بَاهَ

عربية

المعاني

بَاهَ

1. شدد الشيء أو جعله يبدو أفضل أو أكثر قوة. (مُتَعَدٍّ)

   بَاهَت الكلمات التي ألقاها المتحدث الجمهور، إذ كانت قوية وفعّالة.

النطق

• أصد: /baːh/

الأصل والاشتقاق

• الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب ا ه, الذي يتصل بالتحسين أو الإبراز.

المرادفات

• شد
• عزّز

الأضداد

• ضعف
• خفت

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ا ه 

الأفعال	بَاَهَ	بَاَّهَ	أَبْاَهَ	بَااَهَ	تَبَاَّهَ	تَبَااَهَ	اِنْبَاَهَ	اِبْتَاَهَ	اِبْاَهَّ	اِسْتَبْاَهَ
أسماء الفاعل	بَااِه	مُبَاِّه	مُبْاِه	مُبَااِه	مُتَبَاِّه	مُتَبَااِه	مُنْبَاِه	مُبْتَاِه	مُبْاَهّ	مُسْتَبْاِه
أسماء المفعول	مَبْاُوه	مُبَاَّه	مُبْاَه	مُبَااَه	مُتَبَاَّه	-	-	مُبْتَاَه	-	مُسْتَبْاَه
المصادر	بَاْه	تَبْاِيه	إِبْاَاه	مُبَااَهَة	تَبَاُّه	تَبَااُه	اِنْبِاَاه	اِبْتِاَاه	اِبْاِهَاه	اِسْتِبْاَاه
أسماء الزمان والمكان	مَبْاَه	مَبْاِه	مُبْاَه	بَااَه	مُبَاَّه	مُبَااَه	مُبَاَه	مُبْتَاَه	مُبْاَه	مُسْتَبْاَه
أسماء الآلة	مِبْاَه	مِبْاَهَة	مِبْاَاه	بَاَّاه	بَاَّاهَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَاُوه	بَاُوهَة	بَاَّاه	بَاَّاهَة	بُاَّاه	بُاَّاهَة	مِبْاَاه	مِبْاَاهَة	-	-
أخرى	بِاَاه	بِاَاهَة	بُاُوه	بَاَه	بُاْه	بَاَاهَة	بُاْهَان	بُاَيْه	-	-

كلمات ذات علاقة

• بهاء
• مباهلة

الترجمات

تحسين، تقوية 

بالإنجليزية: enhance (en) boost (en) بالفرنسية: améliorer (fr) renforcer (fr)

بالإسبانية: mejorar (es) fortalecer (es) بالألمانية: verbessern (de) verstärken (de)

المراجع

"بَاهَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "بَاهَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث "بَاهَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.