بَيَنَ

عربية

المعاني

بَيَنَ يَجْتَابُ بَيَانًا.

أَوضَحَ، جَعل الشيء ظاهرًا، بيّنًا، أو واضحًا. (مُتَعَدٍّ)
بَيَنَ الكاتب أفكاره في المقال بطريقة واضحة.
في عِلْم النَحْو : ظهر شيء كان مخفيًا أو غامضًا، أو صار مفهوماً. (مُتَعَدٍّ)
بَيَنَتِ الحقيقة بعد البحث والتحقيق.

النطق

أصد: /baːja.na/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب ي ن, ويعني إظهار شيء كان غير واضح.

التصريفات

تصريفات الفعل بَيَنَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَيَنَ	بَيَنَا	بَيَنُوْا	بَيَنَتْ	بَيَنَتَا	بَيَنْنَ
		المخاطب	بَيَنْتَ	بَيَنْتُمَا	بَيَنْتُمْ	بَيَنْتِ	بَيَنْتُمَا	بَيَنْتُنَّ
		المتكلم	بَيَنْتُ	بَيَنْنَا	بَيَنْنَا	بَيَنْتُ	بَيَنْنَا	بَيَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْيَنُ	يَبْيَنَانِ / يَبْيَنَا	يَبْيَنُوْنَ / يَبْيَنُوْا	تَبْيَنُ	تَبْيَنَانِ / تَبْيَنَا	يَبْيَنْنَ
		المخاطب	تَبْيَنُ	تَبْيَنَانِ / تَبْيَنَا	تَبْيَنُوْنَ / تَبْيَنُوْا	تَبْيَنِيْنَ / تَبْيَنِيْ	تَبْيَنَانِ / تَبْيَنَا	تَبْيَنْنَ
		المتكلم	أَبْيَنُ	نَبْيَنُ	نَبْيَنُ	أَبْيَنُ	نَبْيَنُ	نَبْيَنُ
	الأمر		اِبْيَنْ	اِبْيَنَا	اِبْيَنُوْا	اِبْيَنِيْ	اِبْيَنَا	اِبْيَنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُيِنَ	بُيِنَا	بُيِنُوْا	بُيِنَتْ	بُيِنَتَا	بُيِنْنَ
		المخاطب	بُيِنْتَ	بُيِنْتُمَا	بُيِنْتُمْ	بُيِنْتِ	بَيَنْتُمَا	بُيِنْتُنَّ
		المتكلم	بُيِنْتُ	بُيِنْنَا	بُيِنْنَا	بُيِنْتُ	بُيِنْنَا	بُيِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْيَنُ	يُبْيَنَانِ / يُبْيَنَا	يُبْيَنُوْنَ / يُبْيَنُوْا	تُبْيَنُ	تُبْيَنَانِ / تُبْيَنَا	يُبْيَنْنَ
		المخاطب	تُبْيَنُ	تُبْيَنَانِ / تُبْيَنَا	تُبْيَنُوْنَ / تُبْيَنُوْا	تُبْيَنِيْنَ / تُبْيَنِيْ	تُبْيَنَانِ / تُبْيَنَا	تُبْيَنْنَ
		المتكلم	أُبْيَنُ	نُبْيَنُ	نُبْيَنُ	أُبْيَنُ	نُبْيَنُ	نُبْيَنُ
اسم الفاعل			بَايِن	بَايِنَان \ بَايِنَيْن	بَايِنُوْن \ بَايِنِيْن \ بَيَان	بَايِنَة	بَايِنَتَان \ بَايِنَتَيْن	بَايِنَات \ بَيَّنَ
اسم المفعول			مَبْيُوْن	مَبْيُوْنَان \ مَبْيُوْنَيْن	مَبْيُوْنُوْن \ مَبْيُوْنِيْن \ بَيَّنَ	مَبْيُوْنَة	مَبْيُوْنَتَان \ مَبْيُوْنَتَيْن	مَبْيُوْنَات \ -
المصادر			-		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ي ن

الأفعال	بَيَنَ	بَيَّنَ	أَبْيَنَ	بَايَنَ	تَبَيَّنَ	تَبَايَنَ	اِنْبَيَنَ	اِبْتَيَنَ	اِبْيَنَّ	اِسْتَبْيَنَ
أسماء الفاعل	بَايِن	مُبَيِّن	مُبْيِن	مُبَايِن	مُتَبَيِّن	مُتَبَايِن	مُنْبَيِن	مُبْتَيِن	مُبْيَنّ	مُسْتَبْيِن
أسماء المفعول	مَبْيُون	مُبَيَّن	مُبْيَن	مُبَايَن	مُتَبَيَّن	-	-	مُبْتَيَن	-	مُسْتَبْيَن
المصادر	بَيْن	تَبْيِين	إِبْيَان	مُبَايَنَة	تَبَيُّن	تَبَايُن	اِنْبِيَان	اِبْتِيَان	اِبْيِنَان	اِسْتِبْيَان
أسماء الزمان والمكان	مَبْيَن	مَبْيِن	مُبْيَن	بَايَن	مُبَيَّن	مُبَايَن	مُبَيَن	مُبْتَيَن	مُبْيَن	مُسْتَبْيَن
أسماء الآلة	مِبْيَن	مِبْيَنَة	مِبْيَان	بَيَّان	بَيَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَيُون	بَيُونَة	بَيَّان	بَيَّانَة	بُيَّان	بُيَّانَة	مِبْيَان	مِبْيَانَة	-	-
أخرى	بِيَان	بِيَانَة	بُيُون	بَيَن	بُيْن	بَيَانَة	بُيْنَان	بُيَيْن	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

أوضح أو جعل الشيء ظاهرًا

المراجع

"بَيَنَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.