بَحَثَ

عربية

المعاني

بَحَثَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ، مُتَعَدٍّ وَلَازِمٌ يَتَعَدَّى بِفِي وَعَنْ، المضارع يَبْحَث، والمصدر بَحْث، والفاعل بَاحِث.

1. طَلَبَ وُجُودَ الشيءِ في مَكَانٍ مَا، فَتَّشَ عنه.

   (لَازِم): بَحَثَ المسافرُ عن نزل يبيت فيه.

2. اِسْتَقْصَى.

   (لَازِم): بَحَثَ عن الخبر. بَحَثَ في المسألة.

   (مُتَعَدٍّ): بَحَثَ العلماءُ علاجَ السرطان.

3. طَلَبَ الشيءَ في التراب.

   (لَازِم): قرآن: فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ.

النطق

• النطق المعياري: (أصد: /ba.ħa.θa/)

الأصل

من الجذر ب ح ث.

التصريفات

تصريفات الفعل بَحَثَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَحَثَ	بَحَثَا	بَحَثُوْا	بَحَثَتْ	بَحَثَتَا	بَحَثْنَ
		المخاطب	بَحَثْتَ	بَحَثْتُمَا	بَحَثْتُمْ	بَحَثْتِ	بَحَثْتُمَا	بَحَثْتُنَّ
		المتكلم	بَحَثْتُ	بَحَثْنَا	بَحَثْنَا	بَحَثْتُ	بَحَثْنَا	بَحَثْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْحَثُ	يَبْحَثَانِ / يَبْحَثَا	يَبْحَثُوْنَ / يَبْحَثُوْا	تَبْحَثُ	تَبْحَثَانِ / تَبْحَثَا	يَبْحَثْنَ
		المخاطب	تَبْحَثُ	تَبْحَثَانِ / تَبْحَثَا	تَبْحَثُوْنَ / تَبْحَثُوْا	تَبْحَثِيْنَ / تَبْحَثِيْ	تَبْحَثَانِ / تَبْحَثَا	تَبْحَثْنَ
		المتكلم	أَبْحَثُ	نَبْحَثُ	نَبْحَثُ	أَبْحَثُ	نَبْحَثُ	نَبْحَثُ
	الأمر		اِبْحَثْ	اِبْحَثَا	اِبْحَثُوْا	اِبْحَثِيْ	اِبْحَثَا	اِبْحَثْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُحِثَ	بُحِثَا	بُحِثُوْا	بُحِثَتْ	بُحِثَتَا	بُحِثْنَ
		المخاطب	بُحِثْتَ	بُحِثْتُمَا	بُحِثْتُمْ	بُحِثْتِ	بَحَثْتُمَا	بُحِثْتُنَّ
		المتكلم	بُحِثْتُ	بُحِثْنَا	بُحِثْنَا	بُحِثْتُ	بُحِثْنَا	بُحِثْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْحَثُ	يُبْحَثَانِ / يُبْحَثَا	يُبْحَثُوْنَ / يُبْحَثُوْا	تُبْحَثُ	تُبْحَثَانِ / تُبْحَثَا	يُبْحَثْنَ
		المخاطب	تُبْحَثُ	تُبْحَثَانِ / تُبْحَثَا	تُبْحَثُوْنَ / تُبْحَثُوْا	تُبْحَثِيْنَ / تُبْحَثِيْ	تُبْحَثَانِ / تُبْحَثَا	تُبْحَثْنَ
		المتكلم	أُبْحَثُ	نُبْحَثُ	نُبْحَثُ	أُبْحَثُ	نُبْحَثُ	نُبْحَثُ
اسم الفاعل			بَاحِث	بَاحِثَان \ بَاحِثَيْن	بَاحِثُوْن \ بَاحِثِيْن \ بُحَّاث	بَاحِثَة	بَاحِثَتَان \ بَاحِثَتَيْن	بَاحِثَات \ -
اسم المفعول			مَبْحُوْث	مَبْحُوْثَان \ مَبْحُوْثَيْن	مَبْحُوْثُوْن \ مَبْحُوْثِيْن \ -	مَبْحُوْثَة	مَبْحُوْثَتَان \ مَبْحُوْثَتَيْن	مَبْحُوْثَات \ -
المصادر			بَحْث		-		-

المرادفات

• اِبْتَحَثَ، اِسْتَبْحَثَ، تَبَحَّثَ، تَقَصَّى

الترجمات

طلب وجود الشيء، فتش عنه 

بالإسبانية: buscar (es) بالإسبرانتو: serĉi (eo) بالألمانية: suchen (de) بالإنجليزية: look for (en) seek (en) search (en) بالإيطالية: cercare (it) بالبرتغالية: pesquisar (pt) procurar (pt) بالتايلندية: มองหา (th) بالتركية: aramak (tr)

بالروسية: иска́ть (ru) (iskátʹ) بالصينية: بالماندارين: 找 (zh) بالفرنسية: chercher (fr) بالفيتنامية: tìm (vi) tìm kiếm (vi) بالكورية: 찾다 (ko) (تشأتدأ) باليابانية: 探す (ja) باليونانية: ψάχνω (el) (psáchno) ζητάω (el) (zitáo)

استقصى 

بالإسبانية: investigar (es) بالألمانية: forschen (de) بالإنجليزية: research (en) investigate (en) بالبرتغالية: investigar (pt) بالتايلندية: วิจัย (th) ค้นคว้า (th)

بالروسية: иссле́довать (ru) (isslédovatʹ) بالصينية: بالماندارين: 研究 (zh) بالفرنسية: rechercher (fr) بالفيتنامية: nghiên cứu (vi) باليابانية: 研究する (ja)