بَثَقَ

عربية

المعاني

بَثَقَ يَبْثُقُ بَثْقًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

انفَجَرَ أو تفجَّرَ، بمعنى خرج بشدة. (مُتَعَدٍّ)
بَثَقَ الماءُ من الينبوع.
فَجَّ الشيء بقوة. (مُتَعَدٍّ)
بَثَقَتِ الدَّماءُ من الجرح.

النطق

أصد: /baθaqa/

الأصل والاشتقاق

الكلمة من الجذر الثلاثي ب ث ق، وتدل على الخروج المفاجئ والقوي للسوائل أو المواد من مكان مغلق.

التصريفات

تصريفات الفعل بَثَقَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَثَقَ	بَثَقَا	بَثَقُوْا	بَثَقَتْ	بَثَقَتَا	بَثَقْنَ
		المخاطب	بَثَقْتَ	بَثَقْتُمَا	بَثَقْتُمْ	بَثَقْتِ	بَثَقْتُمَا	بَثَقْتُنَّ
		المتكلم	بَثَقْتُ	بَثَقْنَا	بَثَقْنَا	بَثَقْتُ	بَثَقْنَا	بَثَقْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْثَقُ	يَبْثَقَانِ / يَبْثَقَا	يَبْثَقُوْنَ / يَبْثَقُوْا	تَبْثَقُ	تَبْثَقَانِ / تَبْثَقَا	يَبْثَقْنَ
		المخاطب	تَبْثَقُ	تَبْثَقَانِ / تَبْثَقَا	تَبْثَقُوْنَ / تَبْثَقُوْا	تَبْثَقِيْنَ / تَبْثَقِيْ	تَبْثَقَانِ / تَبْثَقَا	تَبْثَقْنَ
		المتكلم	أَبْثَقُ	نَبْثَقُ	نَبْثَقُ	أَبْثَقُ	نَبْثَقُ	نَبْثَقُ
	الأمر		اِبْثَقْ	اِبْثَقَا	اِبْثَقُوْا	اِبْثَقِيْ	اِبْثَقَا	اِبْثَقْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُثِقَ	بُثِقَا	بُثِقُوْا	بُثِقَتْ	بُثِقَتَا	بُثِقْنَ
		المخاطب	بُثِقْتَ	بُثِقْتُمَا	بُثِقْتُمْ	بُثِقْتِ	بَثَقْتُمَا	بُثِقْتُنَّ
		المتكلم	بُثِقْتُ	بُثِقْنَا	بُثِقْنَا	بُثِقْتُ	بُثِقْنَا	بُثِقْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْثَقُ	يُبْثَقَانِ / يُبْثَقَا	يُبْثَقُوْنَ / يُبْثَقُوْا	تُبْثَقُ	تُبْثَقَانِ / تُبْثَقَا	يُبْثَقْنَ
		المخاطب	تُبْثَقُ	تُبْثَقَانِ / تُبْثَقَا	تُبْثَقُوْنَ / تُبْثَقُوْا	تُبْثَقِيْنَ / تُبْثَقِيْ	تُبْثَقَانِ / تُبْثَقَا	تُبْثَقْنَ
		المتكلم	أُبْثَقُ	نُبْثَقُ	نُبْثَقُ	أُبْثَقُ	نُبْثَقُ	نُبْثَقُ
اسم الفاعل			بَاثِق	بَاثِقَان \ بَاثِقَيْن	بَاثِقُوْن \ بَاثِقِيْن \ بَثْق	بَاثِقَة	بَاثِقَتَان \ بَاثِقَتَيْن	بَاثِقَات \ -
اسم المفعول			مَبْثُوْق	مَبْثُوْقَان \ مَبْثُوْقَيْن	مَبْثُوْقُوْن \ مَبْثُوْقِيْن \ -	مَبْثُوْقَة	مَبْثُوْقَتَان \ مَبْثُوْقَتَيْن	مَبْثُوْقَات \ -
المصادر			بَثَق		-		-

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ث ق

الأفعال	بَثَقَ	بَثَّقَ	أَبْثَقَ	بَاثَقَ	تَبَثَّقَ	تَبَاثَقَ	اِنْبَثَقَ	اِبْتَثَقَ	اِبْثَقَّ	اِسْتَبْثَقَ
أسماء الفاعل	بَاثِق	مُبَثِّق	مُبْثِق	مُبَاثِق	مُتَبَثِّق	مُتَبَاثِق	مُنْبَثِق	مُبْتَثِق	مُبْثَقّ	مُسْتَبْثِق
أسماء المفعول	مَبْثُوق	مُبَثَّق	مُبْثَق	مُبَاثَق	مُتَبَثَّق	-	-	مُبْتَثَق	-	مُسْتَبْثَق
المصادر	بَثْق	تَبْثِيق	إِبْثَاق	مُبَاثَقَة	تَبَثُّق	تَبَاثُق	اِنْبِثَاق	اِبْتِثَاق	اِبْثِقَاق	اِسْتِبْثَاق
أسماء الزمان والمكان	مَبْثَق	مَبْثِق	مُبْثَق	بَاثَق	مُبَثَّق	مُبَاثَق	مُبَثَق	مُبْتَثَق	مُبْثَق	مُسْتَبْثَق
أسماء الآلة	مِبْثَق	مِبْثَقَة	مِبْثَاق	بَثَّاق	بَثَّاقَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَثُوق	بَثُوقَة	بَثَّاق	بَثَّاقَة	بُثَّاق	بُثَّاقَة	مِبْثَاق	مِبْثَاقَة	-	-
أخرى	بِثَاق	بِثَاقَة	بُثُوق	بَثَق	بُثْق	بَثَاقَة	بُثْقَان	بُثَيْق	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

انفَجَرَ، تفجَّرَ

المراجع

"بَثَقَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.