بَخَفَ

عربية

المعاني

بَخَفَ يَبْخِفُ بَخْفًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.

أصدر صوتًا خفيفًا أو صريرًا. (مُتَعَدٍّ)
بَخَفَ الجمل حين سار في الرمال.
تحرك بسرعة وبخفّة. (مُتَعَدٍّ)
بَخَفَ الطائر في السماء بسرعة عالية.

النطق

أصد: /baḵafa/

الأصل والاشتقاق

الجذر العربي "ب خ ف"، ويعني التحرك بسرعة أو إحداث صوت خفيف.

التصريفات

تصريفات الفعل بَخَفَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَخَفَ	بَخَفَا	بَخَفُوْا	بَخَفَتْ	بَخَفَتَا	بَخَفْنَ
		المخاطب	بَخَفْتَ	بَخَفْتُمَا	بَخَفْتُمْ	بَخَفْتِ	بَخَفْتُمَا	بَخَفْتُنَّ
		المتكلم	بَخَفْتُ	بَخَفْنَا	بَخَفْنَا	بَخَفْتُ	بَخَفْنَا	بَخَفْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْخَفُ	يَبْخَفَانِ / يَبْخَفَا	يَبْخَفُوْنَ / يَبْخَفُوْا	تَبْخَفُ	تَبْخَفَانِ / تَبْخَفَا	يَبْخَفْنَ
		المخاطب	تَبْخَفُ	تَبْخَفَانِ / تَبْخَفَا	تَبْخَفُوْنَ / تَبْخَفُوْا	تَبْخَفِيْنَ / تَبْخَفِيْ	تَبْخَفَانِ / تَبْخَفَا	تَبْخَفْنَ
		المتكلم	أَبْخَفُ	نَبْخَفُ	نَبْخَفُ	أَبْخَفُ	نَبْخَفُ	نَبْخَفُ
	الأمر		اِبْخَفْ	اِبْخَفَا	اِبْخَفُوْا	اِبْخَفِيْ	اِبْخَفَا	اِبْخَفْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُخِفَ	بُخِفَا	بُخِفُوْا	بُخِفَتْ	بُخِفَتَا	بُخِفْنَ
		المخاطب	بُخِفْتَ	بُخِفْتُمَا	بُخِفْتُمْ	بُخِفْتِ	بَخَفْتُمَا	بُخِفْتُنَّ
		المتكلم	بُخِفْتُ	بُخِفْنَا	بُخِفْنَا	بُخِفْتُ	بُخِفْنَا	بُخِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْخَفُ	يُبْخَفَانِ / يُبْخَفَا	يُبْخَفُوْنَ / يُبْخَفُوْا	تُبْخَفُ	تُبْخَفَانِ / تُبْخَفَا	يُبْخَفْنَ
		المخاطب	تُبْخَفُ	تُبْخَفَانِ / تُبْخَفَا	تُبْخَفُوْنَ / تُبْخَفُوْا	تُبْخَفِيْنَ / تُبْخَفِيْ	تُبْخَفَانِ / تُبْخَفَا	تُبْخَفْنَ
		المتكلم	أُبْخَفُ	نُبْخَفُ	نُبْخَفُ	أُبْخَفُ	نُبْخَفُ	نُبْخَفُ
اسم الفاعل			بَاخِف	بَاخِفَان \ بَاخِفَيْن	بَاخِفُوْن \ بَاخِفِيْن \ بَخْفًا	بَاخِفَة	بَاخِفَتَان \ بَاخِفَتَيْن	بَاخِفَات \ بَخَفَ
اسم المفعول			مَبْخُوْف	مَبْخُوْفَان \ مَبْخُوْفَيْن	مَبْخُوْفُوْن \ مَبْخُوْفِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَبْخُوْفَة	مَبْخُوْفَتَان \ مَبْخُوْفَتَيْن	مَبْخُوْفَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب خ ف

الأفعال	بَخَفَ	بَخَّفَ	أَبْخَفَ	بَاخَفَ	تَبَخَّفَ	تَبَاخَفَ	اِنْبَخَفَ	اِبْتَخَفَ	اِبْخَفَّ	اِسْتَبْخَفَ
أسماء الفاعل	بَاخِف	مُبَخِّف	مُبْخِف	مُبَاخِف	مُتَبَخِّف	مُتَبَاخِف	مُنْبَخِف	مُبْتَخِف	مُبْخَفّ	مُسْتَبْخِف
أسماء المفعول	مَبْخُوف	مُبَخَّف	مُبْخَف	مُبَاخَف	مُتَبَخَّف	-	-	مُبْتَخَف	-	مُسْتَبْخَف
المصادر	بَخْف	تَبْخِيف	إِبْخَاف	مُبَاخَفَة	تَبَخُّف	تَبَاخُف	اِنْبِخَاف	اِبْتِخَاف	اِبْخِفَاف	اِسْتِبْخَاف
أسماء الزمان والمكان	مَبْخَف	مَبْخِف	مُبْخَف	بَاخَف	مُبَخَّف	مُبَاخَف	مُبَخَف	مُبْتَخَف	مُبْخَف	مُسْتَبْخَف
أسماء الآلة	مِبْخَف	مِبْخَفَة	مِبْخَاف	بَخَّاف	بَخَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَخُوف	بَخُوفَة	بَخَّاف	بَخَّافَة	بُخَّاف	بُخَّافَة	مِبْخَاف	مِبْخَافَة	-	-
أخرى	بِخَاف	بِخَافَة	بُخُوف	بَخَف	بُخْف	بَخَافَة	بُخْفَان	بُخَيْف	-	-

الترجمات

تحرك بسرعة أو أصدر صوتًا خفيفًا

المراجع

"بَخَفَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.