بَثَّ

عربية

المعاني

بَثَّ، فعل ثلاثي ماضٍ.

1. نشر أو أذاع خبرًا أو معلومة.

   "بَثَّت القناةُ الإخبارية نبأ عاجلًا."

2. أرسل إشارات أو موجات عبر وسيط معين.

   "بَثَّ الراديو أغنية جديدة."

3. نشر شعورًا أو عاطفة بين الناس.

   "بَثَّ الأملَ في قلوب الحاضرين."

تصريفات الفعل بَثَّ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَثَّ	بَثَّا	بَثُّوْا	بَثَّتْ	بَثَّتَا	بَثَثْنَ
		المخاطب	بَثَثْتَ	بَثَثْتُمَا	بَثَثْتُمْ	بَثَثْتِ	بَثَثْتُمَا	بَثَثْتُنَّ
		المتكلم	بَثَثْتُ	بَثَثْنَا	بَثَثْنَا	بَثَثْتُ	بَثَثْنَا	بَثَثْنَا
	المضارع	الغائب	يَبُثُّ	يَبُثَّانِ / يَبُثَّا	يَبُثُّوْنَ / يَبُثُّوْا	تَبُثُّ	تَبُثَّانِ / تَبُثَّا	يَبْثُثْنَ
		المخاطب	تَبُثُّ	تَبُثَّانِ / تَبُثَّا	تَبُثُّوْنَ / تَبُثُّوْا	تَبُثِّيْنَ / تَبُثِّيْ	تَبُثَّانِ / تَبُثَّا	تَبْثُثْنَ
		المتكلم	أَبُثُّ	نَبُثُّ	نَبُثُّ	أَبُثُّ	نَبُثُّ	نَبُثُّ
	الأمر		بُثّْ	بُثَّا	بُثُّوْا	بُثِّيْ	بُثَّا	بُثَّيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُثَّ	بُثَّا	بُثُّوْا	بُثَّتْ	بُثَّتَا	بُثِثْنَ
		المخاطب	بُثِثْتَ	بُثِثْتُمَا	بُثِثْتُمْ	بُثِثْتِ	بَثَثْتُمَا	بُثِثْتُنَّ
		المتكلم	بُثِثْتُ	بُثِثْنَا	بُثِثْنَا	بُثِثْتُ	بُثِثْنَا	بُثِثْنَا
	المضارع	الغائب	يُبَثُّ	يُبَثَّانِ / يُبَثَّا	يُبَثُّوْنَ / يُبَثُّوْا	تُبَثُّ	تُبَثَّانِ / تُبَثَّا	يُبْثَثْنَ
		المخاطب	تُبَثُّ	تُبَثَّانِ / تُبَثَّا	تُبَثُّوْنَ / تُبَثُّوْا	تُبَثِّيْنَ / تُبَثِّيْ	تُبَثَّانِ / تُبَثَّا	تُبْثَثْنَ
		المتكلم	أُبَثُّ	نُبَثُّ	نُبَثُّ	أُبَثُّ	نُبَثُّ	نُبَثُّ
اسم الفاعل			بَاثّ	بَاثَّان \ بَاثَّيْن	بَاثُّوْن \ بَاثِّيْن \ ث	بَاثَّة	بَاثَّتَان \ بَاثَّتَيْن	بَاثَّات \ 4
اسم المفعول			مَبْثُوْث	مَبْثُوْثَان \ مَبْثُوْثَيْن	مَبْثُوْثُوْن \ مَبْثُوْثِيْن \ 5	مَبْثُوْثَة	مَبْثُوْثَتَان \ مَبْثُوْثَتَيْن	مَبْثُوْثَات \ 6
المصادر			7		8		[[{{{9}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• نشر، أذاع، أرسل.

الأضداد

• أخفى، كتم.

من الجذر نفسه

• بَثَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب ث ث. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ب ث ث 

الأفعال	بَثَّ	بَثَّثَ	أَبَثَّ	تَبَثَّثَ	اِنْبَثَّ	اِبْتَثَّ	اِسْتَبَثَّ
أسماء فاعل	بَاثّ	مُبَثِّث	مُبْثِث	مُتَبَثِّث	مُبْتَثّ	مُتَبَاثِث	مُسْتَبِثّ
أسماء مفعول	مَبْثُوْث	مُبَثَّث	مُبْثَث	مُتَبَثَّث	-	-	مُسْتَبَثّ	-	-	-
المصادر	بَثّ	تَبْثِيْث	إِبْثَاث	تَبَثُّث	-	إِبْتِثَاث	اِسْتِبْثَاث	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَبْثَث	مَبْثِث	مُبْثَث	بَاثَث	مُبَثَّث	مُبَاثَث	مُبَثَث	مُبْتَثَث	مُبْثَث	مُسْتَبْثَث
أسماء الآلة	مِبْثَث	مِبْثَثَة	مِبْثَاث	بَثَّاث	بَثَّاثَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَثُوْث	بَثُوْثَة	بَثَّاث	بَثَّاثَة	بُثَّاث	بُثَّاثَة	مِبْثَاث	مِبْثَاثَة	-	-
أخرى	بِثَاث	بِثَاثَة	بُثُوْث	بَثَث	بُثْث	بَثَاثَة	بُثْثَان	بُثَيْث	-	-

النطق

• أصد: /baθθa/

الترجمات

• بالإنجليزية: to broadcast, to spread (en)
• بالفرنسية: diffuser, émettre (fr)

انظر أيضًا

• بثاثة، مبثوث، بثَّة

المراجع

"بَثَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"بَثَّ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

1. ReviveArabicWiktionaryProject