بَنَى

عربية

المعاني

بَنَى فِعْل، المضارع يَبْنِي، المصدر بَنْي وبِنَاء وبُنْيَان.

أَقَامَ شيئا مثل الجدران و السفن باستخدام مواد مثل الخشب والطَّابُوق والحَجَر والآجَر والخَرَسَانَة وغيرها.
جعل الشيء يحدث خطوة بعد خطوة كأنه بناء وإن لم يكن شيئا ملموسا. مَجَاز.
بَنَى علاقة جيدة مع جاره.

بَنَى شركة كبيرة.
بالمرأة: دَخَلَ بها.

التصريفات

تصريفات الفعل بَنَى

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَنَى	بَنَيَا	بَنُوْا	بَنَتْ	بَنَتَا	بَنَيْنَ
		المخاطب	بَنَيْتَ	بَنَيْتُمَا	بَنَيْتُمْ	بَنَيْتِ	بَنَيْتُمَا	بَنَيْتُنَّ
		المتكلم	بَنَيْتُ	بَنَيْنَا	بَنَيْنَا	بَنَيْتُ	بَنَيْنَا	بَنَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْنِي	يَبْنِيَانِ / يَبْنِيَا	يَبْنُوْنَ / يَبْنُوْا	تَبْنِي	تَبْنِيَانِ / تَبْنِيَا	يَبْنِيْنَ
		المخاطب	تَبْنِي	تَبْنِيَانِ / تَبْنِيَا	تَبْنُوْنَ / تَبْنُوْا	تَبْنِيْنَ / تَبْنِيْ	تَبْنِيَانِ / تَبْنِيَا	تَبْنِيْنَ
		المتكلم	أَبْنِي	نَبْنِي	نَبْنِي	أَبْنِي	نَبْنِي	نَبْنِي
	الأمر		اِبْنِ	اِبْنِيَا	اِبْنُوْا	اِبْنِي	اِبْنِيَا	اِبْنِيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُنِيَ	بُنِيَا	بُنُوْا	بُنِيَتْ	بُنِيَتَا	بُنِيْنَ
		المخاطب	بُنِيْتَ	بُنِيْتُمَا	بُنِيْتُمْ	بُنِيْتِ	بُنِيْتُمَا	بُنِيْتُنَّ
		المتكلم	بُنِيْتُ	بُنِيْنَا	بُنِيْنَا	بُنِيْتُ	بُنِيْنَا	بُنِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْنَى	يُبْنَيَانِ / يُبْنَيَا	يُبْنَوْنَ / يُبْنَوْا	تُبْنَى	تُبْنَيَانِ / تُبْنَيَا	يُبْنَيْنَ
		المخاطب	تُبْنَى	تُبْنَيَانِ / تُبْنَيَا	تُبْنَوْنَ / تُبْنَوْا	تُبْنَيْنَ / تُبْنَيْ	تُبْنَيَانِ / تُبْنَيَا	تُبْنَيْنَ
		المتكلم	أُبْنَى	نُبْنَى	نُبْنَى	أُبْنَى	نُبْنَى	نُبْنَى
اسم الفاعل			بَانِ \ بَانِي	بَانِيَان \ بَانِيَيْن	بَانُوْن \ بَانِيْن \ بُنَاة	بَانِيَة	بَانِيَتَان \ بَانِيَتَيْن	بَانِيَات \ -
اسم المفعول			مَبْنِيّ	مَبْنِيَّان \ مَبْنِيَّيْن	مَبْنِيُّوْن \ مَبْنِيِّيْن \ -	مَبْنِيَّة	مَبْنِيَّتَان \ مَبْنِيَّتَيْن	مَبْنِيَّات \ -
المصادر			بَنْي		بِنَاء		بُنْيَان

عَلَّمَ

الترجمات