بَعَقَ

عربية

المعاني

بَعَقَ

1. صرخ أو صاح بصوت عالٍ.

   بَعَقَ الطفلُ طلبًا للمساعدة.

2. رفع الصوت بشكل مفاجئ أو انطلق بصوت مرتفع. (لَازِم)

   بَعَقَ الرجلُ فجأةً في الاجتماع.

النطق

• أصد: /ba.ʕa.qa/

الأصل والاشتقاق

• الكلمة من الجذر الثلاثي ب ع ق، وتُستخدم للإشارة إلى رفع الصوت أو الصراخ بشكل قوي ومفاجئ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ع ق 

الأفعال	بَعَقَ	بَعَّقَ	أَبْعَقَ	بَاعَقَ	تَبَعَّقَ	تَبَاعَقَ	اِنْبَعَقَ	اِبْتَعَقَ	اِبْعَقَّ	اِسْتَبْعَقَ
أسماء الفاعل	بَاعِق	مُبَعِّق	مُبْعِق	مُبَاعِق	مُتَبَعِّق	مُتَبَاعِق	مُنْبَعِق	مُبْتَعِق	مُبْعَقّ	مُسْتَبْعِق
أسماء المفعول	مَبْعُوق	مُبَعَّق	مُبْعَق	مُبَاعَق	مُتَبَعَّق	-	-	مُبْتَعَق	-	مُسْتَبْعَق
المصادر	بَعْق	تَبْعِيق	إِبْعَاق	مُبَاعَقَة	تَبَعُّق	تَبَاعُق	اِنْبِعَاق	اِبْتِعَاق	اِبْعِقَاق	اِسْتِبْعَاق
أسماء الزمان والمكان	مَبْعَق	مَبْعِق	مُبْعَق	بَاعَق	مُبَعَّق	مُبَاعَق	مُبَعَق	مُبْتَعَق	مُبْعَق	مُسْتَبْعَق
أسماء الآلة	مِبْعَق	مِبْعَقَة	مِبْعَاق	بَعَّاق	بَعَّاقَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَعُوق	بَعُوقَة	بَعَّاق	بَعَّاقَة	بُعَّاق	بُعَّاقَة	مِبْعَاق	مِبْعَاقَة	-	-
أخرى	بِعَاق	بِعَاقَة	بُعُوق	بَعَق	بُعْق	بَعَاقَة	بُعْقَان	بُعَيْق	-	-

كلمات ذات علاقة

• بَعْق (الصوت المرتفع المفاجئ)
• مَبْعَق (مكان الصراخ أو مصدر الصوت المرتفع)

الترجمات

صرخ أو صاح بصوت عالٍ 

بالإنجليزية: to shout or scream loudly (en) بالفرنسية: crier ou hurler fort (fr)

بالإسبانية: gritar o chillar en voz alta (es) بالألمانية: laut schreien oder rufen (de)

المراجع

"بَعَقَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "بَعَقَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث «بَعَقَ» في لسان العرب لابن منظور