بَهَلَ

عربية

المعاني

بَهَلَ يَبْهَلُ بَهْلًا.

أَصَابَتْهُ صَعُودَةٌ أو مَصِيرٌ صَعبٌ. (مُتَعَدٍّ)
بَهَلَ الرجلُ في الشِدَّةِ فَما أَمْكَنَهُ الوُصولُ إلى الحَلّ.
أَظْهَرَ تَفَجُّراً أَوْ غَضَبًا. (مُتَعَدٍّ)

النطق

أصد: /ba.hal.a/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب ه ل, الذي يدل على المبالغة في الشدة أو الصعوبة.

التصريفات

تصريفات الفعل بَهَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَهَلَ	بَهَلَا	بَهَلُوْا	بَهَلَتْ	بَهَلَتَا	بَهَلْنَ
		المخاطب	بَهَلْتَ	بَهَلْتُمَا	بَهَلْتُمْ	بَهَلْتِ	بَهَلْتُمَا	بَهَلْتُنَّ
		المتكلم	بَهَلْتُ	بَهَلْنَا	بَهَلْنَا	بَهَلْتُ	بَهَلْنَا	بَهَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْهَلُ	يَبْهَلَانِ / يَبْهَلَا	يَبْهَلُوْنَ / يَبْهَلُوْا	تَبْهَلُ	تَبْهَلَانِ / تَبْهَلَا	يَبْهَلْنَ
		المخاطب	تَبْهَلُ	تَبْهَلَانِ / تَبْهَلَا	تَبْهَلُوْنَ / تَبْهَلُوْا	تَبْهَلِيْنَ / تَبْهَلِيْ	تَبْهَلَانِ / تَبْهَلَا	تَبْهَلْنَ
		المتكلم	أَبْهَلُ	نَبْهَلُ	نَبْهَلُ	أَبْهَلُ	نَبْهَلُ	نَبْهَلُ
	الأمر		اِبْهَلْ	اِبْهَلَا	اِبْهَلُوْا	اِبْهَلِيْ	اِبْهَلَا	اِبْهَلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُهِلَ	بُهِلَا	بُهِلُوْا	بُهِلَتْ	بُهِلَتَا	بُهِلْنَ
		المخاطب	بُهِلْتَ	بُهِلْتُمَا	بُهِلْتُمْ	بُهِلْتِ	بَهَلْتُمَا	بُهِلْتُنَّ
		المتكلم	بُهِلْتُ	بُهِلْنَا	بُهِلْنَا	بُهِلْتُ	بُهِلْنَا	بُهِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْهَلُ	يُبْهَلَانِ / يُبْهَلَا	يُبْهَلُوْنَ / يُبْهَلُوْا	تُبْهَلُ	تُبْهَلَانِ / تُبْهَلَا	يُبْهَلْنَ
		المخاطب	تُبْهَلُ	تُبْهَلَانِ / تُبْهَلَا	تُبْهَلُوْنَ / تُبْهَلُوْا	تُبْهَلِيْنَ / تُبْهَلِيْ	تُبْهَلَانِ / تُبْهَلَا	تُبْهَلْنَ
		المتكلم	أُبْهَلُ	نُبْهَلُ	نُبْهَلُ	أُبْهَلُ	نُبْهَلُ	نُبْهَلُ
اسم الفاعل			بَاهِل	بَاهِلَان \ بَاهِلَيْن	بَاهِلُوْن \ بَاهِلِيْن \ بَهَلَ	بَاهِلَة	بَاهِلَتَان \ بَاهِلَتَيْن	بَاهِلَات \ -
اسم المفعول			مَبْهُوْل	مَبْهُوْلَان \ مَبْهُوْلَيْن	مَبْهُوْلُوْن \ مَبْهُوْلِيْن \ يَبْهَلُ	مَبْهُوْلَة	مَبْهُوْلَتَان \ مَبْهُوْلَتَيْن	مَبْهُوْلَات \ -
المصادر			بَهْل		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ه ل

الأفعال	بَهَلَ	بَهَّلَ	أَبْهَلَ	بَاهَلَ	تَبَهَّلَ	تَبَاهَلَ	اِنْبَهَلَ	اِبْتَهَلَ	اِبْهَلَّ	اِسْتَبْهَلَ
أسماء الفاعل	بَاهِل	مُبَهِّل	مُبْهِل	مُبَاهِل	مُتَبَهِّل	مُتَبَاهِل	مُنْبَهِل	مُبْتَهِل	مُبْهَلّ	مُسْتَبْهِل
أسماء المفعول	مَبْهُول	مُبَهَّل	مُبْهَل	مُبَاهَل	مُتَبَهَّل	-	-	مُبْتَهَل	-	مُسْتَبْهَل
المصادر	بَهْل	تَبْهِيل	إِبْهَال	مُبَاهَلَة	تَبَهُّل	تَبَاهُل	اِنْبِهَال	اِبْتِهَال	اِبْهِلَال	اِسْتِبْهَال
أسماء الزمان والمكان	مَبْهَل	مَبْهِل	مُبْهَل	بَاهَل	مُبَهَّل	مُبَاهَل	مُبَهَل	مُبْتَهَل	مُبْهَل	مُسْتَبْهَل
أسماء الآلة	مِبْهَل	مِبْهَلَة	مِبْهَال	بَهَّال	بَهَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَهُول	بَهُولَة	بَهَّال	بَهَّالَة	بُهَّال	بُهَّالَة	مِبْهَال	مِبْهَالَة	-	-
أخرى	بِهَال	بِهَالَة	بُهُول	بَهَل	بُهْل	بَهَالَة	بُهْلَان	بُهَيْل	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

صَعُودَةٌ أو مَصِيرٌ صَعبٌ

المراجع

"بَهَلَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.