّر	مُتَجَادِر	مُنْجَدِر	مُجْتَدِر	مُجْدَرّ	مُسْتَجْدِر
أسماء المفعول	مَجْدُور	مُجَدَّر	مُجْدَر	مُجَادَر	مُتَجَدَّر	-	-	مُجْتَدَر	-	مُسْتَجْدَر
المصادر	جَدْر	تَجْدِير	إِجْدَار	مُجَادَرَة	تَجَدُّر	تَجَادُر	اِنْجِدَار	اِجْتِدَار	اِجْدِرَار	اِسْتِجْدَار
أسماء الزمان والمكان	مَجْدَر	مَجْدِر	مُجْدَر	جَادَر	مُجَدَّر	مُجَادَر	مُجَدَر	مُجْتَدَر	مُجْدَر	مُسْتَجْدَر
أسماء الآلة	مِجْدَر	مِجْدَرَة	مِجْدَار	جَدَّار	جَدَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَدُور	جَدُورَة	جَدَّار	جَدَّارَة	جُدَّار	جُدَّارَة	مِجْدَار	مِجْدَارَة	-	-
أخرى	جِدَار	جِدَارَة	جُدُور	جَدَر	جُدْر	جَدَارَة	جُدْرَان	جُدَيْر	-	-

النطق

أصد: /ˈʒa.du.ra/

الترجمات

بالإنجليزية: to be worth, to deserve(للمعنى الأول).
بالفرنسية: mériter,être digne (للمعنى الأول).

انظر أيضا

جَدِيرٌ، أَجْدَرَ، جُدَرِيٌّ.

المراجع

"جَدُرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

"جَدُرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم