ثَوَلَ

عربية

المعاني

ثَوَلَ يَثُولُ ثَوْلًا.

غضب أو توتر بشكل شديد، خاصة في سياق الاستنكار أو الرفض. (لَازِم)
ثَوَلَ الرجل عند سماع الخبر السيء، أي غضب بشدة.
أظهر العصبية أو التوتر في تصرفاته. (لَازِم)
ثَوَلَت الأم عند رؤية طفلها يمرض، أي أظهرت القلق والغضب.

النطق

أصد: /θa.wa.l/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ث و ل، وتعني التوتر والغضب الشديد.

التصريفات

تصريفات الفعل ثَوَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	ثَوَلَ	ثَوَلَا	ثَوَلُوْا	ثَوَلَتْ	ثَوَلَتَا	ثَوَلْنَ
		المخاطب	ثَوَلْتَ	ثَوَلْتُمَا	ثَوَلْتُمْ	ثَوَلْتِ	ثَوَلْتُمَا	ثَوَلْتُنَّ
		المتكلم	ثَوَلْتُ	ثَوَلْنَا	ثَوَلْنَا	ثَوَلْتُ	ثَوَلْنَا	ثَوَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَثْوَلُ	يَثْوَلَانِ / يَثْوَلَا	يَثْوَلُوْنَ / يَثْوَلُوْا	تَثْوَلُ	تَثْوَلَانِ / تَثْوَلَا	يَثْوَلْنَ
		المخاطب	تَثْوَلُ	تَثْوَلَانِ / تَثْوَلَا	تَثْوَلُوْنَ / تَثْوَلُوْا	تَثْوَلِيْنَ / تَثْوَلِيْ	تَثْوَلَانِ / تَثْوَلَا	تَثْوَلْنَ
		المتكلم	أَثْوَلُ	نَثْوَلُ	نَثْوَلُ	أَثْوَلُ	نَثْوَلُ	نَثْوَلُ
	الأمر		اِثْوَلْ	اِثْوَلَا	اِثْوَلُوْا	اِثْوَلِيْ	اِثْوَلَا	اِثْوَلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	ثُوِلَ	ثُوِلَا	ثُوِلُوْا	ثُوِلَتْ	ثُوِلَتَا	ثُوِلْنَ
		المخاطب	ثُوِلْتَ	ثُوِلْتُمَا	ثُوِلْتُمْ	ثُوِلْتِ	ثَوَلْتُمَا	ثُوِلْتُنَّ
		المتكلم	ثُوِلْتُ	ثُوِلْنَا	ثُوِلْنَا	ثُوِلْتُ	ثُوِلْنَا	ثُوِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُثْوَلُ	يُثْوَلَانِ / يُثْوَلَا	يُثْوَلُوْنَ / يُثْوَلُوْا	تُثْوَلُ	تُثْوَلَانِ / تُثْوَلَا	يُثْوَلْنَ
		المخاطب	تُثْوَلُ	تُثْوَلَانِ / تُثْوَلَا	تُثْوَلُوْنَ / تُثْوَلُوْا	تُثْوَلِيْنَ / تُثْوَلِيْ	تُثْوَلَانِ / تُثْوَلَا	تُثْوَلْنَ
		المتكلم	أُثْوَلُ	نُثْوَلُ	نُثْوَلُ	أُثْوَلُ	نُثْوَلُ	نُثْوَلُ
اسم الفاعل			ثَاوِل	ثَاوِلَان \ ثَاوِلَيْن	ثَاوِلُوْن \ ثَاوِلِيْن \ ثَوَلَ	ثَاوِلَة	ثَاوِلَتَان \ ثَاوِلَتَيْن	ثَاوِلَات \ -
اسم المفعول			مَثْوُوْل	مَثْوُوْلَان \ مَثْوُوْلَيْن	مَثْوُوْلُوْن \ مَثْوُوْلِيْن \ -	مَثْوُوْلَة	مَثْوُوْلَتَان \ مَثْوُوْلَتَيْن	مَثْوُوْلَات \ -
المصادر			ثَوْل		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ث و ل

الأفعال	ثَوَلَ	ثَوَّلَ	أَثْوَلَ	ثَاوَلَ	تَثَوَّلَ	تَثَاوَلَ	اِنْثَوَلَ	اِثْتَوَلَ	اِثْوَلَّ	اِسْتَثْوَلَ
أسماء الفاعل	ثَاوِل	مُثَوِّل	مُثْوِل	مُثَاوِل	مُتَثَوِّل	مُتَثَاوِل	مُنْثَوِل	مُثْتَوِل	مُثْوَلّ	مُسْتَثْوِل
أسماء المفعول	مَثْوُول	مُثَوَّل	مُثْوَل	مُثَاوَل	مُتَثَوَّل	-	-	مُثْتَوَل	-	مُسْتَثْوَل
المصادر	ثَوْل	تَثْوِيل	إِثْوَال	مُثَاوَلَة	تَثَوُّل	تَثَاوُل	اِنْثِوَال	اِثْتِوَال	اِثْوِلَال	اِسْتِثْوَال
أسماء الزمان والمكان	مَثْوَل	مَثْوِل	مُثْوَل	ثَاوَل	مُثَوَّل	مُثَاوَل	مُثَوَل	مُثْتَوَل	مُثْوَل	مُسْتَثْوَل
أسماء الآلة	مِثْوَل	مِثْوَلَة	مِثْوَال	ثَوَّال	ثَوَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	ثَوُول	ثَوُولَة	ثَوَّال	ثَوَّالَة	ثُوَّال	ثُوَّالَة	مِثْوَال	مِثْوَالَة	-	-
أخرى	ثِوَال	ثِوَالَة	ثُوُول	ثَوَل	ثُوْل	ثَوَالَة	ثُوْلَان	ثُوَيْل	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

غضب أو توتر بشدة

المراجع

"ثَوَلَ" في المعجم الوسيط على أرشيف الإنترنت تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، (1932-1998)