بَكَرَ

عربية

المعاني

بَكَرَ يَبْكُرُ بُكْرًا.

أصبح أول شيء يحدث في اليوم، أي قام به في وقت مبكر. (مُتَعَدٍّ)
بَكَرَ الرجل في عمله قبل طلوع الشمس.
في عِلْم النَحْو : بدأ في القيام بشيء في أول فرصة متاحة. (مُتَعَدٍّ)
في عِلْم ٱلْأَحْيَاء: يُطلق على الحليب الذي يُحلب من أول مرة بعد الولادة. (مُتَعَدٍّ)

النطق

أصد: /bakar/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب ك ر, الذي يدل على المبادرة أو التبكير.

التصريفات

تصريفات الفعل بَكَرَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَكَرَ	بَكَرَا	بَكَرُوْا	بَكَرَتْ	بَكَرَتَا	بَكَرْنَ
		المخاطب	بَكَرْتَ	بَكَرْتُمَا	بَكَرْتُمْ	بَكَرْتِ	بَكَرْتُمَا	بَكَرْتُنَّ
		المتكلم	بَكَرْتُ	بَكَرْنَا	بَكَرْنَا	بَكَرْتُ	بَكَرْنَا	بَكَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْكَرُ	يَبْكَرَانِ / يَبْكَرَا	يَبْكَرُوْنَ / يَبْكَرُوْا	تَبْكَرُ	تَبْكَرَانِ / تَبْكَرَا	يَبْكَرْنَ
		المخاطب	تَبْكَرُ	تَبْكَرَانِ / تَبْكَرَا	تَبْكَرُوْنَ / تَبْكَرُوْا	تَبْكَرِيْنَ / تَبْكَرِيْ	تَبْكَرَانِ / تَبْكَرَا	تَبْكَرْنَ
		المتكلم	أَبْكَرُ	نَبْكَرُ	نَبْكَرُ	أَبْكَرُ	نَبْكَرُ	نَبْكَرُ
	الأمر		اِبْكَرْ	اِبْكَرَا	اِبْكَرُوْا	اِبْكَرِيْ	اِبْكَرَا	اِبْكَرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُكِرَ	بُكِرَا	بُكِرُوْا	بُكِرَتْ	بُكِرَتَا	بُكِرْنَ
		المخاطب	بُكِرْتَ	بُكِرْتُمَا	بُكِرْتُمْ	بُكِرْتِ	بَكَرْتُمَا	بُكِرْتُنَّ
		المتكلم	بُكِرْتُ	بُكِرْنَا	بُكِرْنَا	بُكِرْتُ	بُكِرْنَا	بُكِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْكَرُ	يُبْكَرَانِ / يُبْكَرَا	يُبْكَرُوْنَ / يُبْكَرُوْا	تُبْكَرُ	تُبْكَرَانِ / تُبْكَرَا	يُبْكَرْنَ
		المخاطب	تُبْكَرُ	تُبْكَرَانِ / تُبْكَرَا	تُبْكَرُوْنَ / تُبْكَرُوْا	تُبْكَرِيْنَ / تُبْكَرِيْ	تُبْكَرَانِ / تُبْكَرَا	تُبْكَرْنَ
		المتكلم	أُبْكَرُ	نُبْكَرُ	نُبْكَرُ	أُبْكَرُ	نُبْكَرُ	نُبْكَرُ
اسم الفاعل			بَاكِر	بَاكِرَان \ بَاكِرَيْن	بَاكِرُوْن \ بَاكِرِيْن \ بَكَر	بَاكِرَة	بَاكِرَتَان \ بَاكِرَتَيْن	بَاكِرَات \ بَكَرَ
اسم المفعول			مَبْكُوْر	مَبْكُوْرَان \ مَبْكُوْرَيْن	مَبْكُوْرُوْن \ مَبْكُوْرِيْن \ بَكَرَ	مَبْكُوْرَة	مَبْكُوْرَتَان \ مَبْكُوْرَتَيْن	مَبْكُوْرَات \ -
المصادر			-		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ك ر

الأفعال	بَكَرَ	بَكَّرَ	أَبْكَرَ	بَاكَرَ	تَبَكَّرَ	تَبَاكَرَ	اِنْبَكَرَ	اِبْتَكَرَ	اِبْكَرَّ	اِسْتَبْكَرَ
أسماء الفاعل	بَاكِر	مُبَكِّر	مُبْكِر	مُبَاكِر	مُتَبَكِّر	مُتَبَاكِر	مُنْبَكِر	مُبْتَكِر	مُبْكَرّ	مُسْتَبْكِر
أسماء المفعول	مَبْكُور	مُبَكَّر	مُبْكَر	مُبَاكَر	مُتَبَكَّر	-	-	مُبْتَكَر	-	مُسْتَبْكَر
المصادر	بَكْر	تَبْكِير	إِبْكَار	مُبَاكَرَة	تَبَكُّر	تَبَاكُر	اِنْبِكَار	اِبْتِكَار	اِبْكِرَار	اِسْتِبْكَار
أسماء الزمان والمكان	مَبْكَر	مَبْكِر	مُبْكَر	بَاكَر	مُبَكَّر	مُبَاكَر	مُبَكَر	مُبْتَكَر	مُبْكَر	مُسْتَبْكَر
أسماء الآلة	مِبْكَر	مِبْكَرَة	مِبْكَار	بَكَّار	بَكَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَكُور	بَكُورَة	بَكَّار	بَكَّارَة	بُكَّار	بُكَّارَة	مِبْكَار	مِبْكَارَة	-	-
أخرى	بِكَار	بِكَارَة	بُكُور	بَكَر	بُكْر	بَكَارَة	بُكْرَان	بُكَيْر	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

المراجع

"بَكَرَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.